Publicidad
E
El relé art. 682R para Video-Kit de Dos Hilos viene sumunistrado
con 2 contactos temporizados normalmente abiertos para la acti-
vación de las dos funciones auxiliarias del monitor art. 6308 y telé-
fonos Art. 62I8 .
Cada contacto es indipendente y puede ser temporizado por
medio de un temporizador de 1 a 30 segundos. En los monitores
Art. 6308 el pulsador
, para el 1er servicio, permite la activación
del 1° contacto del relé art. 682R (bornes 1A-1B) y pulsando si-
multáneamente los pulsadores
servicio auxiliar, se activa el contacto 2 del relé Art. 682R (bornes
2A-2B). En los teléfonos Art. 62I8 el 1er y el 2do servicio auxiliar
pueden ser activados instalando en los teléfonos dos pulsadores
suplementarios dedicados (Art. 6152): uno para el 1er servicio y el
otro para el 2do. Los dos pulsadores deben ser conectados re-
spectivamente al borne 8 y 13 del teléfono para el 1er y el 2do ser-
vicio.
BORNES Y REGULACIONES DEL RELÉ ART. 682R
1, 2, B1, B2) Línea BUS (2 pares de bornes conectados en para-
lelo)
1A, 2B)
1° contacto normalmente abierto, carga máxima 3A
230V c.a.
2A, 2B)
2° contacto normalmente abierto, carga máxima 3A
230V c.a.
TEMPO
RELE 1)
Temporizador de regulación tiempo de activación del
1er contacto (de 1 a 30 segundos).
TEMPO
RELE 2)
Temporizador de regulación tiempo de activación del
2do contacto (de 1 a 30 segundos).
y
por 1 segundo, para el
P
O relé Art. 682R para Videokit de Dois Fios, é fornecido com 2 con-
tactos temporizados normalmente abertos para a activação de 2
funções auxiliares dos monitores Art. 6308 e telefone Art. 62I8.
Cada contacto é independente e pode ser temporizado por meio
dum temporizador de 1 a 30 segundos. Nos monitores Art. 6308 o
botão
, para o 1° serviço, permite a activação do contacto 1
do relé Art. 682R (terminais 1A-1B). e premindo simultâneamente
os botões
e
por 1 segundo, para o segundo serviço aux-
iliar, activa-se o contacto 2 do relé Art. 682R (terminais 2A-2B). Nos
telefones Art. 62I8 el 1° y el 2° serviço auxiliar podem ser activados
instalando nos telefones dois botões suplementares dedicados
(Art. 6152) um para o 1° serviço e o outro para o 2°. Os dois botões
devem ser ligados respeitivamente ao terminal 8 e 13 do telefone
para o 1° e o 2° serviço.
TERMINAIS E REGULAÇÕES DO RELÉ Art. 682R
1, 2, B1, B2) Linha BUS (2 pares de terminais ligados em paralelo)
1A, 1B)
1° contacto normalmente aberto, carga máxima 3A
230V c.a.
2A, 2B)
2° contacto normalmente aberto, carga máxima 3A
230V c.a.
TEMPO
RELE 1)
Temporizador de regulação tempo de activação 1°
contacto (de 1 a 30 segundos)
TEMPO
RELE 2)
Temporizador de regulação tempo de activação 2°
contacto (de 1 a 30 segundos)
3
Publicidad
