1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stahl Manuales
  4. Bloques de Terminales
  5. 8146/1 Serie
  6. Manual de instrucciones

Stahl 8146/1 Serie Manual De Instrucciones

Caja de bornas
Ocultar thumbs Ver también para 8146/1 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Caja de bornas
Serie 8146/1,
Serie 8146/2
Manual de instrucciones
Additional languages r-stahl.com
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stahl 8146/1 Serie

Resumen de contenidos para Stahl 8146/1 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones Additional languages r-stahl.com Caja de bornas Serie 8146/1, Serie 8146/2...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Sobre este manual de instrucciones ..............3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................4 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........4 Símbolos en el aparato ..................4 Seguridad ......................5 Utilización conforme a la finalidad prevista ............5 Cualificación del personal ...................5...

  • Página 3: Indicaciones Generales

    • Certificado de examen CE de tipo Documentos en otros idiomas, véase r-stahl.com. Conformidad con las normas y disposiciones • Certificados y declaración de conformidad UE: r-stahl.com. • El aparato cuenta con una homologación IECEx. Puede consultar el certificado en la página web: http://iecex.iec.ch/...

  • Página 4: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significación Nota sobre trabajos sencillos PELIGRO Situación de peligro en la que la inobservancia de las medidas de seguridad puede causar lesiones graves o mortales y daños permanentes.

  • Página 5: Seguridad

    Para las tareas en atmósferas potencialmente explosivas se requieren conocimientos adicionales. R. STAHL recomienda un nivel de conocimientos descrito en las siguientes normas: • IEC/EN 60079-14 (Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas) •...

  • Página 6: Riesgos Residuales

     No cargar el dispositivo.  Comprobar el embalaje y el dispositivo en busca de daños. En caso de detectar daños, notificarlos inmediatamente a R. STAHL.  Almacenar el dispositivo en su embalaje original en un lugar seco (sin condensación), en una posición estable y protegido frente a vibraciones.

  • Página 7: Peligro De Lesiones

    (véase el capítulo 3.2).  Las modificaciones en el dispositivo solo pueden realizarse siguiendo las indicaciones del presente manual de instrucciones. Encargar a R. STAHL o a un organismo de control (3rd party inspection) que inspeccionen las modificaciones realizadas.

  • Página 8: Transporte Y Almacenamiento

    Por modificación se entiende principalmente la posterior adaptación o equipamiento de las cajas de control y distribución. Para ello están disponibles las siguientes opciones: • Orificios de perforación adicionales en la placa de brida a cargo de R. STAHL (capítulo 5.1.1) o del cliente (capítulo 5.1.2.1).

  • Página 9: Perforaciones Adicionales

    (etiqueta de conformidad con EN IEC 60079-7 y EN IEC 60079-0 dentro de la carcasa como equipo incompleto "U"). 5.1.1 Colocación de perforaciones adicionales a cargo de R. STAHL  Proporcionar a R. STAHL la siguiente información: - Tipo - Hoja de datos - Número, fabricante y homologaciones de los componentes que se van a montar.

  • Página 10: Envolvente Con Y Sin Placa Interior De Latón O De Brida

    Selección de producto, planificación y modificación Para ello tener en cuenta las siguientes condiciones:  Calcular una distancia suficiente a la junta circunferencial (al menos 3 mm) (véase la figura y el apartado).  Modificar el dispositivo con cuidado y solo teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (véase el capítulo "Seguridad").
  • Página 11 Selección de producto, planificación y modificación 1.) Cálculo de la superficie útil total La superficie útil total para el montaje se calcula como sigue: Envolvente: (Longitud de la pared interior de la carcasa ‒ 2 x 10 mm (altura de la pared interior de la carcasa ‒ 2 x 10 mm *2 x 10 mm = borde alrededor de la pared interior de la carcasa ...
  • Página 12 Selección de producto, planificación y modificación 2.) Cálculo de la superficie necesaria para las entradas de cable  Multiplicar el número deseado de entradas de cable por los valores de espacio necesario del tipo adecuado de la siguiente tabla. Diámetro de rosca de la entrada de cable ≤...
  • Página 13 Selección de producto, planificación y modificación  Modificar el dispositivo con cuidado y solo teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (véase el capítulo "Seguridad").  Calcular la superficie útil para los componentes de montaje.  Realizar los orificios de perforación adicionales con láser o punzonadora (taladrar, perforar).

  • Página 14: Componentes Adicionales Exteriores (Entradas De Conductores, Tapones De Cierre, Tubuladuras De Ventilación)

    (cinta adhesiva con advertencia o tapones protectores de plástico). 5.2.1 Colocación de los componentes adicionales a cargo de R. STAHL  Proporcionar a R. STAHL la siguiente información:...

  • Página 15: Componentes Internos De Montaje

    Selección de producto, planificación y modificación Componentes internos de montaje Determinación del número máximo de conductores Como consecuencia de las resistencias de paso en los puntos de embornado y de las líneas eléctricas instaladas en la carcasa, se genera calor. Para no sobrepasar la temperatura máxima admisible de la carcasa, la intensidad de corriente de los circuitos eléctricos de la carcasa no debe ser demasiado elevada.

  • Página 16: Bornes Adicionales

     Asegúrese sobre todo de que – las temperaturas de funcionamiento – bajas de la caja de bornes y los conductores seleccionados coinciden. 5.3.2 Bornes adicionales Colocación de bornes adicionales a cargo de R. STAHL  Proporcionar a R. STAHL la siguiente información: - Tipo...
  • Página 17 (según IEC/EN 61439). 5.3.3 Fusibles El montaje, la modificación o el equipamiento posterior de fusibles solo pueden ser realizados por R. STAHL. Para el montaje de fusibles se aplican las siguientes clases de temperatura de los valores de temperatura ambiente correspondientes:...

  • Página 18: Montaje E Instalación

    Montaje e instalación Montaje e instalación Montaje / desmontaje  Montar el aparato con cuidado y solo teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (véase el capítulo "Seguridad").  Leer con detenimiento las siguientes condiciones e instrucciones de montaje y seguirlas de forma exacta.

  • Página 19: Instalación

    Montaje e instalación Instalación  Instalar el dispositivo con cuidado y solo teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (capítulo «Seguridad»).  Los pasos de instalación citados a continuación deben realizarse con la máxima precisión. En caso de operación en condiciones difíciles, como por ejemplo en barcos o en lugares con elevada radiación solar, deben adoptarse medidas adicionales para la instalación correcta según el lugar de empleo.
  • Página 20 Montaje e instalación Cajas de conexión de cables 05473E00 La conexión del conductor solo está permitida con el terminal de cable. Si la medida "I" es superior a 65 mm, el terminal de cable debe estar aislado mediante un tubo termorretráctil (similar a DIN 47632). 21716E00 Leyenda = Tornillo de cabeza...

  • Página 21: Condiciones De Montaje

    Montaje e instalación 6.2.2 Condiciones de montaje Condiciones de montaje de las líneas de aire y de fuga Distancia mínima a la carcasa según la norma EN IEC 60079-7 (tabla) Línea de aire Factor según la norma X I * EN IEC 60079-7 dependiente de la 18591E00 sección transversal del conductor...
  • Página 22 Montaje e instalación Distancia entre piezas de conexión para circuitos eléctricos de seguridad intrínseca y sin seguridad intrínseca  Montar las paredes de separación que se utilicen para separar los bornes de conexión al menos a una distancia de 1,5 mm de las paredes de la carcasa o garantizar una distancia mínima de 50 mm entre las piezas conductoras desnudas de los bornes de conexión (medida alrededor de la pared de separación en todas las direcciones) ...

  • Página 23: Puesta En Servicio

     Realizar el mantenimiento del aparato siguiendo las disposiciones nacionales vigentes y las indicaciones de seguridad del presente manual de instrucciones (capítulo "Seguridad"). Reparación  Realizar las reparaciones del dispositivo solo tras consultarlo con R. STAHL y utilizar únicamente piezas de repuesto originales. 137236 / 8146631300 Caja de bornas 2020-02-24·BA00·III·es·09...

  • Página 24: Devolución Del Dispositivo

    R. STAHL. Para ello contacte con la filial correspondiente de R. STAHL. Para la devolución en caso de reparación/requerir asistencia técnica, está a su disposición el servicio de atención al cliente de R. STAHL.  Póngase en contacto personalmente con el servicio de atención al cliente.

  • Página 25: Apéndice A

    Apéndice A Apéndice A 13.1 Datos técnicos Protección contra explosiones Global (IECEx) Gas y polvo IECEx PTB 06.0046 Ex db eb ia ib mb IIA, IIB, IIC T6…T4 Gb (8146/1) Ex ia ib IIA, IIB, IIC T6…T4 Gb (8146/2) Ex tb IIIC T80 °C…T130 °C Db Europa (ATEX) Gas y polvo PTB 01 ATEX 1016...
  • Página 26 Apéndice A Datos técnicos Sección de conexión Regleta de bornes Sección transversal asignada utilizable, máx. 300 mm El número de bornes máx. para el tamaño del envolvente correspondiente se encuentra descrito en el certificado de examen CE de tipo. Instalación/montaje Conexión Según las especificaciones del pedido, directamente en los aparatos montados o en las regletas de bornes.
  • Página 27 Estándar: de poliamida, Estándar: de poliamida, Estándar: de poliamida, Serie 8161 Serie 8161 Serie 8161 Especial: de metal Especial: de metal Especial: de metal Para más datos técnicos, consulte r-stahl.com. 137236 / 8146631300 Caja de bornas 2020-02-24·BA00·III·es·09 Serie 8146/1, Serie 8146/2...

  • Página 28: Apéndice B

    Apéndice B Apéndice B 14.1 Medidas / medidas de fijación Esquema de medidas (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones 04180E00 03179E00 04303E00 8146/.03. 8146/.04. 8146/.05. 04304E00 04305E00 8146/.06. 8146/.07. 04306E00 04307E00 8146/.S7. 8146/.08. Caja de bornas 137236 / 8146631300 Serie 8146/1, Serie 8146/2...
  • Página 29 Apéndice B Esquema de medidas (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones 04308E00 8146/.09. Altura del envolvente h Envol- 8146/...1 8146/...2 8146/...3 8146/...5 8146/...6 Espesor vente 91 mm 131 mm 150 mm 190 mm 230 mm de brida dida...

Este manual también es adecuado para:

8146/2 serie8146/.038146/.048146/.058146/.068146/.07 ... Mostrar todo

Tabla de contenido