Timberland VD31 Manual De Instrucciones página 12

Size: 170 x 55mm
Color: Blk
AJUSTE DA HORA
1. Puxe a coroa para fora quando o ponteiro dos segundos
estiver na posição de 12 horas.
[Posição da coroa]
VD31...segundo clique
VD32...primerio clique
2. Gire a coroa para ajustar os ponteiros da hora e dos minutos
(Verifique que o ponteiro das 24 horas esteja ajustado
corretamente).
3. Coloque a coroa novamente na posição normal de acordo
com o sinal da hora.
Nota
* O ponteiro de 24 horas se move de acordo com o ponteiro das horas.
* O momento para mudar a data é meia-noite. Ao ajustar o ponteiro das horas, verifique que AM/PM esteja
ajustado corretamente, utilizando o ponteiro de 24 horas como indicador de AM/PM.
* Utilizando a correção da diferencia horária
Ao se mudar para outro país ou região com faixa horária diferente, a hora atual no horário do local pode
ser corregida.
1. Coroa na posição normal.
2. Pressione a tecla A ou B para ajustar a hora.
* Pressionando a tecla A, os ponteiros se movem no sentido anti-horário. -1 hora / pressione
* Pressionando a tecla B, os ponteiros se movem no sentido horário. +1 hora / pressione
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
AJUSTE DA DATA...CAL.VD31 somente
1. Puxe a coroa para o primeiro clique.
2. Gire a coroa no sentido horário até que apareça a data
seguinte.
3. Coloque a coroa na posição normal novamente.
Nota
* Não reajuste a data em nenhum momento entre as 9:00 PM e a 1:00 AM.
Caso contrário, a data pode não mudar corretamente. Se for necessario ajustar a data durante esse
período, primeiro mude a hora para qualquer hora fora desse horário, depois ajuste a data e só então
reajuste para a hora correta.
AJUSTE DA HORA...PONTEIRO 24 HORAS DA HORA DUAL
1. Puxe para fora a coroa quando o ponteiro dos segundos
estiver na posição de 12 horas.
[Posição da coroa]
VD31...segundo clique
VD32...primeiro clique
2. Pressione a tecla A ou B para ajustar a hora.
Pressionando a tecla A os ponteiros se movem no sentido
anti-horário.
Pressionando a tecla B os ponteiros se movem no sentido
horário.
* Coloque a coroa novamente na posição normal.
3. Coloque a coroa novamente na posição normal.
表示とリューズ／ボタンの操作
分針
ボタンA... 1押しで−1時間
時針
デュアルタイ ム24時針調整
デュアルタイ ム24時針
（時差修正）
秒針
24時針
（時刻を24時間表示）
第1ポジション
VD31... 日付設定
VD32... 時刻設定
第2ポジション
VD31... 時刻設定
リューズ通常ポジション
ボタンB... 1押しで＋1時間
デュアルタイ ム24時針調整