Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
betätigen, wie im Bedienfeld angegeben. Die
Absaugpumpe läuft für eine vorprogrammier-
te Zeit und bleibt dann automatisch stehen.
Durch Drücken der Taste wird die Pumpe
gestartet und gestoppt.
• Überlauf und Filter wieder einsetzen.
• Hauptschalter
ausschalten
schließen.
Entkalkungssystem.
Einstellung
Wasserhärte.
Auf der Platine muss die Wasserhärte einges-
tellt werden. Durch Blinken der Kontrolllampe
„Regenerieren" (Abb. A-k) weist die Maschine
darauf hin, dass die Harze regeneriert werden
müssen. Dieser Hinweis ist von der Zahl der
durchgeführten Klarspülungen und der aus-
gewählten Wasserhärte abhängig. Einstellung:
1. Bei eingeschalteter Maschine im Ruhezustand
und den beiden Mikroschaltern „Abschalten
der Widerstände" (Abb. B-1) auf OFF die
Taste (Abb. B-2) auf der Platine drücken.
2. Eine der drei Kontrolllampen der „Zyklusdauer"
leuchtet auf (Abb. A, d, e oder f).
Kontrolllampe
kurzer
Zyklus
tet
(Abb.
A-d):
Minimale
„Regenerierungshinweis"
Klarspülvorgängen bei Gläserspülmaschinen
und
nach
90
Klarspülvorgängen
Geschirrspülern.
Kontrolllampe
mittlerer
Zyklus
chaltet (Abb. A e): Mittlere Wasserhärte.
„Regenerierungshinweis"
Klarspülvorgängen bei Gläserspülmaschinen
und
nach
70
Klarspülvorgängen
Geschirrspülern.
Kontrolllampe
langer
Zyklus
tet (Abb. A f): Maximale Wasserhärte.
„Regenerierungshinweis"
Klarspülvorgängen bei Gläserspülmaschinen
und
nach
50
Klarspülvorgängen
Geschirrspülern.
3. Durch Drücken der Tasten „Zyklusstart" (Abb.
A 4) und „Entleeren" (Abb. A 5) leuchten der
Reihe nach die Kontrolllampen auf, bis die
ausgewählte Wasserhärte eingestellt ist.
4. Beim Drücken der Taste „Zykluswahl" (Abb.
A 3) wird die Wasserhärte gespeichert. Die
LED zeigt durch ein Blinken an, dass der
Wert korrekt gespeichert wurde.
5. Gerät ausschalten.
Entkalkungssystem. Regenerierungszyklus.
Durch
Blinken
der
„Regenerierung" (Abb. A-k) weist die Maschine
darauf hin, dass eine Regenerierung durchge-
führt werden muss. Wenn der Benutzer es für
zweckmäßig ansieht, kann die Regenerierung
durchgeführt werden, bevor die Maschine daran
erinnert. Ausführung einer Regenerierung:
1. Das Wasser vollständig aus der Spülwanne
ablassen.
LEERE
MASCHINE
ÜBERLAUF.
2. Wird bei offener Tür „Zykluswahl" (Abb. A-3)
gedrückt, schaltet sich die Kontrolllampe
„Regenerierung" (Abb. A-k) ein und zeigt die
Aktivierung des Regenerierungszyklus des
Entkalkungssystems an.
3. Tür schließen und „Zyklusstart" (Abb. A 4)
drücken, um den Regenerierungszyklus zu
starten.
4. Auf der Anzeige blinken die Zahl der dur-
chgeführten
Klarspülvorgänge
Buchstaben „rn". Nach 6 Sekunden beginnt
der Regenerierungszyklus. In diesen ersten
DE
12
6 Sekunden kann der Regenerierungszyklus
durch erneutes Drücken von „Zyklusstart"
(Abb. A-4) annulliert werden.
5. Der
Regenerierungszyklus
Minuten und kann nicht angehalten werden.
Die Anzeige zeigt abwechselnd „rd" und
und
Türe
die bis zum Zyklusende verbleibende Zeit
an.Falls die Maschine während des Zyklus
der
ausgeschaltet wird, weist sie beim nächs-
ten Einschalten darauf hin, dass ein neuer
Regenerierungszyklus durchgeführt werden
muss.
6. Wenn auf der Anzeige lediglich „rd" ers-
cheint, ist die Regenerierung beendet.
7. Gerät abschalten, um die Regenerierung zu
beenden.
Entkalkungssystem. Salzauffüllung für die
Regenerierung.
Der Zugriff auf den Regeneriersalzbehälter
befindet sich in der Spülwanne. Vorgehensweise
zum Auffüllen des Salzes:
1. Das Wasser vollständig aus der Spülwanne
eingeschal-
ablassen.
Wasserhärte.
2. Prüfen, ob der Behälter in der Spülwanne
nach
50
Salz enthält (800 g). Ggf. mit Mineralsalz
auffüllen, bis der Behälter voll ist. Mit vollem
bei
Behälter können bis zu 2-3 Regenerierungen
durchgeführt werden.
einges-
Reinigung der Spülwanne
nach
30
Die Spülwanne muss am Ende jedes Tages
nach Beendigung der Waschzyklen gereinigt
bei
werden. Dabei ist folgendermaßen vorzugehen:
• Den Sicherheitsfilter der Reinigungspumpe (L)
eingeschal-
mit Bajonettverschluss durch Drehen gegen
den Uhrzeigersinn herausnehmen.
nach
15
• Bei den Modellen „B" mit Absaugpumpe
auch den Filter der Absaugpumpe (J)
bei
herausschrauben, um ihn zu reinigen. Zum
Herausnehmen des Filters (J) diesen eine
Viertel-Umdrehung drehen und herausziehen,
wie in Abb. 2 gezeigt. Nach dem Reinigen
wieder hineinschrauben.
• Am Ende des Tages ist es zweckmäßig, die
Maschine zu entleeren, sie zu befüllen und
einen Spülzyklus ohne Geschirr und ohne
Körbe durchzuführen, um die Maschine innen
zu reinigen.
• Zuletzt Boden, Wände und Innenseite der
Spülwanne reinigen.
• Die Spülarme müssen regelmäßig gereinigt
Kontrolllampe
werden. Falls das Ergebnis der Glanzspülung
nachlässt, könnte dies an einer Verstopfung
der Öffnungen liegen. In diesem Fall müssen
diese entnommen und gereinigt werden.
Das Äußere der Maschine darf NIEMALS
mit einem direkten Wasserstrahl gereinigt
werden. Benutzen Sie zum Reinigen nur ein
feuchtes Tuch und ein normales Putzmittel.
OHNE
• ES
DÜRFEN
(Ätzwasser, chlorhaltige Reinigungsmittel
usw.), Scheuerschwämme oder Schaber, die
Stahl enthalten, verwenden, da dies das Gerät
oxidieren lassen würde.
Entleerung des Behälters
1. Spülwanne entleeren
2. Wasserzufuhr der Maschine absperren.
3. Nach Abziehen des Rohres, das den Auslauf
der Glanzspülpumpe mit dem Einlaufrohr
und
die
zum Behälter verbindet, wird der Behälter
gelöst und das enthaltene Wasser läuft durch
die Schwerkraft in ein bereitgestelltes Gefäß
Einstellung
dauert
23
(Abbildung B Platinen-Schaltbild)
Werkseinstellung der Geräte:
• Spülwannentemperatur: 55-60ºC
• Behältertemperatur: 85-90ºC
Temperatureinstellung:
Temperatureinstellung der Spülwanne:
1. Bei
2. Maschine einschalten und warten, bis die
3. Taste (Abb. B-2) der Platine drücken, bis die
4. Mit der Taste „Zyklusstart" (Abb. A-4) wird
5. „Zykluswahl" (Abb. A-3) drücken, um die
gewählte Temperatur zu speichern. Die drei
Zykluskontrolllampen erlöschen und zeigen
dadurch an, dass die Temperatur korrekt
gespeichert wurde.
6. Gerät ausschalten.
7. Mikroschalter 1 „Abschalten der Widerstände"
Temperatureinstellung des Behälters:
1. Bei
2. Maschine einschalten und warten, bis die
3. Taste (Abb. B-2) der Platine drücken, bis
4. Mit der Taste „Zyklusstart" (Abb. A-4) wird
5. „Zykluswahl" (Abb. A-3) drücken, um die
6. Gerät ausschalten.
7. Mikroschalter 2 „Abschalten der Widerstände"
KEINE
Scheuermittel
Abschalten der Widerstände:
Um den Heizvorgang der Widerstände abzu-
brechen, hat die Platine den doppelten
Mikroschalter „Abschalten der Widerstände"
(Abb. B-1). Das Verstellen der beiden
Mikroschalter in die Position „ON" schaltet
daher die beiden Widerstände ab (Abschaltung
Widerstände „ON").
Konfiguration der Modelle:
Steuerung
(Temperaturverriegelung) je nach Aufheizung
ab.
der
Betriebstemperaturen:
ausgeschalteter
Maschine
Mikroschalter 1 „Abschalten der Widerstände"
(Abb. B-1) in Position ON (1 ON, 2 OFF)
stellen.
Modellnummer verschwindet und eine der
Temperaturen angezeigt wird.
drei Zykluswahllampen (Abb. A-d, e, f) und
die Kontrolllampe „Spülwanne" (Abb. A-a)
gleichzeitig leuchten. Die in der Spülwanne
voreingestellte Temperatur wird angezeigt.
die Solltemperatur erhöht, mit der Taste
„Entleeren" (Abb. A-5) gesenkt.
(Abb. B-1) in Position OFF (1 OFF, 2 OFF)
stellen.
ausgeschalteter
Maschine
Mikroschalter 2 „Abschalten der Widerstände"
(Abb. B-1) in Position ON (1 OFF, 2 ON)
stellen.
Modellnummer verschwindet und eine der
Temperaturen angezeigt wird.
die drei Zykluswahl-LEDs (Abb. A-d, e, f)
und die Kontrolllampe „Behälter" (Abb. A-b)
gleichzeitig leuchten. Die im Behälter vorein-
gestellte Temperatur wird angezeigt.
die Solltemperatur erhöht, mit der Taste
„Entleeren" (Abb. A-5) gesenkt.
gewählte Temperatur zu speichern. Die drei
Zykluskontrolllampen erlöschen und zeigen
dadurch an, dass die Temperatur korrekt
gespeichert wurde.
(Abb. B-1) in Position OFF (1 OFF, 2 OFF)
stellen.
der
Zyklusdauer
den
den
Publicidad
