Tabla De Contenido - Dallmer CeraWall Individual Manual Del Usuario

Inhaltsverzeichnis
Contents / Table des matières / Inhoudsopgave /
Tabla de contenidos / Tabela de Conteúdos / Spis tre ci ś
1. Wichtige Hinweise
Important notes / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje
2. Passende Ablaufgehäuse
Suitable drain bodies / Boîtier d'écoulement approprié / Bijpassende afvoerput /
Carcasa de desagüe adecuada / Caixa de descarga adequada / Pasuj ca obudowa odp ywu
3. Wand-Bodenaufbau
Wall/floor finish / Revêtement mural/de sol / Wandbekleding/bevloering /
Revestimiento mural/superficie / Cobertura da parede/pavimentação /
4. Inhalt der Lieferung CeraWall
Delivery contents CeraWall / Contenu de la livraison CeraWall / Omvang van de levering CeraWall /
Contenido de la entrega CeraWall / Conteúdo da entrega CeraWall / Zakres dostawy CeraWall
5. Einbaumaße CeraWall
Installation dimensions CeraWall / Cotes de montage CeraWall / Inbouwmaten CeraWall /
Dimensiones de montaje CeraWall / Dimensões de montagem CeraWall / Wymiary monta owe CeraWall
6. Inhalt der Lieferung CeraWall Duo
Delivery contents CeraWall Duo / Contenu de la livraison CeraWall Duo / Omvang van de levering CeraWall Duo /
Contenido de la entrega CeraWall Duo / Conteúdo da entrega CeraWall Duo / Zakres dostawy CeraWall Duo
7. Einbaumaße CeraWall Duo
Installation dimensions CeraWall Duo / Cotes de montage CeraWall Duo / Inbouwmaten CeraWall Duo /
Dimensiones de montaje CeraWall Duo / Dimensões de montagem CeraWall Duo / Wymiary monta owe CeraWall Duo
8. Einbau CeraWall / DallFlex
Installation CeraWall / DallFlex / Montage CeraWall / DallFlex / Inbouw CeraWall / DallFlex /
Montaje CeraWall / DallFlex / Montagem CeraWall / DallFlex / Monta CeraWall / DallFlex
8.1 Einbau CeraWall
Installation CeraWall / Montage CeraWall / Inbouw CeraWall / Montaje CeraWall / Montagem CeraWall / Monta CeraWall
8.2 Einbau DallFlex
Installation DallFlex / Montage DallFlex / Inbouw DallFlex / Montaje DallFlex / Montagem DallFlex / Monta DallFlex
9. Einbau Rahmenklemmstück / Installation edge trim jigs / Montage de la pièce de serrage de cadre /
Inbouw raamklemstuk / Montaje de fijador de marco / Montagem da peça de retenção do quadro / Monta zacisku ramkowego
10. Einbau Abdeckung CeraWall Individual
Installation cover plate CeraWall / Montage cadre CeraWall / Inbouw afdekking CeraWall /
Montaje protección CeraWall / Montagem cobertura CeraWall / Monta os on CeraWall
11. Einbau Abdeckung CeraWall Individual Naturstein
Installation cover plate CeraWall Natural stone / Montage cadre CeraWall Pierre naturelle / Inbouw afdekking CeraWall Natuursteen /
Montaje protección CeraWall Piedra natural / Montagem cobertura CeraWall Pedra natural / Monta os on CeraWall Kamie naturalny
13. Einbau Abdeckung CeraWall Individual Design
Installation cover plate CeraWall Design / Montage cadre CeraWall Design / Inbouw afdekking CeraWall Design /
Montaje protección CeraWall Diseño / Montagem cobertura CeraWall Design / Monta os on CeraWall Design
14. Reinigung und Pflege
Cleaning and care / Le nettoyage et le soin / Reiniging en verzorging / Limpieza y cuidado / Limpeza e cuidados / Konserwacja
15. Ersatzteile und Zubehör
Spare parts and accessories / Remplacement et accessoire / Reserveonderdeel en toebehoren /
Pieza de recambio y accesorio / Peça sobresselente e acessório / Cz ci zamienne i wyposa enie
ą ł
Zabudowa ścienno-podłogowa
ż
ż
ż ł
ż ł
ęś ż
- 2 -
ż
ż
ż
ż
ż ł ń
3
3
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
11/14
11/14
11/15
11/15
18
18
21
21
21
23
23
23
25
25
25
27
27
28
28
28