airtec СYPRES 2 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para СYPRES 2:
- Manual de usuario (60 páginas) ,
- Manual de usuario (71 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para airtec СYPRES 2
Resumen de contenidos para airtec СYPRES 2
- Página 1 CYPRES 2 Reliability made in Germany CYPRES 2 Aircrew Manual de Usuario...
- Página 2 Dieses Handbuch ist in Deutsch erhältlich. This manual is available in English. Airtec GmbH & Co. KG Safety Systems - CYPRES 2 Aircrew Manual de Usuario - page 1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. Funcionamiento ..........4 9. Viajando en líneas aéreas ......26 10. Datos técnicos ..........27 1.1 Cómo funciona Aircrew CYPRES 2 .....4 11. Garantía .............28 1.2 Componentes ..........6 12. Descargo .............29 1.3 Suministro de energía........7 13. Index ............30 2. ¿Cómo manejar el Aircrew CYPRES 2 ? ..8 14. -
Página 4: Aparato De Reserva
¿Qué es un CYPRES 2 Aircrew? El CYPRES 2 Aircrew es un Dispositivo de Ac- ¡CUIDADO! tivación Automática para las necesidades de la CYPRES no es capaz de desplegar su reserva. Su único tripulación de un avión.* objetivo es cortar el loop del cierre del reserva. CYPRES Inicia la apertura del paracaídas de emergencia si es solo un aparato de reserva y no sustituye a un un tripulante ha saltado de su avión, se halla por... -
Página 5: Funcionamiento
(loop) es un método cálculos on-line sobre la altitud y velocidad de inventado y patentado por el fundador de Airtec, descenso del paracaidista, basados en la presión Helmut Cloth, en 1987. - Página 6 Unidad de Corte con su retén elástico. La distancia recorrida por el pistón en caso de ser activado es de aproximadamente 5 mm. La Unidad de Corte (cortador) es un diseño único desarrollado expresamente para CYPRES. Entre sus características se incluye un compartimento estanco que impide que, durante una activación, salga nada al exterior.
-
Página 7: Componentes
1.2 Componentes Aircrew CYPRES 2 se compone de una unidad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de control, una unidad de proceso y una unidad No tire, empuje, acarree o lance el CYPRES 2 por los de corte (para contenedores de reserva de un solo cables. -
Página 8: Suministro De Energía
La unidad debería funcionar desde la fecha de fabricación hasta el fin de su vida útil. Si CYPRES 2 dejara de funcionar póngase en contacto con Airtec o con SSK. Ninguna unidad de CYPRES 2 ha gastado dinero alguno en baterías desde 2003. -
Página 9: Cómo Manejar El Aircrew Cypres 2
2. ¿Cómo manejar el Aircrew CYPRES 2 ? el nivel del mar (ver capítulo 2.1.1) Han de darse estos dos parámetros para que la unidad se active. Tras el armado, la unidad permanece encendida INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD durante 14 horas o hasta que el cable haya sido Verifique siempre la operatividad del CYPRES 2 insertado nuevamente en su posición. - Página 10 to. Ahora, la unidad cinta está conectada mediante un mosquetón con está armada, lo cual el asiento (o cualquier otro punto apropiado). Debe se indica con un “0” conectarse cuando el piloto tome asiento. El cable en la pantalla. Finali- de armado permanece insertado completamente zado el trabajo (no es en todo momento durante el vuelo así...
-
Página 11: Altitud De Activación Seleccionable
2.1.1. Altitud de activación seleccionable Para cambiar la altitud de activación: 1. Ejecutar la autocomprobación El Aircrew ofrece la posibilidad de seleccionar 2. Encender la unidad. Cuando aparezca el el límite superior de la altitud de activación entre apretar inmediatamente el botón y aproximadamente 14.000 pies sobre el nivel del mantenerlo. -
Página 12: Fabricantes De Contenedores
Cualquier aparato técnico puede fallar. Por ello, activación. Airtec GmbH & Co KG, el fabricante del cualquier cosa imaginable puede ocurrir con CYPRES, aparato CYPRES, no acepta por tanto ningún tipo de incluyendo, pero sin limitarse a ello: mostrar un estado responsabilidad. -
Página 13: Como Comprobar Su Funcionamiento
Por favor, contacte con su punto de servicio o con botón de la unidad de control cuatro veces como Airtec directamente. se describe abajo en la ilustración. Tras el proceso Los códigos de error se explican en el capítulo 4. -
Página 14: Acceso A Información De La Unidad
2.3 Acceso a información de la unidad 1. Pantalla del contador de activaciones. CYPRES permite un cómodo modo de ver o seleccionar: El contador de activaciones. El número de serie de la unidad. La próxima fecha posible de manteni- miento*. 2. -
Página 15: Contacto Con El Agua
2.4 Contacto con el agua Debido a su cable de armado, el CYPRES 2 Air- crew no es a prueba de agua. Si un CYPRES 2 Aircrew tiene contacto con el agua, por favor envíelo para una inspección gratuita. page 14 - CYPRES 2 Aircrew Manual de Usuario -... -
Página 16: Instalación
Alemania hasta 2012. Todo fabricante paracaídas NOTA: „ Airtec GmbH & Co aprueba la instalación del AAD en KG prefirió esta opción su equipo. “ 12/04/13 AD No: 105-2E, página 4, parte 2.b de la Circular Informativa del Departamento de antes que fueran los fa- Transporte de la Administración Aeronáutica Federal... - Página 17 CYPRES puede ser instalado en equipos con preins- El CYPRES puede ser retirado por su propietario talaciones. Diríjase, por favor, al fabriante del arnés/ sin mayor problema. No tire de los cables, sino que contenedor en caso de duda. debe empujar las Unidades de Proceso, de Control y Es necesario colocar la Unidad de Proceso en el bol- de Corte para sacarlas de sus sujecciones.
-
Página 18: Pantallas De Error
CYPRES en un con Airtec o SSK antes de intentar usarlo de nuevo. vehículo en marcha mientras sube o baja una montaña. -
Página 19: Cambio De La/S Unidad/Es De Corte
5. Cambio de la/s Unidad/es de Corte La Unidad de Corte puede ser reemplazada tras una Conexión de la Unidad de Corte: activación por cualquier rigger (plegador) mediante Sujetar el macho y la hembra del enchufe por sus el enchufe de conexión. extremos de aluminio. - Página 20 Notas: seque completamente. Una vez totalmente seco, 1. Cualquier cortador CYPRES es totalmente insertar el macho de una nueva Unidad de Corte. compatible con cualquier unidad de CYPRES 2. 4. Utilice una Unidad de Corte de un pin en un Puede usarse con unidades más viejas o más contenedor de un pin y una Unidad de Corte de modernas.
-
Página 21: Servicio Técnico / Mantenimiento
1. Las desviaciones entre los valores nominales deporte (por ejemplo, nuevas disciplinas) que y los reales son corregidas hacia unos valores Airtec está siempre investigando y tomando en ideales, observándose cada detalle. Es normal consideración. encontrar y corregir señales de uso y desgaste 4. - Página 22 Esta ventana de mantenimiento ofrece mayor mente entre seis meses antes de la fecha propuesta libertad y evita la parada por mantenimiento en el y seis meses después (es decir, en la ventana de peor momento del año. Es inteligente escoger una mantenimiento) llevaremos a cabo el procedi- fecha apropiada dentro de la ventana de 13 meses miento con todos los detalles y consecuencias...
-
Página 23: Centro De Servicio
Por favor póngase en contacto con su representante email: info@ CYPRES-usa.com local CYPRES en relación con el mantenimiento. www. CYPRES-usa.com Por favor, póngase en contacto con Airtec cuando no sepa cual es. ¡CUIDADO! Eficacia: Como NADA dura para siempre, cuanto más tiempo utilice un aparato sin una revisión, mayor es la... -
Página 24: Notas Importantes Para Los Usuarios
- no reapriete ninguna tapa o tornillo del recomendable evitar radio transmisores fuertes. CYPRES Aircrew. Algunas tapas de la unidad Por favor, póngase en contacto con Airtec si de proceso no son planas con la carcasa y tiene preguntas a este respecto. -
Página 25: El Sistema De Loop Y Disco De Cypres
8. El sistema de loop y disco de CYPRES Nuestra intención es realizar saltos seguros de pa- Los anteriores loops de cierre del reserva estaban racaidismo, de modo que trabajamos en esta tarea. hechos a partir de viejos cordones de suspensión En 1991 y 1992 diseñamos una solución de disco y de paracaídas o materiales similares consistentes loop para reducir estos riesgos tanto como pudimos. - Página 26 Desde que el sistema se introdujo en escena en 1992, aproximadamente 1.010.000 discos y 4.000.000 loops han sido fabricados por Airtec y entregados a Bucle CYPRES discos CYPRES los fabricantes de equipos, riggers y plegadores de todo el mundo para mejorar la seguridad del deporte.
-
Página 27: Viajando En Líneas Aéreas
Agencia de Seguridad en el Transporte en relación a viajar con paracaídas. Si ha perdido su tarjeta, puede solicitar una Verifique en la website de USPA (www.USPA. nueva de Airtec o SSK. page 26 - CYPRES 2 Aircrew Manual de Usuario -... -
Página 28: Datos Técnicos
10. Datos técnicos Para el CYPRES 2 Aircrew, excluyendo el tubo de alojamiento para la anilla de armado: Longitud, anchura y altura de la Unidad de Proceso: ........aprox. 85 x 43 x 32 mm. Longitud, anchura y altura de la Unidad de Control: ........aprox. 65 x 18 x 6,5 mm. Longitud, diámetro de la Unidad de Corte: ..............aprox. -
Página 29: Garantía
11. Garantía Airtec GmbH & Co. KG ofrece los 2 años de garantía exigidos por la ley y 3 años adicionales en los que las reparaciones son libres de gasto, excepto las que sean intencionales o negligentes. Por tanto, de forma voluntaria, Airtec estará muy... -
Página 30: Descargo
12. Descargo Algunas veces los Sistemas de Activación Automática Al diseñar y fabricar el CYPRES, la intención de Airtec (AADs) muestran un estado erróneo, fallan en actuar o GmbH & Co. KG Safety Systems es que el aparato no actúan erróneamente y algunas veces se activan cuando... -
Página 31: Index
13. Indice Altitud de activación ......10,11,13,27 Número de serie ..........13 Altitud de activación seleccionable ....10 Packing List ............ 31 antenimiento ............ 20 Pantalla del contador de activaciones ..... 13 Aparato de reserva ........3,29 Pantalla del número de serie ......13 Armado mediante la anilla ........ -
Página 32: Lista De Contenido
14. Lista de contenido Marcas registradas Junto a la unidad de CYPRES 2 y la guía del usua- CYPRES es una marca registrada de Airtec GmbH. rio, se enviarán los siguientes elementos: Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o trans- Para el CYPRES 2 Aircrew de 1-pin: mitida de ninguna forma ni por ningún medio,... - Página 33 CYPRES 2 Reliability made in Germany Airtec GmbH & Co. KG Safety Systems Mittelstrasse 69 33181 Bad Wünnenberg - Germany Tel: +49 2953 98990 Fax: +49 2953 1293 www.militarycypres.cc...