El manual de usuario en inglés es la guía de usuario
original. No tendrá modificaciones. La última revisión es
aplicable solamente para todas las unidades CYPRES 2
aquí mencionadas y reemplaza a todas las versiones an-
teriores*. Visite www.military CYPRES.cc para verificar/
obtener esta revisión. Sujeta a cambios sin aviso previo.
Guía de Usuario de CYPRES 2 Aircrew revisión10/2019
Art. No. 991019.
*Si su CYPRES no tiene instaladas las últimas actualizaciones
o mejoras es posible que su unidad no tenga disponibles todas
las opciones que se indican en la última edición de la guía de
usuario en inglés.
CYPRES 2 Aircrew
Manual de Usuario
- versión española -
Dieses Handbuch ist in Deutsch erhältlich.
This manual is available in English.
CYPRE S 2 User's Guide
CYPRE S 2
Reliability made in Germany
Le felicitamos por su decisión de adquirir un
CYPRES, la apertura barométrica más segura y
precisa actualmente disponible en el mercado.
Como la mayoría de los pilotos, tiene probable-
mente asumido que siempre tendrá la oportunidad
de abrir su paracaídas por sí mismo y que las
situaciones que requieren el uso de una apertura
barométrica le ocurren a otros. Esperamos que
siempre lo consiga por sí mismo y que su CYPRES
no tenga que entrar en acción para salvar su vida.
Si CYPRES tiene que abrir alguna vez su paracaí-
das, muy probablemente se justificará que usted no
haya confiado su seguridad a la suerte.
Airtec GmbH & Co. KG Safety Systems
- CYPRES 2 Aircrew Manual de Usuario -
- english version -
page 1