Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M964543-XXX0A
KIT DE TORNILLOS
H960758.XXX
CONJUNTO DE LA
MANIJA EN CRUZ
(CALIENTE)
H960759.XXX
CONJUNTO DE
LA MANIJA DE
CRUZ (FRÍA)
H960019 .XXX
PALANCA RECTA
H960099.XXX
012668-0070A
BASE DE
KIT DE LA
LA MANIJA
ESPIGA
H960294.191
KIT DE MONTAJE
H960001.191
CARTUCHO DE AGUA
CALIENTE DE 19 mm (3/4 in)
H960194.191
ENSAMBLE DE
LA MANGUERA
H960743.191
VÁLVULA LATERAL
DE 19 mm (3/4 in)
(ENCENDIDO EN
EL SENTIDO
CONTRARIO AL DE
LAS MANECILLAS
DEL RELOJ)
™
Ashbee
Llenador de tina
montado en la cubierta
NÚMEROS DE MODELOS
Manija de cruz
D35101940HL
Manija de palanca
D35101900HL
H960316.XXX
ENSAMBLE DEL AIREADOR
H960141.XXX
ROSETA
A860664.XXX
ENSAMBLE DE
LA VARILLA DEL
DESVIADOR
H960170.191
CARTUCHO 19 mm
(3/4") (ENCENDIDO
EN EL SENTIDO DE
LAS MANECILLAS
DEL RELOJ)
H960893.191
VÁLVULA LATERAL
DE 19 mm (3/4 in)
(ENCENDIDO EN EL
SENTIDO DE LAS
MANECILLAS
DEL RELOJ)
HPD59-1
SURTIDOR EN T
CON DESVIADOR
Reemplace las "YYY" conel
código de terminación adecuado
CROMO PULIDO
NÍQUEL CEPILLADO
NÍQUEL PLATINADO
M965732 SP Rev. 1.0 (5/17)
- 12 -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
™
Ashbee
Deck Mount Tub Filler
Cross Handle
Model D35101940LH
Lever Handle
Model D35101900LH
Thank you for selecting DXV. To ensure that your
installation proceeds smoothly, please read these
instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing
supply stores. It is essential that the tools and materials be on hand before work is begun.
Tubing Cutter
Channel Locks
ROUGHING-IN DIMENSIONS:
• For reference
6"
(150 mm)
In the United States:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
100
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
144
the following toll free number: (800) 227-2734
150
www.DXV.com
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Lever Handle Shown
Flat Blade Screwdriver
Phillips Screwdriver
Plumbers' Putty or Caulking
9" REF.
8" TO 12" MAX.
(238 mm)
(203 to 305 mm)
2-3/4"
3"
(70 mm)
(75 mm)
9"
(229 mm)
2-3/8"
(60 mm)
3/4" D.
1-3/8" D.
(19 mm) TYP.
(35 mm)
3/4"NPT
INLETS
4-1/8"
(92 mm)
3-1/2"
(90 mm)
STRAIGHT
NOTE : MOUNTING HOLES
LEVER
HANDLE
In Canada:
DXV
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Toll Free: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
- 1 -
Basin Wrench
Adjustable Wrench
3-1/8"
(78 mm)
1-1/2 " MAX.
(38 mm)
ARE 1-3/8" D.
In Mexico:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
M965732 Rev. 1.0 (5/17)
Publicidad
Manuales relacionados para DXV Ashbee D35101940LH
Resumen de contenidos para DXV Ashbee D35101940LH
- Página 1 Manija de palanca Lever Handle D35101900HL Model D35101900LH M964543-XXX0A KIT DE TORNILLOS Thank you for selecting DXV. To ensure that your H960316.XXX installation proceeds smoothly, please read these ENSAMBLE DEL AIREADOR instructions carefully before you begin. Lever Handle Shown H960141.XXX...
- Página 2 SPOUT ASSEMBLY INSTALE LOS CUERPOS DE LAS VÁLVULAS Llave Allen, Turn off hot and cold water CAUTION suministrada supplies before beginning. • Las MANIJAS (1 y 2) y la BASE DE LA MANIJA (3) se instalan en los CUERPOS DE LAS VÁLVULAS (4) y se deben quitar para instalar los 5, 17 IMPORTANT NOTICE TO THE INSTALLER CUERPOS DE LAS VÁLVULAS (4) desde la parte inferior de la cubierta...
- Página 3 ENSAMBLE DEL SURTIDOR INSTALL VALVE BODIES Hex wench, Cierre los suministros de agua PRECAUCIÓN supplied caliente y fría antes de comenzar. • HANDLES (1 & 2) and HANDLE BASE (3) are installed on 5, 17 VALVE BODIES (4) and must be removed to install VALVE ¡ADVERTENCIA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR! Verifi que con su Autoridad de código local los requisitos de instalación aceptables para este conjunto de tina romana con BODIES (4)from under tub deck or mounting surface.
- Página 4 D35101900LH Manija de palanca Modelo D35101900LH M964543-XXX0A SET SCREW KIT Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que H960316.XXX no haya problemas durante la instalación, lea AERATOR ASSEMBLY atentamente estas instrucciones antes de comenzar. Se muestra la manija de palanca H960141.XXX...
- Página 5 Poignée à levier Poignée à levier Modèle D35101900LH D35101900LH M964543-XXX0A Nous vous remercions d’avoir choisi la marque DXV. NÉCESSAIRE DE VIS DE RÉGLAGE Avant de commencer, veuillez lire ces instructions H960316.XXX ASSEMBLAGE D'AÉRATEUR attentivement pour vous assurer que votre installation s’effectue sans problème.
- Página 6 ASSEMBLAGE DU BEC DU ROBINET INSTALLER LES CORPS DE VANNE Couper l’alimentation d’eau chaude ATTENTION • Les POIGNÉES (1 et 2) et la BASE DE POIGNÉE (3) sont installées sur Clé hexagonale, et d’eau froide avant de commencer. fournie les CORPS DE VANNE (4) et doivent être retirées pour installer les CORPS DE VANNE (4) depuis le dessous du rebord de la baignoire ou de la surface AVIS IMPORTANT POUR L’INSTALLATEUR! 5, 17...