Marshall JCM900 4100 El Manual Del Propietario página 34

はじめに
JCM900 4100は、 常日頃から指摘されて
いた 「ゲイ ンが物足りない」 という問題に対
処するために、 1990年に初めて製造されま
した。 当時、 ギタリ ス トは高レベルのゲイ ン
を得るために自身のマーシャルアンプを改
造し ていました。 これは、 費用がかかり、 ま
った く信頼に値しないものでした。 このた
め、 マーシャルはこの問題への対処を開始
しました。
大きなゲイ ンを備えるアンプの設計は、 比
概要
イ ギリ ス製のオールバルブ4100の設計は、
ハイ ゲイ ンだけでなく、 自由度も目的にし て
います。 4100は独立し て制御されるフッ ト
スイ ッチ式の2つのチャンネルを備えていま
す。 これらのチャンネルは、 それぞれが独自
の音質を提供するマスターボリ ューム と フッ
ト スイ ッチ式リバーブを備えています。
チャンネルAは、 ゲイ ン調節が低めに設定さ
れている ときに、 鮮明でク リーンなトーンを
生み出す よ うに調整されます。 クランチでよ
り ドライ ブが効いた トーンを生み出すには、
ゲイ ンを上げます。 チャンネルBは、 十分なゲ
イ ンでブース トされ、 強烈なリード トーンを
生み出します。 その範囲は、 低めの設定での
クラシック リードから最大設定の鋭い速弾
きまで幅広いものになっています。
100Wの4100は、 そのユニークな高調波
歪み特性を実現する4個の高品質5881出
力真空管、 ならびにプリアンプにある2個の
ECC83真空管を使用し てし ています。 ほと
んどの真空管アンプ 、 と りわけマーシャルの
製品では、 プリアンプゲイ ンが始動され、 マ
スターボリ ュームが出力真空管をオーバー
ドライ ブするレベルまで高く設定されている
ときに、 最高のサウン ドが生み出されます。
以下の指示と警告すべてに従うこと
較的、 単純です。 マーシャルの工夫は、 ひど
いノ イズがなく、 信頼性が高く、 優れた音質
を保持するハイ ゲイ ンアンプを製造するこ
とにあります。 マーシャルは、 広範囲に及ぶ
研究開発の末、 この問題に対する解答を世
界に提示しました。 それが、 JCM900シリー
ズです。 「 超絶なテクニックを持つ世界中の
ロックギタリ ス トの皆様にすてきなお知ら
せです。 JCM900はアンプの改造という難
問からあなたを救出します」 Guitar Player
Magazine （ 1991年刊）
4100によって生み出される音響特性を決
定するのは、 アンプのプリアンプとパワース
テージ間の微妙なワーキングバランスであ
り、 EQコン トロール間の相互作用です。 自
身のサウン ドの発見に ト ライ し て く ださい。
マーシャル製品をお選びいただきありがと
うございました。 JCM900 4100ハイ ゲイ ン
デュ アルリバーブアンプが、 永遠に続く 「ホ
ッ トロッ ド （改造） された」 サウン ドをお客様
にもたらすこ とを心から期待し ております。
指示に従うこと