Publicidad
... Multiple speakers
B
0:08
EN
B Press and hold
sound prompt and the indicator flashes orange. Repeat the
sequence on the rest of the speakers. Lastly, select the first
speaker to become Master by pressing
indicators turn solid orange.
DA
B Hold knappen
tredje lyd, og lysdioden blinker orange. Gentag sekvensen for
resten af højttalerne. Til sidst skal du vælge den første højttaler
som master ved at trykke kort på knappen
lyser konstant orange.
DE
B Halten Sie
erklingt und die Anzeige orange blinkt. Wiederholen Sie diesen
Vorgang mit den übrigen Lautsprechern. Weisen Sie dem
ersten Lautsprecher die Master-Funktion zu, indem Sie kurz
drücken, wodurch alle Anzeigen durchgehend orange leuchten.
ES
B Mantenga pulsado
el tercer aviso acústico y el indicador comience a parpadear
en color naranja. Repita la secuencia con el resto de altavoces.
Por último, seleccione el primer altavoz para que actúe como
Maestro pulsando
se iluminarán en color naranja.
FR
B Maintenez
entendiez le troisième signal sonore et que le témoin clignote
en orange. Répétez cette séquence sur le reste des enceintes.
Pour finir, sélectionnez la première enceinte maître en appuyant
brièvement sur
IT
B Premere senza rilasciare
si sente il terzo segnale acustico e la spia lampeggia in arancione.
Ripetete la sequenza per i diffusori rimanenti. Selezionare infine
il primo diffusore come Master premendo
le spie si illumineranno costantemente in arancione.
JA
B
ジケーターランプがオレンジ色に点滅するまで待ちます。 残りの
スピーカーでも同じ手順を繰り返してください。 最後に最初のス
ピーカーの
ーカーのインジケーターがオレンジ色に点灯します。
for 8 seconds until you hear the third
nede i otte sekunder, indtil du hører den
für 8 Sekunden gedrückt, bis der dritte Ton
brevemente; al hacerlo, todos los indicadores
enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que vous
, tous les témoins deviennent orange.
ボタンを 8 秒間押し続け、 3回目のお知らせ音が鳴り、 イン
ボタンを押して Master に設定すると、 全てのスピ
durante 8 segundos hasta que escuche
per 8 secondi fino a quando non
13
shortly, and all
, så alle lysdioderne
brevemente; tutte
Publicidad
