Página 4
A Collegare all’alimentazione elettrica. Premere senza rilasciare per 2 secondi. B Attivare Bluetooth sul proprio dispositivo. Selezionare BeoPlay S3 dall’elenco dei dispositivi. Quando la spia si illumina costantemente e si sente un segnale acustico, l’abbinamento è completato.
Página 5
½»ÓÀÇ ÎÌÍËÉÄÌͽÀ Ö¼ÀËÃÍÀ %HR3OD\ 6 àÌÊÃÌÅ» ÎÌÍËÉÄÌͽ ªÉÌÆÀ »½ÀËÓÀÈÃÚ ÌÊ»Ëý»ÈÃÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË È»ÒÈÀÍ ÈÀÊËÀËÖ½ÈÉ Ì½ÀÍÃÍ×ÌÚ Ã ÊËɽÎÒÃÍ Â½ÎÅɽÉÄ ÌÃ¾È»Æ A 電源に接続します。 を 2 秒間押し続けます。 B モバイル機器の Bluetooth を有効にします。 リストから BeoPlay S3 を選択してく ださい。 インジケーターランプが点灯し、 お知らせ音が鳴ったら ペアリングは完了です。 B B BeoPlay S3 ZHTW A BeoPlay S3...
Página 6
True Wireless setup … 0:05 Use True Wireless to connect two speakers wirelessly. A Press and hold for 5 seconds on the first speaker. Wait for flashing white light and release the button. This speaker will become Master and play left channel (default). The device you are playing from must be connected to the Master through Bluetooth or cable.
Página 7
Use la tecnología True Wireless para conectar dos altavoces de forma inalámbrica. A Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos en el primer altavoz. Suéltelo cuando el indicador luminoso comience a parpadear en color blanco. Este altavoz se convertirá en el altavoz Maestro y reproducirá el canal izquierdo (de forma predeterminada).
Página 8
… True Wireless setup 0:05 B Press and hold for 5 seconds on the second speaker. Wait for solid white light and sound prompts from both speakers and release the button. This speaker will play right channel (default). B Håll nedtryckt i 5 sekunder på den andra högtalaren. Vänta på...
Página 9
B Premere senza rilasciare per 5 secondi sul secondo diffusore. Attendere che la spia si illumini costantemente in bianco e un segnale acustico sia emesso da entrambi i diffusori e rilasciare il pulsante. Questo diffusore riprodurrà il canale destro (impostazione predefinita). % ¨»ÁÇÃÍÀ...
Página 10
Multiple speakers You can connect up to four BeoPlay S3 through the Line sockets using accessory audio cables (see above). The first speaker is Master and distributes sound to the connected speakers. The device you are playing from must be connected to the Master through Bluetooth or cable.
Página 11
Consulte las páginas siguientes si desea obtener información acerca de la selección de un modo de altavoz. È possibile collegare fino a quattro BeoPlay S3 tramite le prese Line utilizzando cavi audio accessori (vedere sopra). Il primo diffusore è il Master e distribuisce il suono ai diffusori collegati.
Página 12
Toggle between speaker modes 0:02 You can toggle between four modes on each speaker; 1. AMBIENCE (no volume sync), 2. LEFT, 3. RIGHT, and 4. AMBIENCE (volume sync). Press and hold until you hear the speaker mode you want. Repeat on the rest of the speakers if needed. Du kan växla mellan fyra lägen på...
Página 13
È possibile selezionare quattro modalità diverse su ciascun diffusore; 1. AMBIENCE (senza sincronizzazione del volume), 2. LEFT, 3. RIGHT, e 4. AMBIENCE (con sincronizzazione del volume). Premere senza rilasciare fino a quando non si ascolta la modalità diffusore desiderata. Ripetere su tutti i diffusori, se necessario. Pode alternar entre quatro modos para cada coluna 1. AMBIENCE (sem sincronização de volume), 2. LEFT, 3. RIGHT e 4. AMBIENCE (sincronização de volume).
Página 16
www.beoplay.com/s3/learnmore 3511391 Version 1.0 1504...