Publicidad
• Collegamento
• Anschluss
• Connection
• Conexión
• Branchement
• Verbinding
• Schema con cavo diretto o incrociato.
• Diagram with direct or crossover cable.
• Schéma avec câble direct ou croisé.
• Schema mit direktem oder überkreuztem Kabel.
• Esquema con cable directo o cruzado.
• Schema met directe of gekruiste kabel.
• Esquema com cabo directo ou cruzado.
• Σχεδιασμός με καλώδιο straight ή Cross-over.
• Схема с прямым или перекрестным кабелем.
• Doğrudan veya çapraz kablolu şema.
• Schemat z kablem prostym lub krzyżowym.
• 直接或交叉数据线连接方式.
BUS
• Verificare che sul proprio PC sia impostata l'acquisizione automatica
dell'indirizzo IP, nei parametri di rete; selezionare quindi il dispositivo IP
Scenario Module tra le risorse di rete.
• Check that your PC is set for automatic acquisition of the IP address (net-
work parameters); then select the IP Scenario Module device among the
network resources.
• S'assurer que sur le PC l'acquisition automatique de l'adresse IP est
configurée dans les paramètres de réseau ; sélectionner ensuite le dispo-
sitif IP Scenario Module dans les ressources de réseau.
• Prüfen, dass die automatische Erfassung der IP-Adresse unter den Netz-
Parametern im PC eingerichtet ist; dann Gerät IP Scenario Module unter
den Netz-Ressourcen wählen.
• Verifique que en el propio PC se haya configurado la adquisición auto-
mática de la dirección IP, en los parámetros de red; seleccione el disposi-
tivo IP Scenario Module entre los recursos de red.
• Controleer of op uw PC in de netwerk parameters de automatische ver-
werving van het IP adres is ingesteld. Selecteer vervolgens het apparaat IP
Scenario Module uit de lijst met netwerk resources.
• Verificar se no próprio PC esteja configurada a adquirição automática do
endereço IP, nos parâmetros de rede, em seguida, seleccionar o disposi-
tivo IP Scenario Module entre os recursos de rede.
• Επιβεβαιώσατε στο PC σας την ρύθμιση της αυτόματης ανάκτησης της δι-
εύθυνσης IP, στις παραμέτρους δικτύου. Επιλέξατε το σύστημα IP Scenario
Module ανάμεσα στις πηγές δικτύου.
• Убедиться в настройке на собственном ПК автоматического полу-
чения IP-адреса, в параметрах сети; затем выбрать устройство IP
Scenario Module в сетевых ресурсах.
• PC'nizin üzerinde, ağ parametrelerinde otomatik IP adresi almanın ayarlan-
mış olup olmadığını kontrol edin; bu doğrultuda ağ kaynakları arasından IP
Scenario Module aygıtını seçin.
• Sprawdzić, czy we własnym PC jest ustawione w parametrach sieci auto-
matyczne uzyskanie adresu IP; następnie wybrać spośród zasobów sieci
urządzenie IP Scenario Module.
• 检查电脑是否在网络参数中设置了自动获取IP地址；在网络资源中选择
设备IP Scenario Module。
• Conexão
• Bağlantı
• Σύνδεση
• Połączenie
• Подключение
• 连接
Switch / router
•
Consultare la documentazione e scaricare il software dal sito:
•
See the documentation and download the software from the website:
•
Consulter la documentation et télécharger le logiciel depuis le site:
•
Lesen Sie bitte die Unterlagen und laden Sie die Software von der Website herunter:
•
Consultar la documentación y descargar el software de la web:
•
Raadpleeg de documentatie en download de software van de website:
•
Consultar os documentos e descarregar o software do sítio web:
•
Aνατρέξτε στα έγγραφα και κατεβάστε το λογισμικό από την ιστοσελίδα:
•
Следует изучить документацию и скачать ПО с сайта:
•
Dokümantasyona bakın ve internet sitesinden yazılımı yükleyin:
•
Zapoznać się z dokumentacją i pobrać oprogramowanie ze strony internetowej:
•
参阅说明书并从网站下载软件:
www.homesystems-legrandgroup.com
3
• Schema con switch.
• Diagram with switch.
• Schéma avec commutateur.
• Schema mit Switch.
• Esquema con conmutador.
• Kaart met schakelaar.
• Diagrama com interruptor.
• Σχεδιασμός με switch.
• Схема с коммутатором.
• Ağ anahtarlı şema.
• Schemat z przełącznikiem.
• 交换机连接方式.
BUS
Publicidad
