Tabla de contenido
Publicidad
DESDE 1853
Este accesorio está destinado solo para uso en interiores y no es adecuado para su instalación en un área
donde se pueda usar un chorro de agua, así como en entornos donde se pueda producir congelación. Este
accesorio dispensa agua a temperatura reducida, pero que de otro modo permanece sin cambios por los
materiales en el enfriador de agua. Es común que el equipo eléctrico se conecte a tierra con las líneas de
agua, ya sea dentro de una estructura o lejos de la misma. Se debe hacer todo lo posible para evitar que este
tipo de conexión a tierra genere retroalimentación eléctrica en el enfriador de agua, creando electrólisis. La
electrólisis provocará un sabor metálico o provocará que el contenido metálico del agua se incremente.
Se debe usar un acoplamiento dieléctrico para conectar el enfriador de agua al suministro de agua. Con
este enfriador de agua se proporciona un acoplador no metálico para cumplir con este requisito.
DIBUJO DE INSTALACIÓN PRELIMINAR Y DIMENSIONAL
Antes de la instalación preliminar, consulte con los códigos locales, estatales y federales para obtener
la altura de montaje adecuada. Solo personal autorizado puede realizar toda la instalación y el servicio.
Ninguna persona no autorizada debe tener acceso al área de servicio.
NOTAS GENERALES:
1. TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN EN PULGADAS [mm]
2. DEJE 4 PULGADAS (102 mm) DE ESPACIO LIBRE MÍNIMO
EN CADA LADO PARA LA VENTILACIÓN
*
3. LAS DIMENSIONES MOSTRADAS SON PARA LA ALTURA ADA
DE ADULTO. AJUSTE LAS DIMENSIONES VERTICALES SEGÚN
SEA NECESARIO PARA CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS FEDERALES,
ESTATALES Y LOCALES
4. VÁLVULA DE CIERRE, TRAMPA P y ENCHUFE NO SUMINISTRADOS
5. IMPORTANTE: LOS REFRIGERADORES DEBEN ESTAR MONTADOS
A LA PARED CON TORNILLOS DE ANCLAJE APROPIADOS
4 1 4 "
2"
[108]
[51]
4 3 8 "
B
[111]
*30 5 8 "
C
[778]
*17 7 8 "
[454]
NOTAS: Las dimensiones indicadas (*) son para la instalación frontal ADA. Ajuste la dimensión vertical (*)
según sea necesario para cumplir con los códigos federales, estatales y locales. Para la instalación en
paralelo que cumpla con la normativa ADA para niños, disminuya la altura de la boquilla a un máximo
de 30" (762 mm) de altura del piso. Deje espacio libre en el piso según sea necesario.
MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU.
Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com
7020-981-001
Página 2 de 20
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N / M A N T E N I M I E N T O
12 3 4 "
[324]
6 3 8 "
[162]
D
F
A
E
3 3 4 "
7 7 8 "
*15 7 8 "
[95]
[201]
[403]
2"
TYP
[51]
ENFRIADORES DE AGUA
IMPORTANTE
AVISO
A. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN DE 3/8" (10 mm) D. E.
B. DESAGÜE DE DESECHOS PARA TRAMPA P DE OTRA MARCA
PARA LA EXTENSIÓN DE 1- 1/4" (6 mm) D. E.
C. ENCHUFE ELÉCTRICO
D. PERFORACIÓN DE SOPORTE DE Ø3/8" (10 mm), 6 LUGARES
PARA EL ANCLAJE CON HERRAJES DE OTRA MARCA
E. ORIFICIOS DE Ø1/4" (6 mm), 2 LUGARES PARA ANCLAJE
DE HERRAJES DE OTRA MARCA
F. BOTÓN
[152]
3 1 2 "
[89]
*33"
[838]
EXTENSIÓN
PARA TRAMPA P
DE OTRA MARCA
DE 1-1/4" [32] D. E.
A171.8-UG
18 1 2 "
1 3 8 "
[470]
[35]
6"
Miembro de
Fecha:
23/12/2020
Publicidad
Tabla de contenido
