Tabla de contenido
Publicidad
DESDE 1853
ANTES DE LA INSTALACIÓN:
Importante: Algunas opciones pueden alterar ligeramente la instalación. Para garantizar una instalación adecuada,
revise a fondo el Manual y verifique la instalación preliminar antes de comenzar a trabajar. Deje este manual con
el propietario o el personal de mantenimiento al finalizar la instalación.
— Requisitos de montaje del accesorio: Construcción de pared estándar de la industria, adecuada para soportar el
accesorio y los anclajes de pared proporcionados por el instalador, suficientes para asegurar el accesorio.
— Los enchufes deben estar cableados a un circuito protegido por GFCI. El equipo debe ser conectado a tierra
según el NEC (Código Eléctrico Nacional).
— Inspeccione el accesorio y todas las piezas en busca de daños.
— Para evitar peligro por inestabilidad, el accesorio debe instalarse de acuerdo con las instrucciones.
IMPORTANTE:
1. Trampa P de desechos, válvula de paro de ángulo de servicio de suministro de agua y enchufe eléctrico
de 2" x 4" (51 mm x 102 mm) de otras marcas y de acuerdo con los códigos locales. Se debe usar una
trampa P (de otra marca) para la conexión de drenaje.
2. Deje un espacio libre mínimo de 4" (102 mm) a los lados del accesorio para permitir una ventilación
adecuada a través de las rejillas del gabinete.
3. La entrada de suministro de agua es una tubería de cobre de 3/8" (10 mm) D. E. La salida de desechos es
de 1-1/4" (32 mm) D. E.
4. Enjuague completamente las líneas de suministro de todos los residuos extraños antes de conectarlos al
accesorio. El enfriador de agua está diseñado para no provocar problemas con el sabor, el olor, el color o
sedimentos. El filtro de agua opcional (-WF1) está disponible en caso de que cualquiera de estos problemas
surja en el suministro de agua.
5. No SUELDE el tubo insertado en el acoplador, ya que se pueden producir daños a la junta tórica.
6. Se deben eliminar todas las rebabas del exterior del tubo cortado antes de insertar en el acoplador u otros
componentes.
7. La fuente de alimentación debe ser idéntica en voltaje, ciclo y fase a la especificada en la placa de datos del
enfriador de agua. El enchufe y el cable de alimentación con clavija suministrados deben usarse para suministrar
energía al accesorio. NO conecte el compresor directamente a la fuente de alimentación.
8. Esta unidad debe estar conectada a tierra según los requisitos de los códigos eléctricos aplicables.
9. Se anula la garantía si no se siguen las instrucciones actuales de instalación de Murdock Mfg. y si se
ensamblan componentes en el accesorio que no estén aprobados por Murdock Mfg.
10. El equipo debe funcionar dentro de un rango de presión de agua de 25 PSIG (172 kPa) a 105 PSIG (724 kPa).
La garantía es nula si se permite que la unidad funcione fuera del rango de 25 PSIG (172 kPa) a 105 PSIG (724 kPa).
Se debe instalar un regulador de presión (de otra marca) en la línea de suministro si la presión de entrada es
superior a 105 PSIG (724 kPa).
11. Debido al agua fría de desecho, Murdock Mfg. recomienda que la trampa P suministrada por el instalador
esté aislada para evitar una condensación excesiva.
12. 609.10 Golpe de agua. Los sistemas de suministro de agua del edificio donde se instalen válvulas de acción
rápida deberán estar provistos con supresores de golpe de agua para absorber las altas presiones resultantes
del cierre rápido de estas válvulas. Los supresores de golpe de agua deben ser dispositivos mecánicos
aprobados que cumplan con ASSE 1010 o PDI-WH 201 y deben instalarse lo más cerca posible de las válvulas
de acción rápida.
13. 609.10.1 Dispositivos mecánicos. Cuando se utilicen dispositivos mecánicos señalados, se deben seguir las
especificaciones del fabricante en cuanto a la ubicación y el método de instalación.
MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU.
Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com
7020-981-001
Página 3 de 20
ENFRIADORES DE AGUA
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N / M A N T E N I M I E N T O
A171.8-UG
Miembro de
Fecha:
23/12/2020
Publicidad
Tabla de contenido
