Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
22
ENKEL SKÖTSEL
Rengöring en gång i månaden samt regelbunden skötsel kan hjälpa till att förlänga din dynas
livslängd. När du rengör dynan rekommenderar vi att du inspekterar dynans olika delar. Kontrollera
att överdraget är helt och att inga revor eller förslitningsskador finns.
Rengöring av överdraget
Tag av överdraget och vänd det ut och in. Tvätta överdraget i maskin, 60º C, dropptorka eller
torktumla på låg värme.
OBS– Kemtvätta ej överdraget. Använd ej industriella tvättmaskiner eller torktumlare. Använd ej
ångautoklav. Använd ej blekmedel.
Efter rengöring sätts överdraget tillbaka på dynan (bas inkl gelöverdel). Se till att baksidan av
överdraget passar ihop med baksidan av skumbasen och gelöverdelen. BACK = BAK, FRONT = FRAM
OBS– Om dynan används på en institution skriv klientens namn med en permanent tuschpenna på
överdragets etikett. Detta försäkrar att överdraget kommer tillbaka till rätt brukare efter tvätt.
Använd endast överdrag som är speciellt avsedda för produkter från Jay.
Rengöring av skumbasen
Tag bort överdraget och gelöverdelen från skumbasen. Torka med varmt, tvål/såpvatten. Torka av
med en ren trasa.
OBS– Undvik att doppa ner skumbasen i vatten.
Sätt tillbaka gelöverdelen och dra sedan på överdraget igen. Se till att baksidan av överdraget
passar ihop med baksidan av skumbasen. BACK = BAK, FRONT = FRAM
Rengöring av gelöverdelen
Ta av överdraget och gelöverdelen från skumbasen. Vi rekommenderar ett vanligt rengöringsmedel
som godkänts av sjukhus samt desinfektionsmedel som inte innehåller alkohol. (Rengör aldrig
någon av dynans ytor med alkohol). Torka av med en ren trasa. Gelöverdelen kan också rengöras
med varmt tvål/såpvatten. Autoklavering och gassterilisering rekommenderas ej. Skölj alltid
gelöverdelen ordentligt med rent vatten innan den används igen. Detta förebygger hudirritation
som kan uppstå på grund av överblivet rengöringsmedel.
Montering av Jay Geldynan efter rengöring
Försäkra att överdraget, skumbasen och gelöverdelen är helt torra innan de monteras. Hitta fram
och baksidan på varje komponent enligt dess etiketter. Fäst sedan gelöverdelen genom att använ-
da kardborrebanden som vägvisare. Gelöverdelen ska passa symmetrisk över skumbasen. Till sist,
sätt tillbaks överdraget över alltihop. Försäkra att överdragets baksida matchar dynans/gelens
baksida. BACK = BAK, FRONT = FRAM
Reparationer
En reparationssats med instruktioner för gelöverdelen medföljer dynan. Om den förkommit kan ny
inköpas från leverantören.
XT4205 Rev. B
S v e n s k a
S v e n s k a
BEGRÄNSAD GARANTI
Sunrise Medical garanterar att deras produkter ska vara felfria vad gäller material och tillverkning
i en viss förutbestämd tidsperiod från och med inköpsdatum.
• Jay Geldynan har 2 års garanti från och med inköpsdatum.
Sunrise Medical kommer att, efter eget val, reparera eller ersätta dynan utan kostnad. Denna
garanti gäller ej stickskador, revor eller brännskador och ej heller dynans överdrag.
Ev reklamationer och reparationer ska behandlas av Sunrise Medical AB, Britta Sahlgrens gata 8A,
421 31 VÄSTRA FRÖLUNDA, Tel 031 748 37 00 Fax 031 748 37 37.
Med undantag av de garantivillkor som nämnts häri friskriver sig Sunrise Medical från allt garan-
tiansvar för dynan, inklusive garanti avseende dynans allmänna lämplighet eller lämplighet för något
särskilt ändamål. Det existerar inga garantier som sträcker sig utöver de villkor som angivits häri.
Kompensation för brott mot de garantivillkor som nämnts häri är begränsad till reparation eller
ersättning av artikeln. Skadeersättning för brott mot garantivillkor ska under inga omständigheter
inbegripa några som helst följdskador eller överskrida inköpspriset för den defekta varan.
Maximal brukarvikt: 158 kg
OBSERVERA–
Det är meningen att överdraget till Jay Gel sittdyna ska användas tillsammans med Jay Gel skum-
bas. Om gelöverdelen till Jay Gel sittdyna används utan dess skumbas kommer detta att hämma
den användning för vilken dynan är avsedd. Om överdraget till Jay Gel sittdyna används utan Jay
Gel skumbas omintetgörs garantin och tillverkaren tar inget ansvar.
REPARATIONSSET M4204 - INSTRUKTIONER:
1. Ytan som ska repareras måste vara ren och torr innan reparationstejpen appliceras.
2. En synlig eller skadad yta som är kladdig kan rengöras med mineralolja. Ta bort överbliven
3. Mät det skadade området och klipp till tejpen i rätt storlek. Tillåt 6 mm överlappning på
4. Dra försiktigt tillbaks ca 1 cm av det bruna pappret på tejpen.
5. Applicera försiktigt den genomskinliga tejpen på den skadade ytan. Tryck ut eventuella
6. Fortsätt att försiktigt applicera tejpen medan du sakta tar bort det bruna pappret. Tryck ut
mineralolja med varmt, såpigt vatten. Torka ytan ordentligt innan tejpen appliceras.
alla sidor av det skadade området.
luftbubblor som kan uppstå under tejpen.
eventuella luftbubblor.
23
XT4205 Rev. B
Publicidad
Tabla de contenido
