Entretien Facile; Garantie Limitée; Instructions Pour Le Kit De Réparation M4204 - Sunrise Medical Jay J-Gel Instrucciones Para El Uso

10

ENTRETIEN FACILE

Un nettoyage mensuel et un entretien régulier vous permettront de conserver votre coussin plus
longtemps. Pendant le nettoyage, il est conseillé d'en inspecter les composants. Examinez la
housse afin de déceler l'éventuelle présence de déchirure ou d'usure excessive.
Nettoyage de la housse
Retirez la housse du coussin. Retournez-la et lavez-la en machine à température moyenne.
Laissez-la sécher naturellement ou en sèche-linge à basse température. Il n'est pas nécessaire de
repasser la housse.
NOTE– Ne pas faire nettoyer à sec. Ne pas nettoyer dans des lave-linge ou sèche-linge industriels.
Ne pas traiter à la vapeur d'autoclave. Ne pas laver à l'eau de Javel.
Après avoir lavé la housse replacez-la sur le coussin. Veillez à ce que la partie arrière de la housse
corresponde à la partie arrière du coussin.
NOTE– Si le coussin est utilisé en milieu hospitalier, inscrivez le nom du pensionnaire au mar-
queur sur l'étiquette de la housse. Ceci évitera d'égarer la housse après le nettoyage.
N'utilisez que des housses Jay avec le coussin J-Gel.
Nettoyage du coussin en mousse gel
Retirez la housse du coussin. Frottez avec de l'eau chaude et du savon. Pour nettoyer la surface du
coussinet de gel, il est recommandé d'utiliser une mesure d'eau de javel pour dix mesures d'eau.
Vous pouvez également utiliser les désinfectants et moyens traditionnels de nettoyage actuelle-
ment utilisés en milieu hospitalier ne contenant pas d'alcool. (Ne nettoyez jamais les surfaces du
coussin avec de l'alcool). Essuyez avec un chiffon sec. Evitez de submerger complètement le
coussin dans l'eau. Veillez à ce que le coussin soit complètement sec avant de remettre la housse.
Réparation
Le fabricant propose un kit de réparation avec instructions pour le coussinet de gel.
GARANTIE LIMITÉE
Sunrise Medical garantit que ses produits ne présentent aucun défaut de fabrication et de matière
pour une durée spécifique à compter de la date d'achat.
•Le coussin J-Gel est garanti deux ans à compter de la date d'achat.
Sunrise Medical pourra, à sa discrétion, réparer ou remplacer votre coussin gratuitement. La
garantie ne couvre pas les déchirures, les trous ou les brûlures et ne s'applique pas à la housse.
Les demandes de réparations et les réparations doivent être effectuées auprès de votre revendeur
agréé Sunrise Medical – Jay le plus proche. Outres les garanties express décrites dans le présent
document, toutes les autres garanties, y compris les garanties tacites de commercialité et les
garanties de conformité à une fin particulière, sont exclues. Aucune garantie ne s'étend au-delà
de la description fournie. Les recours pour non-respect des garanties express décrites sont limités
à la réparation ou au remplacement des produits. En aucun cas, les dédommagements pour non-
respect de la garantie ne comprendront des dommages-intérêts indirects ni ne dépasseront les
coûts du matériel non conforme vendu.
XT4205 Rev. B
F r a n ç a i s F r a n ç a i s
NOTE–
Le revêtement du coussinet J-Gel doit être utilisé conjointement avec la base en mousse du J-
Gel. L'utilisation du revêtement de coussinet J-Gel sans la base en mousse J-Gel risque de gêner
l'usage pour lequel il a été conçu. L'utilisation du revêtement de coussinet J-Gel sans la base en
mousse J-Gel aura pour effet d'annuler la garantie et le fabricant ne saura être tenu responsable
d'un quelconque vice.
INSTRUCTIONS POUR LE KIT DE RÉPARATION M4204 :
1. Avant d'appliquer le ruban adhésif de réparation, vérifiez que la zone, devant être réparée,
soit propre et sèche.
2. Lavez toute éventuelle surface collante, exposée ou endommagée, avec une huile minérale.
Nettoyez tout résidu d'huile minérale avec de l'eau chaude et savonneuse. Séchez inté-
gralement la surface avant d'apposer le ruban.
3. Mesurez la superficie de la zone endommagée et coupez un morceau de ruban en con-
séquence. Prévoyez assez de ruban, de sorte qu'il puisse recouvrir intégralement la surface
endommagée et déborder de 6 mm de part et d'autre.
4. Retirez délicatement près de 12 mm de papier marron protecteur et pliez-le.
5. Apposez soigneusement la partie dénudée de ruban adhésif sur la surface endommagée.
Appuyez sur le ruban pour évacuer les éventuelles bulles d'air.
6. Continuez à appliquer le ruban sur le reste de la surface endommagée, tout en retirant
lentement le papier marron protecteur. Faites sortir les bulles d'air en faisant pression sur
le ruban.
11
XT4205 Rev. B