Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DVD-V540
Resumen de contenidos para Samsung DVD-V540
- Página 1 00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page i ESPAÑOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Posibles problemas y sus soluciones (DVD) . . . 47 (DVD-V540) ......21 Modificación de la programación ShowView™... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 3 Instrucciones de seguridad Las siguientes ilustraciones representan las precauciones que deben tomarse al usar el vídeo videocasete. El símbolo del relámpago en un triángulo es una señal de advertencia que indica voltaje peligroso dentro del producto. -
Página 4: Tipo Y Características Del Disco
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 4 Tipo y características del disco Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes: Tipo del disco Typo de Tipos de Tiempo máximo Características (Marca) registro grabación de reproducción •... -
Página 5: Diagrama Frontal Del Aparato De Vídeo
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 5 Diagrama frontal del aparato de vídeo (DVD-V540) 8 9 10 11 13 14 PLATINA DVD BOTON DE PARADA 13 TECLA DE SELECCION DVD TECLA OPEN/CLOSE BOTON DE REPRODUCIR/ PAUSA 14 TECLA DE SELECCION VCR... -
Página 6: Diagrama Posterior Del Aparato De Vídeo
AUDIO (OPTICAL) CONECTORES DE SALIDA VIDEO 10 SALIDA S-VIDEO Accesorios Acaba de comprar un producto de SAMSUNG. Junto con el aparato, encontrará los siguientes accesorios en la caja. MANDO A DISTANCIA & CABLE DE AUDIO & MANUAL DEL USUARIO CABLE COAXIAL VIDEO BATERÍAS “AAA”... -
Página 7: Indicadores De La Pantalla
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 7 Conexión del aparato de vídeo al Indicadores de la Pantalla televisor con el cable coaxial Para recibir programas de televisión por la antena o una red de televisión por cable, debe recibir una señal de... -
Página 8: Conexión Del Aparato De Vídeo Al Televisor Con El Euroconector
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 8 Conexión del aparato de vídeo al Conexión del aparato de Vídeo al televisor con el euroconector Receptor de Satélite o a otro Equipo Si el equipo dispone de salidas apropiadas, podrá Si el televisor dispone de la entrada adecuada, podrá... -
Página 9: Enchufe Y Encendido Automático
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 9 Enchufe y Encendido Automático AV2 IN: Por medio de cable euroconector. Su aparato de vídeo se encenderá automáticamente una vez conectado a la toma de corriente. Los canales de Enchufe el cable euroconector con receptor de televisión se guardarán en la memoria. -
Página 10: Sintonización De Su Televisor Para El Aparato De Dvd-Vcr
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 10 Sintonización de su televisor para Teclas de control el aparato de DVD-VCR Deberá sintonizar su televisor para el aparato de vídeo El DVD-VCR utiliza una serie de teclas de control para solamente si no utiliza un cable euroconector operar con ambas platinas. -
Página 11: Introducción De La Fecha Y La Hora
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 11 Introducción de la fecha y la Ajustar la lengua del menú hora Su aparato de DVD-VCR está provisto de un reloj de 24 Puede cambiar el idioma en el que se visualiza la horas y de un calendario que se utilizan para: información en la pantalla. -
Página 12: Preselección Automática De Programas
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 12 Preselección automática de programas No necesita preseleccionar las emisiones si las Pulse OK para iniciar el rastreo automático. ha seleccionado automáticamente. (véase la página 9 Enchufe y Encendido Automático) Aujuste Automático Su aparato de vídeo contiene un sintonizador integrado para recibir emisiones de televisión. -
Página 13: Preselección Manual De Programas
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 13 Preselección manual de programas ➛ ❿ Pulse los botones para iniciar el rastreo. No necesita preseleccionar las emisiones Resultado : Se rastrea la banda de frecuencia y manualmente si ya las ha seleccionado aparece la primera emisión encontrada. -
Página 14: Cómo Borrar Un Programa Preseleccionado
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 14 Cómo borrar un programa Modificación de la tabla de preseleccionado emisoras predefinidas Puede reorganizar las emisoras de TV predefinidas Si ha almacenado una emisión de televisión: según sus preferencias y el núúmero de programa que ya no necesita asignado a la emisora. -
Página 15: Selección De Modo De Sonido Rf Out (G-K)
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 15 Instalación del canal de salida del aparato de vídeo El canal de salida del aparato de vídeo necesitará Para cambiar el número de programa asignado a cambiarse si hay interferencia en imágenes o si el una emisora, pulse el tecla OK del mando a televisor no puede encontrar las imágenes. -
Página 16: Selección De La Norma De Sistema Adecuada
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 16 Selección de la norma de NICAM sistema adecuada Antes de grabar o reproducir un cassette puede Los programas NICAM están divididos en 3 tipos: seleccionar la norma de recepción. NICAM estéreo, NICAM mono y Bilingüüe (transmisión De lo contrario, al seleccionar AUTO, el sistema en dos idiomas). -
Página 17: Control Inteligente De Imagen
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 17 ShowView Extend Control Inteligente de Imagen (DVD-V540 Only) La función de control inteligente de imagen le permite Para prevenir retrasos en la programación o en caso de ajustar automáticamente el contraste de la imagen de que un programa dure más de lo previsto, la... -
Página 18: Apagado Automático
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 18 Apagado Automático Mensajes Pantalla La función de Apagado Auto apaga su vídeo Su aparato de vídeo muestra la mayor parte de la automáticamente si no se recibe ninguna señal y si no información tanto en el propio aparato como en el pulsa ningún botón para la hora seleccionada. -
Página 19: Selección Del Tipo De Videocasete
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 19 Selección del tipo de videocasete Reproducción de S-VHS Si desea utilizar el contador de cinta para mostrar el tiempo restante de un videocasete, debe indicar el tipo Configura cìón Video de videocasete en uso. -
Página 20: Grabación Inmediata De Un Programa
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 20 Grabación inmediata de un Grabación de un programa con programa parada automática Antes de grabar un programa debe haber Esta función le permite grabar hasta nueve horas de preseleccionado el canal correspondiente (a menos que programas. -
Página 21: Utilización De La Función Showview™ (Dvd-V540)
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 21 Utilización de la función ShowView™ (DVD-V540) Antes de realizar las preselecciones en su aparato de Pulse el botón OK. DVD-VCR : Resultado : Aparece la información sobre el programa. Encienda el televisor y el aparato de vídeo Revise que la fecha y la hora sean correctas Al utilizar la función ShowView por primera vez... -
Página 22: Modificación De La Programación Showview™ (Dvd-V540)
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 22 Modificación de la programación ShowView™ (DVD-V540) Si desea corregir los programas que aparecen en pantalla o modificar determinados elementos, como la velocidad de grabación, puede hacerlo antes de pulsar el botón SETUP por segunda vez para confirmar. -
Página 23: Función De Programación Rápida
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 23 Función de programación rápida La función de programación rápida le permite ❿ Pulse para seleccionar la hora de inicio de la preseleccionar un programa para su grabación hasta un grabación. mes antes de su emisión. Puede preseleccionar hasta Seleccione la hora deseada pulsando los botones seis programas. -
Página 24: Comprobación De Una Grabación Preseleccionada
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 24 Comprobación de una Reproducción de videocasete grabación preseleccionada Esta función le permite reproducir cualquier Puede comprobar sus grabaciones preseleccionadas: videocasete ya grabado. Al terminar de hacer preselecciones en el aparato de vídeo Encienda el televisor y el aparato de DVD-VCR. -
Página 25: Selección De Modo De Salida De Sonido
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 25 Reproducción de una Selección de modo de salida secuencia cuadro por cuadro de sonido Puede : Puede seleccionar el modo en que se reproduce el sonido en los altavoces y salidas AV. Tiene las siguientes... -
Página 26: Búsqueda De Una Secuencia Determinada
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 26 Búsqueda de una secuencia determinada Introducción de Exploración Cada vez que graba un videocasete en este aparato de vídeo se marca automáticamente un "índice" en la cinta Después de presionar el botón BÚSQUEDA, al iniciar la grabación. -
Página 27: Contador De Cinta
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 27 Contador de cinta Conexión de un cable de entrada RCA para sonido/vídeo El contador de cinta : Si el equipo elegido dispone de las salidas adecuadas, podrá conectar otros equipos de sonido/vídeo a su Indica el tiempo transcurrido en los modos de aparato de vídeo utilizando los cables sonido/vídeo. -
Página 28: Función De Edición Y Montaje
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 28 Grabación desde otro aparato Función de edición y montaje de vídeo o cámara Esta función le permite iniciar una nueva grabación en Puede copiar un videocasete a su aparato de vídeo un punto determinado del videocasete llevando a cabo desde otra fuente de vídeo, como otro aparato de vídeo... -
Página 29: Uso De Los Teclas De Tv En El Mando A Distancia (Dvd-V540)
Son los ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor DVD-VCR a un televisor u televisores Samsung y marcas compatibles. otros equipos. No esta disponible para DVD. El VCR no Para saber si su televisor es compatible, siga las puede ser visto a través de esta conexión. -
Página 30: Cómo Instalar El Idioma
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 30 Cómo instalar el idioma Si Ud. instala el idioma del menuú del lector, menú del Cómo instalar el idioma disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película. -
Página 31: Utilizando El Idioma De Subtítulos
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 31 Cómo instalar las opciones de audio 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU Utilizando el idioma de subtítulos del mando a distancia. 2 Seleccione DVD utilizando los teclas direccionales 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el tecla MENU ❿... -
Página 32: Compresión Dinámica
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 32 Cómo instalar las opciones de audio Compresión Dinámica Opciones Pantalla 1. On : Para seleccionar el nivel dinámico. Formato TV : 4:3 Buzòn Nivel Negro : No 2. Off : Para seleccionar el nivel normal. -
Página 33: Cómo Ajustar La Calificación
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 33 acxz Cómo ajustar la calificación La función de calificación está disponible junto con los Calificación DVDs que han sido asignados al nivel. Esta función le Usar Contraseña : Si ayuda a Ud. controlar los tipos de DVDs que su familia Nivel de Calificación... -
Página 34: Conexiones Para El Receptor A/V
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 34 Conexiones para el Receptor A/V Para aprovechar al máximo la experiencia de sala 2 Avance de Marco (Paso) cinemática que ofrece el DVD, usted puede conectar su Mientras está en modo de Imagen Fija, presione el DVD-VCR a un sistema completo con Sonido Surround, botón F.ADV/STEP en el control remoto para... -
Página 35: Ajuste De La Relación De Aspecto (Ez View)
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 35 Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) Para reproducir usando la relación de Si está utilizando una TV de formato aspecto (DVD) Presione el tecla EZ VIEW. Para los discos grabados en formato 16:9 •... -
Página 36: Función De Representación
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 36 Función de representación Durante la reproducción de un DVD/CD 1 Durante la reproducción, presione el tecla INFO. del 4 Para hacer que desaparezca la pantalla, vuelva a presionar el tecla INFO. control remoto. -
Página 37: Cómo Seleccionar El Ángulo De Pantalla Deseado
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 37 Cómo seleccionar el ángulo de Cómo seleccionar el idioma de pantalla deseado subtítulos Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. Utilizando el selector ANGLE puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla. -
Página 38: Repetición De La Reproducción
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 38 Repetición de la reproducción Para selecionar el audio Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y seleccionada (A-B) o todo el disco (sólo VCD/CD). -
Página 39: Para Utilizar La Función Mark (Marcador)
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 39 Para utilizar la función MARK acxz acxz Reproducción de MP3/WMA (Marcador) La función BOOKMARK(Marcador) le permite a Ud. Si inserta un disco MP3/WMA en el reproductor DVD, seleccionar partes concretas de un DVD o VIDEO-CD podrá... - Página 40 00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 5:59 PM Page 40 Reproducción de MP3/WMA Reproducción Programa/Aleatorio compresión/descompresión que elija. El obtener una buena calidad de sonido para CD de audio requiere una velocidad de muestreo análogo/digital, que es la velocidad de conversión a formato MP3, Pulse el botón de MODO en modo de la PARADA para...
-
Página 41: Para Programar En El Orden Deseado
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 6:00 PM Page 41 Para programar en el orden Reproducción de Picture CD deseado Programa de Reproducción (CD/MP3/WMA) Discos CD-R JPEG 1 Pulse la tecla MODE. • Sólo podrán reproducirse archivos con las ➛, ❿ 2 Use la teclas para seleccionar PROGRAM. - Página 42 00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 6:00 PM Page 42 Reproducción de Picture CD 1 Abra la bandeja para discos. Total : 1/3 2 Cargue el disco en la bandeja. ROOT ROOT 20020822094 - Cargue el disco con la etiqueta hacia arriba. JPEG 3 Cierre la bandeja.
-
Página 43: Funciones Especiales De Reproducción Divx/Xvid/Mpeg4
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 6:00 PM Page 43 Funciones especiales de Reproducción DivX/XviD/MPEG4 Durante la reproducción de su DivX/XviD/MPEG4 se 4 Stop/Resume puede escoger entre las siguientes opciones especiales • Presione el botón una vez para parar la de reproducción. Para reanudar la reproducción reproducción. -
Página 44: Reproducción De Divx/Xvid/Mpeg4
Compatibilidad de audio: Se admiten los MP3 película. codificados con bitrates de 80 kbps a 320 kbps, AC3 de 128 kbps a 448 kbps y WMA de 56 kbps a DivX 160 kbps. • Además, para los subtítulos, Samsung admite el formato de texto (SMI). SPA-44... -
Página 45: Características Técnicas
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 6:00 PM Page 45 Características técnicas Voltage AC 110 - 240V, 50/60Hz Consumo 19Watts Peso 3.9Kg General Tamaño 430mm X 282mm X 82mm Temperatura ambiente operativa +5°C ~ +35°C Condiciones de Instalacion Posicion de operación : Horizontal Humedad Relativa : Inferior 75% Entrada Vídeo (trasera) -
Página 46: Problemas Y Soluciones (Vcr)
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 6:00 PM Page 46 Problemas y Soluciones (VCR) Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice las siguientes comprobaciones simples. Problema Explicación/Solución No hay corriente Compruebe que el cable esté conectado a la toma de corriente. -
Página 47: Posibles Problemas Y Sus Soluciones (Dvd)
00413E DVD-V540/AFR-SPA 5/4/04 6:00 PM Page 47 Posibles problemas y sus soluciones (DVD) Before requesting service (troubleshooting) Manual Problema Posible solución • Asegúrese de que el disco esté cargado con el lado de la etiqueta hacia arriba. El disco no reproduce.