Lexmark 7300 Serie Guia De Inicio Rapido página 2

4
Instale los cartuchos de impresión.
Instale os cartuchos de impressão.
1
Abra la unidad del escáner.
Abra a unidade do scanner.
Si está utilizando el dispositivo Todo en Uno sin un ordenador,
el proceso finaliza aquí.
Se você estiver usando a Multifuncional sem um computador,
o procedimento terminou.
5
Instale el software.
Instale o software.
1
Compruebe que el ordenador está
encendido.
Verifique se o computador está ligado.
Para evitar errores durante la
!
instalación:
1 Cierre todos los programas que
estén abiertos.
2 Desactive temporalmente los
programas antivirus. Si necesita
ayuda, consulte la documentación
del programa o póngase en
contacto con el fabricante del
software.
Nota: Una vez finalizada la instalación,
no olvide activar de nuevo el antivirus.
Para evitar erros durante a instalação:
!
1 Feche todos os programas.
2 Desative temporariamente
o software antivírus instalado.
Para obter ajuda, consulte a
documentação do programa ou
entre em contato com o fabricante
do software para obter suporte.
Nota: depois de concluir a instalação,
lembre-se de ativar o seu software
antivírus.
¿Tiene alguna duda?
• Consulte la Guía del usuario.
• Consulte el software del Centro de soluciones Lexmark:
1 Haga clic en Inicio Programas o Todos los
programas Lexmark 7300 Series
soluciones Lexmark.
2 Haga clic en la ficha Solución de problemas que
aparece en el lado izquierdo de la pantalla.
• Visite nuestro sitio web en: http://support.lexmark.com.
Você tem dúvidas?
• Consulte o Guia do usuário.
• Consulte o Centro de Soluções Lexmark:
1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os
Programas Lexmark 7300 Series
Soluções Lexmark.
2 Clique na guia Solucionando problemas no lado
esquerdo da tela.
• Visite nosso site na Internet: http://support.lexmark.com.
¿Necesita más cartuchos de impresión?
Você precisa de mais tinta?
Cartucho fotográfico
Cartucho negro
Cartucho fotográfico
Cartucho preto
• 31 • 32
• 34
2
Retire el precinto de los cartuchos.
Remova a fita dos cartuchos de impressão.
1
2
2
Conecte el cable USB.
Conecte o cabo USB.
1
4
Inserte el CD del software.
Insira o CD do software.
Centro de
Centro de
Cartucho de color
Cartucho de tinta colorida
• 33
• 35
www.lexmark.com
3
Presione hacia abajo las palancas del cartucho para levantar las
tapas, introduzca los cartuchos de impresión y cierre las tapas.
Pressione as alavancas dos cartuchos para baixo de forma a
abrir as tampas dos cartuchos, insira os cartuchos de impressão
e feche as tampas dos cartuchos.
Izquierdo: Derecho:
Esquerdo: Direito:
1 2
Si está utilizando el dispositivo Todo en Uno con un ordenador, continúe con
el paso siguiente.
Se você estiver usando a Multifuncional com um computador, vá para a etapa
seguinte.
3
2
5
Haga clic en Instalar.
Clique em Instalar.
Solución de problemas de instalación
Problema Solución
El indicador de encendido no 1 Desconecte el cable de alimentación de la toma mural y, a continuación, el del
se ilumina. dispositivo Todo en Uno.
2 Enchufe el cable correctamente en el puerto de la fuente de alimentación del
dispositivo.
3 Enchufe el cable en una toma de corriente que hayan utilizado otros aparatos
eléctricos.
4 Si la luz de encendido no está activada, pulse
En la pantalla no aparece el 1 En el panel de control, pulse el modo de escaneo y pulse a continuación
idioma correcto.
2 Pulse
3 Pulse
4 Pulse
5 Pulse
6 Pulse
7 Pulse
Solucionando problemas de configuração
Problema: Solução
O botão Liga/Desliga não 1 Desconecte o cabo da fonte de alimentação da tomada elétrica e, em seguida, da
está aceso. Multifuncional.
2 Conecte o cabo firmemente à porta da fonte de alimentação da Multifuncional.
3 Conecte o cabo a uma tomada elétrica que já tenha sido utilizada por outros
dispositivos elétricos.
4 Se o botão Liga/Desliga não acender, pressione
O idioma incorreto é exibido 1 No painel de controle, pressione Modo Digitalizar e pressione
no visor.
2 Pressione
3 Pressione
4 Pressione
5 Pressione
6 Pressione
7 Pressione
4
Cierre la unidad del escáner y
pulse para imprimir una página de
alineación.
Feche a unidade do scanner e
pressione
página de alinhamento.
3
Importante Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de
hardware nuevo.
Importante! Clique em Cancelar em todas as telas de Novo
hardware.
Windows 98/Me Windows 2000/XP
Si no aparece esta pantalla de
instalación, haga clic en Inicio
Ejecutar y escriba D:\setup, donde
D es la letra que representa la
unidad de CD-ROM.
Se esta tela de instalação não
aparecer, clique em Iniciar
Executar e digite D:\setup, onde
D é a letra da unidade do CD-ROM.
.
dos veces.
.
.
o varias veces hasta que en la pantalla aparezca el idioma correcto.
para guardar.
dos veces para salir.
.
duas vezes.
.
.
ou várias vezes até que o idioma desejado seja exibido no visor.
para salvar.
duas vezes para sair.
para imprimir uma
.
.