Publicidad
Enlaces rápidos
Produktinformation
Vario-Bus-Weiche
Product information
Vario bus switch
Information produit
Système d'aiguillage
du bus Vario
Opuscolo informativo
VBW 600-0
sul prodotto
Switch Vario Bus
Productinformatie
Vario-Bus wissel
Produktinformation
Vario-Bus-skiftespor
Produktinformation
Vario-buss-omkopplare
Información de producto
Contacto de cambio
de bus Vario
Informacja o produkcie
Zwrotnica magistrali
Vario
Информация о продуктах
Шинная стрелка Vario
Publicidad
Resumen de contenidos para SSS Siedle VBW 600-0
- Página 1 Produktinformation Vario-Bus-Weiche Product information Vario bus switch Information produit Système d’aiguillage du bus Vario Opuscolo informativo VBW 600-0 sul prodotto Switch Vario Bus Productinformatie Vario-Bus wissel Produktinformation Vario-Bus-skiftespor Produktinformation Vario-buss-omkopplare Información de producto Contacto de cambio de bus Vario Informacja o produkcie...
- Página 5 In-Home-Bus Access Multi System 2 DRM 612-… In-Home-Bus COM 611-… Access ZAM 670-… Multi SK 600-… System 1 Tür / Door...
- Página 6 Deutsch English Anwendung Application Klemmenbelegung Die Vario-Bus-Weiche ist für große The Vario bus switch is designed Da, Db Vario-Bus Projekte konzipiert und verbindet for large projects and connects two zwei Sprechsysteme miteinander. intercom systems with one another. bv, cv Versorgungsspannung Ein gemischter Betrieb der Systeme Mixed operation of the In-Home 12 V AC...
- Página 7 Français Application Protection antivol Terminal assignment Le système d’aiguillage du bus Vario Pour protéger les modules Vario Da, Db Vario bus est conçu pour de grands projets contre tout accès intempestif, le et relie deux systèmes d’interphone contrôleur de protection antivol bv, cv Power supply 12 V AC ensemble.
- Página 8 Italiano Nederlands Impiego Protezione antifurto Toepassing Lo switch Vario Bus è concepito per Per proteggere i moduli Vario dall’ac- De Vario-Bus wissel is voor grote progetti di grandi dimensioni e col- cesso non autorizzato, può essere projecten ontworpen en verbindt lega fra loro due sistemi citofonici.
- Página 9 Dansk Anvendelse Klemmenindeling Klemmekonfiguration Vario-Bus-skiftesporet er konciperet Da, Db Vario-Bus Da, Db Vario-bus til store projekter og forbinder to samtalesystemer med hinanden. bv, cv Verzorgingsspanning bv, cv Forsyningsspænding Det er muligt at blande systemerne 12 V AC 12 V AC In-Home-Bus, Access og Multi. 1, 6 Triggering Deurluidspreker 1, 6...
- Página 10 Svenska Español Användning Aplicación Klämtilldelning Vario-buss-omkopplaren är kon- El contacto de cambio del bus Da, Db Vario-buss cipierad för stora projekt och Vario se ha diseñado para grandes förbinder två samtalssystem med proyectos y conecta dos sistemas bv, cv Försörjningsspänning varandra.
-
Página 11: Montaje
Polski Seguro antirrobo Zastosowanie Zabezpieczenie przed kradzieżą Para proteger los módulos Vario Zwrotnica magistrali Vario jest Aby zabezpieczyć moduły Vario contra el acceso no autorizado a przeznaczona do dużych projektów przed dostępem osób niepowoła- los mismos, como opción puede i służy do łączenia ze sobą dwóch nych, można zastosować... - Página 12 русский Область применения Статическая электризация Монтаж Шинная стрелка Vario разра- Выполнить соединение согласно ботана для крупных проектов соответствующей схеме соеди- и соединяет два двусторонних нений. переговорных устройства друг 1 Схема соединений 2 систем Вследствие статической электри- с другом. Возможна смешанная In-Home-Bus зации...