Publicidad
Deutsch
Anwendung
Die Vario-Bus-Weiche ist für große
Projekte konzipiert und verbindet
zwei Sprechsysteme miteinander.
Ein gemischter Betrieb der Systeme
In-Home-Bus, Access und Multi ist
möglich.
Die Kommunikation findet über
die drei Schnittstellen der Weiche
statt. Es werden ausschließlich
Daten für Ruf und Anzeigefunktion
mit Rückmeldung verarbeitet. Der
Türruf erfolgt über Schnittstelle A.
Die Vario-Bus-Weiche gibt den Ruf
über die Schnittstellen B und C an
die Sprechsysteme weiter. Zwischen
den Schnittstellen B und C werden
keine Daten ausgetauscht. Die
Spannungsversorgung muss an
Schnittstelle B erfolgen.
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und Service-
arbeiten elektrischer Geräte dürfen
ausschließlich durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen.
Elektrostatische Aufladung
Durch elektrostatische Aufladung
kann bei direktem Kontakt mit der
Leiterplatte das Gerät zerstört
werden. Vermeiden Sie daher ein
direktes Berühren der Leiterplatte.
Lieferumfang
• Vario-Bus-Weiche VBW 600-...
• Klemmblock
• diese Produktinformation
Diebstahlschutz
Um die Vario-Module vor unbe-
fugtem Zugriff zu schützen, kann
optional der Diebstahlschutz-
Controller DSC 602-... in
Verbindung mit dem ZDS 601-...
eingesetzt werden. Mit diesem
lassen sich eingesetzte Module vor
unberechtigten Zugriffen sichern.
6
Klemmenbelegung
Da, Db Vario-Bus
bv, cv
Versorgungsspannung
12 V AC
1, 6
Triggerung Türlautsprecher
Montage
Anschluss nach entsprechendem
Schaltplan vornehmen.
1 Anschlussplan 2 x In-Home-Bus
2 Anschlussplan 2 x Access
3 Anschlussplan In-Home-Bus und
Access
4 Schematischer Aufbau
Technische Daten
Betriebsspannung: 12 V AC,
15 V DC
Betriebsstrom: max. 50 mA
Abmessungen (mm) B x H x T:
99 x 99 x 26
English
Application
The Vario bus switch is designed
for large projects and connects two
intercom systems with one another.
Mixed operation of the In-Home
bus, Access and Multi systems is
possible.
Communication takes place via the
three interfaces of the switch. Only
data for call and display functions
with feedback is processed. The
door call takes place via interface A.
The Vario bus switch forwards the
call to the intercom systems via inter-
faces B and C. No data is exchanged
between interfaces B and C. The
power supply must be provided on
interface B.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Electrostatic charging
As a result of electrostatic charging,
direct contact with the circuit board
can result in destruction of the
device. Direct contact with the circuit
board must therefore be avoided.
Scope of supply
• VBW 600-... Vario bus switch
• Terminal block
• This product information
Pilfer safeguard
In order to protect the Vario modules
from unauthorized access, the pilfer
safeguard controller DSC 602-... can
be optionally used in conjunction
with the ZDS 601-... This can be
used to protect the inserted modules
from unauthorized access.
Publicidad
