Svenska
Användning
Vario-buss-omkopplaren är kon-
cipierad för stora projekt och
förbinder två samtalssystem med
varandra. Det är möjligt att använda
systemen In-Home-buss, Access och
Multi i blanddrift.
Kommunikationen sker i omkoppla-
rens tre gränssnitt. Uteslutande data
för anrop och indikeringsfunktion
med svar bearbetas. Dörranropet
sker via gränssnittet A. Vario-
buss-omkopplaren överlämnar
anropet till samtalssystemen via
gränssnitten B och C. Mellan gräns-
snitten B och C byts inga data ut.
Spänningsförsörjningen måste ske
på gränssnittet B.
Elektrisk spänning
Installation, montering och servicear-
beten på elektriska apparater får
utföras endast av behörig eltekniker.
Elektrostatisk laddning
När elektrostatisk laddning kommer
direkt i kontakt med kretskortet, kan
apparaten förstöras. Undvik därför
att direkt beröra kretskortet.
Leveransomfång
• Vario-buss-omkopplare
VBW 600-...
• Anslutningsplint
• Denna produktinformation
Stöldskydd
För att skydda Vario-modulerna mot
obefogade ingrepp, kan som tillval
stöldskydds-controllern DSC 602-...
användas tillsammans med
ZDS 601-... Med den är det möjligt
att säkra de insatta modulerna mot
obehöriga ingrepp.
10
Klämtilldelning
Da, Db Vario-buss
bv, cv
Försörjningsspänning
12 V AC
1, 6
Triggning Dörrhögtalar
Montage
Utför anslutningen enligt det beträf-
fade kopplingsschemat.
1 Anslutningsschema 2 x In-Home-
buss
2 Anslutningsschema 2 x Access
3 Anslutningsschema In-Home-buss
och Access
4 Schematisk uppbyggnad
Tekniska data
Driftsspänning: 12 V AC, 15 V DC
Driftsström: max. 50 mA
Mått (mm) B x H x D: 99 x 99 x 26
Español
Aplicación
El contacto de cambio del bus
Vario se ha diseñado para grandes
proyectos y conecta dos sistemas
de interfonía entre sí. Es posible un
modo de funcionamiento combi-
nado de los sistemas bus In-Home,
Access y Multi.
La comunicación tiene lugar a través
de las tres inferfaces del contacto de
cambio. Se procesan exclusivamente
datos para llamada y función de
indicación con respuesta. La llamada
de puerta tiene lugar a través de la
interfaz A. El contacto de cambio
del bus Vario transmite la llamada
a través de las interfaces B y C a
los sistemas de interfonía. Entre las
interfaces B y C no se intercambian
datos. La alimentación eléctrica debe
efectuarse en la interfaz B.
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los tra-
bajos de servicio en aparatos eléc-
tricos deben ser realizados exclusiva-
mente por electricistas
especializados.
Carga electrostática
En el caso de contacto directo con la
tarjeta de circuito impreso, el apa-
rato puede resultar destruido debido
a las cargas electrostáticas. Por este
motivo, evite el contacto directo con
la tarjeta de circuito impreso.
Alcance de suministro
• Contacto de cambio de bus Vario
VBW 600-...
• Regleta de bornes
• Esta información de producto