Publicidad
IT Tabella 1 - Posizione dei microinterruttori di SW1 e relativa fascia numerica
EN Table 1 - Position of SW1's dipswitches and related ranges
fr Tableau 1 - Position des micro-interrupteurs de SW1 et relative tranche numérique
ES Tabla 1 - Posición de los microinterruptores de SW1 y relativa banda numérica
PT Tabela 1 - Posição dos micro-interruptores de SW1 y relativa faixa numérica
DE Tabelle 1 - Position der Mikroschalter von SW1 und seine Numerischer Bereich
fascia numerica
Range
Tranche numérique
Banda numérica
faixa numérica
Numerischer Bereich
Posizione micro-interruttori SW1
Position of SW1's dipswitches
Position micro-interrupteurs SW1
Posición micro-interruptores SW1
Posição dos micro-interruptores SW1
DIP-Schalter-Position SW1
IT Esempio di programmazione
Esempio di programmazione della fascia F1
per un DM2421, nel caso di due posti esterni:
231 collegato a L1 e 232 collegato a L2 (vedi
schema di installazione a pagina 3).
f1 = posto esterno con indirizzo 232.
ES Ejemplo de programación
Ejemplo de programación de la banda F1 para
un DM2421, en el caso de dos placas de calle:
231 conectada a L1 y 232 conectada a L2 (ver
diagrama de instalación en la página 3).
F1 = placa de la calle con la dirección 232.
1-2
2-3
1
2
2
3
J2
J2
E
NTRATA IN PROGRAMMAZIONE
E
NTERING THE PROGRAMMING MODE
E
NTRER EN MODE DE PROGRAMMATION
A
Ó
CCESO ALLA PROGRAMACI N
E
NTRADA EM PROGRAMA
ÇÃ
O
A
P
UFRUFEN DES
ROGRAMM
IERMODUS
f1
f2
f3
ON
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
L1
ON
SW1
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
OFF
EN Example of programming
Example of programming of the range F1
for one DM2421, in the case of two external
door stations: 231 connected to L1 and 232
connected to L2 (see installation diagram
on page 3).
F1 = external door station with address 232.
PT Exemplo de programação
Exemplo de programação de faixa F1 para
um DM2421, no caso de duas botoneiras: 231
ligadas a L1 e 232 ligadas a L2 (ver diagrama
de instalação na página 3).
f1 = botoneira com endereço 232.
PE (232)
ON
+
1
2 3 4
SW1
f4
f5
f6
ON
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
LP
L2
fr Exemple de programmation
Exemple de programmation de la plage F1
pour un DM2421, dans le cas de deux plaques
de rue: 231 connecté à L1 et 232 connecté à
L2 (voir le schéma d'installation à la page 3).
f1 = plaque de rue avec adresse 232.
DE Beispiel für Programmierung
Programmierbeispiel von 2 Bereichs F1 für ein
DM2421, im Falle von zwei Türstationen: 231
angeschlossen an L1 und 232 angeschlossen
an L2 (siehe Installationsplan auf Seite 3).
F1 = Türstation mit Adresse 232.
F1
(232)
PE (232)
100
+
f7
f8
f9
ON
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
2-3
ON
+
1
2 3 4
2
3
SW1
J2
U
SCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
E
XIT THE PROGRAMMING MODE
Q
UITTER LA PROGRAMMATION
S
Ó
ALIDA DE LA PROGRAMACI N
S
A DA DA PROGRAMA
ÇÃ
O
Í
V
P
ERLASSEN DES ROGRAMMIERMODUS
Mi 2490/1
f10
ON
1 2 3 4
1-2
1
2
J2
- 10 -
Publicidad
