1. Manuales
  2. Marcas
  3. Topeak Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. BabySeat II
  6. Manual de instrucciones

Topeak BABYSEAT II Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BABYSEAT II:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Der Aufbau und die Montage des Kindersitzes an Ihrem Fahrrad sollte von einem
professionellen Fahrradfachhändler vorgenommen werden.
Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage genau durch.
FÜR DIE MONTAGE WERDEN FOLGENDE WERKZEUGE BENÖTIGT:
Topeak BABYSEAT II
BABYSEAT II
BABYSEAT II
Gefederter Kindersitz
Lastklasse: A22 (22 kg / 48,5 lb)
5mm Innensechskant-Schlüssel
Art No. TCS-2203 / TCS-2204 / TCS-2205
DE
EN 14344

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Topeak BABYSEAT II

Resumen de contenidos para Topeak BABYSEAT II

  • Página 1 Fahrradfachhändler vorgenommen werden. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage genau durch. Lastklasse: A22 (22 kg / 48,5 lb) FÜR DIE MONTAGE WERDEN FOLGENDE WERKZEUGE BENÖTIGT: 5mm Innensechskant-Schlüssel Topeak BABYSEAT II Art No. TCS-2203 / TCS-2204 / TCS-2205 EN 14344...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Montage des Gepäckträgers Befestigung des Kindersitzes am Gepäckträger Sichern des Kindersitzes an der Sattelstütze Öffnen des Sicherungsbügels Höheneinstellung der Fußstützen So setzen Sie Ihr Kind richtig in den Kindersitz Lösen des Sitzpolsters Sicherheitshinweise...
  • Página 3 Befestigung am Befestigung am Kindersitz- Kindersitz- Gepäckträger Gepäckträger Befestigung am Fahrradrahmen Befestigung am Fahrradrahmen...

  • Página 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Die nächsten Seiten werden Ihnen helfen, die Bestandteile des Topeak Kindersitzes zu bestimmen. Bebilderte Teileliste: Sitzschale Reflektor Gepäckträger Stoßdämpfende Platte Sicherheitsbügel Sprungfeder (2x) Polster für Sicherheitsbügel Sicherheitsgurt Sitzpolster Rückseitige Öse Fußstützen (2x) Unteres Loch Sicherheitsschlaufen für Fußstützen (2x) Rückseitiger Haken Schnellverschluss für Fußstützen (2x)

  • Página 6: Montage Des Gepäckträgers

    Montage des Gepäckträgers Folgen Sie den Abbildungen um den Gepäckträger am Fahrrad zu montieren. Achten Sie bitte darauf, dass der Gepäckträger parallel zum Boden ausgerichtet ist, bevor Sie die Befestigungsstreben befestigen. Um die parallele Ausrichtung zu erreichen, sind mehrere Einstellmöglichkeiten vorhanden. Verschieben Sie die Befestigungsstreben des Gepäckträgers nach vorne oder hinten um die genaue Position einzustellen, bevor Sie die...
  • Página 7 ACHTUNG Der Topeak Kindersitz ist nur verwendbar für Rahmen mit Sitzstreben, die Gepäckträger- Befestigungslöcher aufweisen, und mit Ausfallenden mit Gewindeösen. Verwenden Sie den Topeak Kindersitz aus Sicherheitsgründen niemals auf Rahmen, die diese Kriterien nicht erfüllen. Kindersitz-Gepäckträger ohne Scheibenbremsen-Aufnahme M5 x 15mm Kindersitz-Gepäckträger mit...

  • Página 8: Befestigung Des Kindersitzes Am Gepäckträger

    Befestigung des Kindersitzes am Gepäckträger Montieren Sie den Kindersitz auf Lösen Sie den Sicherungsverschluss dem Gepäckträger Click Haken Sie die Sitzschale an der vorderen Querstrebe Drücken Sie den roten Sicherheitsknopf des Gepäckträgers ein. Nun kippen Sie den Sitz nach und ziehen Sie den Sicherheitsverschluss unten, bis er in die richtige Vorrichtung eingerastet ist.

  • Página 9: Sichern Des Kindersitzes An Der Sattelstütze

    Sichern des Kindersitzes an der Sattelstütze Für eine optimierte Sicherheit ist der Kindersitz mit einem zusätzlichen t-förmigen Sicherungsband ausgerüstet, mit welchem der Kindersitz an der Sattelstütze befestigt wird. Diese Befestigung sollte unmittelbar nach der Montage des Kindersitzes auf dem Gepäckträger vorgenommen und nur dann gelöst werden, wenn der Kindersitz vom Gepäckträger genommen wird.

  • Página 10: Öffnen Des Sicherungsbügels

    Öffnen des Sicherungsbügels Ziehen Sie den Hebel nach oben Drücken Sie die Seiten des Bügelendes zusammen und ziehen Sie nun den Bügel nach oben.

  • Página 11: Höheneinstellung Der Fußstützen

    Höheneinstellung der Fußstützen Ziehen Sie den Hebel nach oben, Drücken Sie den Hebel nach unten, um die Höhe der Fußstützen um die Einstellung zu sichern. einzustellen. Passen Sie die Sicherheitsschlaufen der Fußstützen dem Kinderfuß an. ACHTUNG Setzen Sie Ihr Kind niemals in den Kindersitz, wenn nur der Seitenständer das Fahrrad stabilisiert.

  • Página 12: So Setzen Sie Ihr Kind Richtig In Den Kindersitz

    So setzen Sie Ihr Kind richtig in den Kindersitz Die Schultergurte können in einer hohen und niedrigen Position eingestellt werden. Passen Sie die Schultergurte auf die Größe Ihres Kindes an. Schultergurte sind zu hoch. Hohe Position. Schultergurte sind zu niedrig. ACHTUNG Niedrige Position.

  • Página 13: Lösen Des Sitzpolsters

    Lösen des Sitzpolsters Lösen Sie den Sicherheitsgurt auf der Rückseite. Entfernen Sie die Riemen auf beiden Seiten des Kindersitzes. Lösen Sie die Riemen auf der Unterseite des Sitzpolsters und lösen Sie den Sicherheitsgurt. Lösen Sie den Sicherheitsgurt von der Rückseite des Sitzpolsters und entfernen Sie das Sitzpolster...

  • Página 14: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Nehmen Sie nur Kinder mit, welche beim Tragen eines korrekt sitzenden Fahrradhelmes in der Lage sind ihren Kopf aufrecht zu halten. Achten Sie darauf, dass das Kind zwischen 1 und 4 Jahren alt ist und das Körpergewicht zwischen 9 und 22 kg liegt. Diese Werte sollten niemals überschritten werden. Der Fahrer muss mindestens 18 Jahre alt sein.
  • Página 15 * Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen keiner vorherigen Ankündigung. Topeak Produkte sind ausschließlich im Fahrradfachhandel erhältlich. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten Topeak Händler auf, um offene Fragen zu klären. Für Kunden in Deutschland, Tel. 0261-899998-28. Copyright © Topeak, Inc.
  • Página 16 Sicherungsverschluss und legen Sie ihn in der Lagerposition ab Kindersitz anheben Topeak Produkte sind ausschließlich im Fahrradfachhandel erhältlich. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten Topeak Händler auf, um offene Fragen zu klären. Für Kunden in Deutschland, Tel. 0261-899998-28 www.topeak.com / www.rtisports.de...
  • Página 17 STANDARD-VERSION / SANS ADAPTATEUR À DISC-MOUNTS / ADAPTATEUR À DISQUE / TIPO Ce manuel couvre les porte-bagages pour BabySeat II avec montage sur un vélo avec ou sans freins à disques. DISQUE / TIPO SIN DISCO / SENZA DISC MOUNTS / DISCO / DISC MOUNTS / Véri er les informations spéci ques à...
  • Página 18 1. L’età ed il peso limite per il portapacchi Rack for are 1~4 years old, and 20lbs ~ 48.5lbs (9kgs ~ 22kgs) BabySeat II sono da 1 a 4 anni, e da 9 a 22 kg di peso. PER BABYSEAT II / / 尾燈安裝說明...

Tabla de contenido