Publicidad
79622pr-0824.qrk
10/10/01
e Consumer Information
f Service à la clientèle
S Información para el consumidor
P Informação ao Consumidor
CANADA
Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont
Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V.,
Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña,
Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
TEL. 54-49-41-00.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B,
Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
e ICES-003
f NMB-003
e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
3:54 PM
Page 2
e Assembly
f Assemblage
S Montaje
P Montagem
e Leg Assembly
Decorated Side
f Côté décoré de
l'assemblage
des pieds
S Montaje de las
patas - Costado
decorado
P Montagem das
pernas com Lado
decorado
e Seat
f Siège
S Asiento
P Cadeira
e• Place the seat upside down on a flat surface, as shown.
• Position a leg assembly so that the decorated side faces you.
• Fit the leg assembly into the seat. Push down on the leg
assembly until it "clicks" into place.
• Pull the leg assembly to be sure it is secured to the seat.
• Repeat this procedure to assemble the other leg assembly.
f• Placer le siège à l'envers sur une surface plane, comme illustré.
• Placer l'assemblage des pieds de façon que le côté décoré soit
face à soi.
• Fixer l'assemblage des pieds au siège. Appuyer sur
l'assemblage jusqu'à ce qu'il s'emboîte en position.
• Tirer sur l'assemblage pour s'assurer qu'il est solidement fixé
au siège.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre assemblage
de pieds.
S• Colocar el asiento al revés sobre una superficie plana, como
se muestra.
• Colocar una unidad de pata, de modo que el costado decorado
apunte hacia Ud.
• Encajar la unidad de pata en el asiento. Empujar para abajo la
unidad de pata hasta que se ajuste en posición.
• Tirar de la unidad de la pata para verificar que esté asegurada
al asiento.
• Repetir este procedimiento para montar la otra unidad de pata.
P• Coloque a cadeira de cabeça para baixo em uma superfície
plana, como mostrado.
• Posicione a perna de forma a parte decorada fique visível.
• Fixe a perna na cadeira. Empurre até ouvir um "clique".
• Puxe a perna para verificar se está segura para sentar.
• Repita este procedimento para montar a outra perna.
2
Publicidad
