Publicidad
G • Pull and remove the plastic tab from the battery compartment.
Hint: The plastic tab may have already been removed from the toy.
F • Retirer la languette en plastique du compartiment à piles.
Remarque : la languette en plastique a peut-être déjà
été retirée.
D • An der Kunststofflasche ziehen und sie vom Batterie-
fach entfernen.
Hinweis: Die Kunststofflasche ist möglicherweise schon
vom Spielzeug entfernt worden.
N • Trek het plastic labeltje van de batterijhouder.
Tip: het lipje kan al van het speelgoed zijn verwijderd.
I • Tirare e staccare dallo scomparto pile la linguetta di plastica.
Suggerimento: La linguetta di plastica potrebbe essere già
stata rimossa dal giocattolo.
E • Para que el juguete funcione, se debe tirar de la
lengüeta de plástico situada en el compartimento de las
pilas y desecharla.
Atención: si no encuentra la lengüeta, puede que haya sido
retirada anteriormente, así que el vehículo debe funcionar bien.
K • Træk i plastictappen og fjern den fra batterirummet.
NB: Plastictappen kan eventuelt allerede være fjernet
fra legetøjet.
P • Puxar e remover a lingueta plástica do compartimento
das pilhas.
Nota: a lingueta plástica pode já ter sido retirada do
brinquedo.
s • Dra ut plattappen hela vägen ur batterifacket.
Tips: Plasttappen kan redan vara avlägsnad från leksaken.
R • ∆Ú·‚‹ÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ÚÔÂÍÔ¯‹
·fi ÙË ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
™ËÌ›ˆÛË: ∏ Ï·ÛÙÈ΋ ÚÔÂÍÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë
·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
G Plastic Tab
F Languette en plastique
D Kunststofflasche
N Plastic lipje
I Linguetta di plastica
E Lengüeta de plástico
K Plastictap
P Lingueta plástica
s Plasttapp
R ¶Ï·ÛÙÈ΋ ¶ÚÔÂÍÔ¯‹
4
Publicidad
