中文
英文 - 原始指示
本操作指南中的设备说明原本是以英文撰写,后经翻译为其他语言。如果您无法理解翻译后的语言版本,
请联系 Vinten 或当地经销商,以获得有关原始说明的正确翻译 ( 仅适合欧盟国家 )。
本操作指南中的警告符号
最大承重能力
载荷重心高度范围
重量 ( 包括摇摄杆与楔板适配器 )
整体尺寸
高度 ( 包括楔板适配器 )
最小平衡设置
最大平衡设置
长度 ( 不包括摇摄杆 )
宽度 ( 不包括摇摄杆 )
宽度 ( 包括两个摇摄杆 )
俯仰范围
摇摄范围
工作温度范围
电池型号
128
安全注意事项 请首先阅读此部分
在存在人身伤害危险的区域,相关说明使用 " 警告! " 加以突出,同时显示警告
三角形符号。
在存在产品、相关设备、工艺或环境损害危险的区域,相关说明使用 " 当心! "
加以突出。
技术参数
75 kg (165.3 lb)
80 mm (3 in.) 至 250 mm (10 in.)
19.15 kg (42.1 lb)
255 mm (10.0 in.)
355 mm (14.0 in.)
355 mm (14.0 in.)
350 mm (13.8 in.)
445 mm (17.5 in.)
-40C 至 60C
°¿52
360
PP3