Rowenta PRELUDE GC500111 Manual De Instrucciones página 55

EVID-GRILL-2016273231
Ó Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ
 ÂÍÓÏẨ‡ˆËË,
ÑÎfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏflÒ‡ "„ Ëθ", Ò˝Ì‰‚˘ÂÈ Ë „Ó fl˜Ëı ·ÛÚ · Ó‰Ó‚...
Ó Ï‡ÚË‚Ì˚ ‡ÍÚ˚,
• èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ ¯ÂÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ· ‡Ú¸ ÒÓÍ, ÍÓÚÓ ˚È ÏÓÊÂÚ Ó· ‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô Ë Ê‡ ÍÂ
ıÒfl Ò Ô Ó‰ÛÍÚ‡ÏË,
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ú ÏÓÒÚ‡Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ Ú‡·ÎËˆÂ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰
• á‡Í ÓÈÚÂ Ô Ë·Ó .
‚ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ "·‡ ·ÂͲ"
ÂÌÚ‡ÏË Ô Ë·Ó ‡,
ÑÎfl Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏflÒ‡ Ë Ó‚Ó˘ÂÈ.
• èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ ¯ÂÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ· ‡Ú¸ ÒÓÍ, ÍÓÚÓ ˚È ÏÓÊÂÚ Ó· ‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô Ë Ê‡ ÍÂ
• éÚÍ ÓÈÚ „ Ëθ:
- ÚÓÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‡ ‚‚Â ı - 7a
- ‚ÓÁ¸ÏËÚ Á‡ Û˜ÍÛ, ÔÓ‚Â ÌËÚ ‚ ıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ „ ËÎfl, ۉ ÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‡ ‚ ‚ ıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË -
- ÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‡, Á‡ÚÂÏ ÓÚÍ ÓÈÚÂ Ô Ë·Ó Ì‡ 180° -
- Ô Ë·Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ ˚Ú
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌ˚È Ô Ó„ ‚
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
• è ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Ô Ë·Ó ‡ Í ÒÂÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡Ô flÊÂÌË ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡·Ó˜ÂÏÛ
Ì‡Ô flÊÂÌ˲ Ô Ë·Ó ‡, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô Ë·Ó ‡.
• ê‡Á ¯‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô Ë·Ó ÚÓθÍÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
• ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ۉÎËÌËÚÂθ:
- ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ú‡ÍÓ Ê Ò˜ÂÌËÂ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ;
- ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô ËÌflÚ¸ ‚Ò Ï ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì Á‡ÔÛÚ‡ÎÒfl ‚ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂ.
áÂÎÂ̇fl ·ÏÔӘ͇ „‡ÒÌÂÚ Ë Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡ ‚ Ú˜ÂÌËÂ Ô ÓˆÂÒÒ‡ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÔÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ Ô Ë·Ó Ì‡„ ÂÎÒfl ‰Ó
ÌÛÚ Ë Ô Ë·Ó ‡.
Ê·ÂÏÓÈ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚.
ùÚÓÚ Ô Ë·Ó ÌÂ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ‚̯ÌËÏ Ú‡ÈÏ ÓÏ Ë Ì ÛÔ ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
ıÌÓÒÚ¸, Ì‡Ô ËÏ ,
• èÓÒÚ‡‚¸Ú „ÛÎflÚÓ Ú ÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·Î˛‰
èÓÎÓÊÂÌË Ú ÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚Ó ‚ ÂÏfl Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó Ô Ó„ ‚‡ÌËfl ˉÂÌÚ˘ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌ˲, ÍÓÚÓ Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô Ë
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ·Î˛‰.
• á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Ô Ë·Ó Í ÒÂÚË: ÚÂÔ ¸ Ô Ë·Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Ì‡Ô flÊÂÌËÂÏ.
Òӷ≇ÈÚ Ï ˚
á‡„Ó ‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ Í ‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, Ô Ë·Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ì‡„ ‚‡Ú¸Òfl
˚È ÒÚÓÎ, Ò͇Ú ڸ,
ÇÓ ‚ ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô Ë·Ó ‡ ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡.
ÏËÒfl Ô Â‰ÏÂÚ‡ÏË,
á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô Ë·Ó , Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ 2 ¯ÂÚÍË ‰Îfl „ ËÎfl.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ô Ë·Ó ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
• è Ó„ ÂÈÚÂ Ô Ë·Ó ‚ Ú˜ÂÌËÂ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5ÏËÌ. è Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í ‡·ÓÚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
Ô‡ ‡„ ‡Ù ÔÓÒÎÂ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ‡ÌÚËÔ Ë„‡ ÌÓ„Ó ÔÓÍ ˚ÚËfl Ì ̇„ ‚‡ÈÚÂ Ô Ë·Ó ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË.
‚ ÂÏÂÌË.
ÇÓ ‚ ÂÏfl Ô ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ô ‚˚ ÏËÌÛÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌË Á‡Ô‡ı‡ ËÎË ‰˚χ.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ô Ë·Ó ·ÂÁ Ô ËÒÏÓÚ ‡.
¸, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
è Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Î˛‰
‰Îfl  ÔÓÎÌÓÈ
• èÓÒÎÂ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó Ô Ó„ ‚‡ÌËfl Ô Ë·Ó „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ‡ÌÚËÔ Ë„‡ ÌÓ„Ó ÔÓÍ ˚ÚËfl:
‰Îfl  ÔÓÎÌÓÈ
- ‰Îfl ÔÂ Â‚Ó ‡˜Ë‚‡ÌËfl Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Â ‚flÌÌÛ˛ ÎÓÔ‡ÚÍÛ,
- Ì ÂʸÚÂ Ô Ó‰ÛÍÚ˚ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ¯ÂÚ͇ı,
ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
- Ì „ÓÚÓ‚¸ÚÂ Ô Ó‰ÛÍÚ˚ ‚ ÙÓθ„Â.
12/05/09 15:23
- 7d
- 6
Page 55
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ "„ Ëθ"
7c
- 5
- 6
„ÛÎfl ÌÓ „‡ÒÌÂÚ Ë Á„Ó ‡ÂÚÒfl ‚ÌÓ‚¸, Û͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ
- 4
- 5
- 4
7b
RUS
55