Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
* Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de
su teléfono dependiendo del software del mismo o de su
proveedor de servicio.
•
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V.
SATURNO 44, COL. NUEVA IND. VALLEJO,
G.A. MADERO, MEXICO D.F., C.P. 07700
TEL.5747 5100; RFC: SEM950215 S98
•
EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
SAMSUNG MAIN BLDG.,
250, 2-KA TAEPYUNG-RO, CHUNG-KU,
C.P.O BOX 8780, SEOUL, KOREA
•
Para venta de accesorios y centro de atención a clientes:
marque 0 -800-SAMSUNG (0-800-7267864)
Internet
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No: GH68-03764A
Spanish 03/ 2003. Rev. 1.0
CELULAR TDMA
Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y
consérvelo para fines de referencia.
TELÉFONO
STH-A325
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung STH-A325
Resumen de contenidos para Samsung STH-A325
- Página 1 TELÉFONO CELULAR TDMA STH-A325 • IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44, COL. NUEVA IND. VALLEJO, G.A. MADERO, MEXICO D.F., C.P. 07700 TEL.5747 5100; RFC: SEM950215 S98 • EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Precauciones de seguridad ..........7 Contenido................9 Su teléfono Esquema del teléfono ............. 10 Pantalla ................13 Antes de comenzar Instalar la batería ............16 Cargar la batería.............. 18 Encender o apagar el teléfono ........20 Bloquear su teléfono............21 Funciones generales Para hacer una llamada........... - Página 3 Ingresar texto Tonos Cambiar el modo de ingreso de texto ....44 Volumen de timbre (Menú 3.1) ........73 Usar el Modo T9 ............45 Tipo de alarma (Menú 3.2) ..........73 Usar el modo de caracteres en mayúsculas/minúsculas . 46 Tono de timbre (Menú...
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad Servicios de red Desvio de llamada (Menú 7.1)* ........97 Llamada en espera (Menú 7.2)* ......... 98 Lea estas instrucciones antes de utilizar su teléfono Selección de red (Menú 7.3) ........99 inalámbrico. El incumplimiento de estas normas puede ser Privacidad de voz (Menú... -
Página 5: Contenido
Samsung. teléfono y sus accesorios. Además, puede adquirir los siguientes accesorios para su Servicio técnico autorizado teléfono con su distribuidor local Samsung: Sólo el personal de servicio autorizado puede instalar o reparar su teléfono. • Kit de manos libres • Batería estándar •... -
Página 6: Su Teléfono
Su teléfono Su teléfono Con el teléfono cerrado Antena Esquema del teléfono Pantalla LCD externa Las siguientes ilustraciones muestran los principales elementos de su teléfono: Puerto infrarrojo Con el teléfono abierto Tecla Descripción Auricular Ejecuta las funciones indicadas en el texto que se encuentra arriba de ellas (en la línea inferior de la pantalla). -
Página 7: Pantalla
Su teléfono Su teléfono Tecla Descripción (continuación...) Pantalla Borra los caracteres de la pantalla. Diseño En el modo de menú, regresa al nivel de menú anterior. La pantalla consta de tres áreas. Cuando se mantiene presionada durante más de dos segundos en modo de espera, entra o sale rápidamente del modo de silencioso. -
Página 8: Pantalla Externa
Su teléfono Su teléfono Íconos Ícono Descripción (continuación) Ícono Descripción Aparece cuando programa el modo mudo. Aparece cuando el puerto IrDA está activo. Muestra la potencia de la señal recibida. A Para mayores detalles, véase la página 77. mayor número de barras, mayor será la potencia de la señal. -
Página 9: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de comenzar Para quitar la batería Instalar la batería 1. Si es necesario, apague el teléfono manteniendo presionada la tecla hasta que aparezca el gráfico de apagado. Para instalar la batería 2. Quite la batería. Para ello: 1. -
Página 10: Cargar La Batería
Su teléfono incluye un cargador de viaje. Utilice solamente las baterías y cargadores aprobados. Para mayores detalles pregunte a su distribuidor local Samsung. El teléfono se puede utilizar mientras se carga la batería. Nota: Antes de utilizar su teléfono por primera vez, es necesario cargar la batería completamente. -
Página 11: Encender O Apagar El Teléfono
Antes de comenzar Antes de comenzar Encender o apagar el teléfono Bloquear su teléfono Usted puede bloquear su teléfono para protegerlo contra 1. Abra la tapa. uso no autorizado. Cuando el teléfono está bloqueado, no se puede utilizar sin antes ingresar el código de bloqueo. 2. -
Página 12: Funciones Generales
Funciones generales Funciones generales Para hacer una llamada desde el Para hacer una llamada directorio Cuando se despliega la pantalla inactiva, ingrese el código Usted puede almacenar los números telefónicos de uso de área y el número telefónico y presione la tecla frecuente con un nombre apropiado en la memoria del teléfono, la cual se llama Directorio. -
Página 13: Ajustar El Volumen
Funciones generales Funciones generales Ajustar el volumen Contestar una llamada Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del Si se puede identificar a la persona que llama, el número auricular, utilice las teclas de volumen que se encuentran telefónico o el nombre si está guardado en su Directorio, en el lado izquierdo del teléfono. -
Página 14: Ver Llamadas Perdidas
Funciones generales Funciones generales Ver llamadas perdidas Editar un número de llamada perdida Nota: Si el número del usuario llamante relacionado con la Si no puede contestar una llamada por cualquier razón, llamada perdida no está disponible, la opción Editar puede averiguar quién llamaba, siempre y cuando este número no aparece en la pantalla. -
Página 15: Cambio Rápido A Modo Silencioso
Funciones generales Selección de funciones y opciones Cambio rápido a modo silencioso Uso de las teclas al tacto Usted puede cambiar rápidamente su teléfono a modo silencioso con solo tocar una tecla. Presione la tecla C y Su teléfono contiene un conjunto de funciones que le reténgala hasta que aparezca en la pantalla el ícono permiten personalizar su teléfono. -
Página 16: Ejemplo:FIjar El Idioma De La Pantalla
Selección de funciones y opciones Selección de funciones y opciones Selección de funciones y Ejemplo: Fijar el idioma de la opciones pantalla 1. Cuando aparezca en el teléfono la pantalla de modo de Para ver las diferentes funciones/opciones disponibles y espera, presione la tecla al tacto Menú... - Página 17 Selección de funciones y opciones Selección de funciones y opciones 7. Recorra la lista de idiomas hasta que se resalte el 4. Recorra los submenús hasta llegar al submenú Idioma idioma adecuado, presionando la tecla oprimiendo la tecla o la tecla 8.
-
Página 18: Directorio
Directorio Directorio 6. Si es necesario, presione la tecla C para borrar el número que aparece en la pantalla e ingrese el número El directorio se permite almacenar en su teléfono los de su localidad presionando las teclas numéricas. números de uso frecuente y los nombres asociados para facilitarle hacer llamadas sin tener que recordar o marcar a 7. -
Página 19: Usar Opciones De Registros
Directorio Directorio Nota: Si ingresa el número de localización y presiona la Agregar número tecla aparecerán en la pantalla de su teléfono los detalles de la entrada, tales como el nombre, el Esta opción le permite guardar hasta siete números por número, el número de localización y la etiqueta. -
Página 20: Buscar Un Número En El Directorio
Directorio Directorio Borrar número Buscar un número en el directorio Esta opción le permite borrar un número guardado. Si guardó en la memoria dos números bajo un nombre, sólo 1. Cuando aparezca la pantalla en modo en espera, se borrará el número seleccionado en ese momento. Se le presione la tecla al tacto Nombres. -
Página 21: Usar Opciones Del Directorio
Directorio Directorio Usar opciones del directorio Definir un grupo Cuando accede a su directorio, al presionar la tecla al Seleccione el grupo que va a definir y programe las tacto Nombres para buscar, puede ver Opciones sobre la opciones adecuadas. Las opciones disponibles son las tecla al tacto del lado derecho. -
Página 22: Número Propio
Directorio Ingresar texto Número propio Cuando utilice su teléfono, con frecuencia necesitará Esta función es un recordatorio que puede utilizar para ingresar un texto, por ejemplo, cuando guarde un nombre verificar su propio número telefónico si lo requiere. en el directorio, ingrese un mensaje de texto o programe eventos en su calendario. -
Página 23: Cambiar El Modo De Ingreso De Texto
Ingresar texto Ingresar texto Cambiar el modo de ingreso de Usar el Modo T9 texto El modo de ingreso de texto predecible T9 le permite ingresar cualquier carácter presionando las teclas Cuando se encuentra en un campo que permite que se correspondientes. -
Página 24: Usar El Modo De Caracteres En Mayúsculas/Minúsculas
Ingresar texto Ingresar texto • Para ingresar puntos, guiones o apóstrofes, presione la Consulte la siguiente tabla para mayor información sobre los caracteres disponibles utilizando las teclas. tecla . El modo T9 aplica las reglas gramaticales para asegura que se utilice la puntuación correcta. Caracteres en el orden que aparecen en pantalla •... -
Página 25: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Buscar un número en el directorio Su teléfono le ofrece cierto número de funciones de control que puede utilizar durante una llamada. Usted puede buscar un número en el directorio durante una llamada. Desactivar/activar tonos del teclado 1. -
Página 26: Usar El Servicio Sms
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Usar el Servicio SMS Poner una llamada en espera Si recibe un mensaje SMS (Servicio de mensajes cortos) Si la red soporta este servicio, puede hacer una segunda durante una llamada, el ícono parpadea en la pantalla. -
Página 27: Contestar Una Segunda Llamada
Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Contestar una segunda llamada Hacer una llamada de conferencia Si la red soporta este servicio, puede contestar una llamada entrante mientras atiende una llamada en espera Esta función le permite realizar una llamada en y si programa la opción del menú... -
Página 28: Menús Del Teléfono
Menús del teléfono Menús del teléfono Acceso a la función de menú El teléfono ofrece toda una gama de funciones que le usando un atajo permiten personalizarlo conforme a sus necesidades. Estas funciones están organizadas en menús y submenús. Las opciones del menú, como menú, submenús y opciones de configuración están numeradas y se pueden El acceso a los menús y submenús de logra recorriendo la acceder rápidamente utilizando su número de atajo. -
Página 29: Lista De Funciones De Menú
Menús del teléfono Menús del teléfono Lista de funciones de menú 3. Tonos Página 73 La siguiente ilustración muestra la estructura del menú que 3.1 Volumen de timbre está disponible e indica el: 3.2 Tipo de alarma • Número asignado a cada opción 3.3 Tono de timbre •... - Página 30 Menús del teléfono Menús del teléfono 7. Servicios de red 5. Organizar Página 86 Página 97 5.1 Calendario 7.2 Llamada en espera*1 5.2 Lista de pendientes 7.3 Selección de red 5.3 Hora y fecha 7.3.1 Automática 5.3.1 Fijar hora 7.3.2 Manual 5.3.2 Fijar fecha 7.3.3 Nueva búsqueda 5.3.3 Hora mundial...
-
Página 31: Registro De Llamada
Registro de llamada Registro de llamada Por medio de este menú, usted puede ver lo siguiente: Llamada marcada Menú 1.3 • Llamada perdida Esta opción le permite ver en pantalla los últimos números • Llamada recibida marcados. Al presionar la tecla al tacto Opciones, Usted •... -
Página 32: Mensajes
Mensajes Mensajes Nota: Se puede conectar rápidamente al servidor de correo de voz del proveedor de servicios La función SMS (Servicio de mensajes cortos) es un manteniendo presionada la tecla en modo de servicio de la red y puede que no esté soportado por su espera. -
Página 33: Envío De Mensajes (Menú 2.3)
Mensajes Mensajes 2. Presione la tecla para seleccionar el Envío de mensajes Menú 2.3 mensaje que desea leer. Por medio de este menú, puede escribir un mensaje de 3. Para ver en pantalla este mensaje, presione la tecla al texto y enviarlo a múltiples destinos. tacto Ver. -
Página 34: Fijar Lista De Mensajes Preescritos (Menú 2.4)
Mensajes Mensajes Nota: La tecla al tacto Nombres, que se ve cuando no Configurar Menú 2.5 ingresa nada, le permite buscar un número en su Directorio. Por medio de este menú, puede programar la información predeterminada para la función SMS. Un grupo de 6. -
Página 35: Tono Del Mensaje (Menú 2.6)
Mensajes Mensajes Urgencia: le permite configurar el estado de urgencia de Seleccione la imagen que desea de la lista y presione la los mensajes. Los estados disponibles son Sin urgencia, tecla al tacto Ver. Cuando aparece en pantalla la imagen, Normal, Urgente y Muy urgente. -
Página 36: Recibir Imágenes, Tonos De Timbre O Íconos
Mensajes Mensajes Recibir imágenes, tonos de Tono de timbre timbre o íconos Puede ajustar el tono que recibe como el tono de timbre de su teléfono. Puede guardar hasta 3 tonos. Cuando Cuando recibe un mensaje de Internet o de otros recibe un mensaje con un tono de timbre: teléfonos, puede escuchar un tono de alarma y aparecerá... -
Página 37: Icono De Grupo De Llamadas
Mensajes Tonos Icono de Grupo de Llamadas Puede usar la función Tonos para personalizar varios ajustes de sonido, como: Usted puede utilizar los íconos que reciba como un gráfico • tono o melodía, el volumen y tipo de timbre. para un grupo de personas que llaman. Puede guardar •... -
Página 38: Tono De Timbre (Menú 3.3)
Tonos Tonos Tono de timbre Función de sonido Menú 3.3 Menú 3.5 Esta opción le permite seleccionar el tono de timbre En este menú, puede programar los siguientes tonos: deseado. Puede elegir entre diferentes tonos Encendido/Apagado: Puede activar o desactivar el efecto programados. -
Página 39: Tono De Conexión (Menú 3.8)
IrDA dentro de los 30 segundos posteriores a haberse activado la función, ésta se desactiva automáticamente. Nota: Para un mejor desempeño, use un cable de enlace de datos. Puede comprar uno con su distribuidor local de Samsung. -
Página 40: Control De Pantalla (Menú 4.2)
Configurar Configurar Control de pantalla Iluminación Menú 4.2 Puede seleccionar cuando el teléfono utilizara la Al utilizar esta opción del menú, puede programar diversas iluminación. configuraciones para la pantalla. Las siguientes opciones están disponibles: Al abrir: la iluminación se activa al abrir el teléfono. Seleccionar imagen Corta: se enciende la iluminación cuando presiona una Esta opción le permite seleccionar la imagen que... -
Página 41: Modo De Respuesta (Menú 4.4)
Configurar Configurar Modo de respuesta Idioma Menú 4.4 Menú 4.6 En este menú, puede cambiar el idioma de pantalla y Esta opción le permite seleccionar cómo contestará habilitar/ deshabilitar el indicador de voz. cuando haya una llamada entrante. Su teléfono se preajusta para contestar cuando presiona la tecla o la Las siguientes opciones están disponibles:... -
Página 42: Tarjeta De Llamadas (Menú 4.7)
Configurar Configurar Tarjeta de llamadas 5. Ingrese el número de tarjeta (y/o NIP si se requiere) Menú 4.7 conforme según se al reverso de la tarjeta telefónica. Cuando utiliza una tarjeta telefónica para hacer llamadas Para ingresar una pausa “P” antes del segundo número, de larga distancia, debe enviar el código de servicio y el presione y mantenga presionada la tecla . -
Página 43: Hacer Llamadas Utilizando Tarjetas Telefónicas
Configurar Configurar Hacer llamadas utilizando Tarjetas Restablecer configuración Menú 4.8 telefónicas Puede reestablecer fácilmente la configuración del menú a su estado predeterminado en fábrica. Nota: El procedimiento puede no aplicar a todas las tarjetas telefónicas. Por favor lea el reverso de su Ingrese el código de seguridad de 4 dígitos y presione la tarjeta telefónica o póngase en contacto con su tecla al tacto OK. -
Página 44: Organizar
Organizar Organizar Redactar un memorando La función Organizador le permite: • ver el calendario y organizar su agenda. Para redactar o editar un memorando en una fecha • definir una lista de pendientes. específica: • programar la hora y fecha actual. •... -
Página 45: Lista De Pendientes (Menú 5.2)
Organizar Organizar Una vez que haya terminado de editar el memorando, 5. Ingrese su fecha límite. Si no desea definir la fecha presione la tecla al tacto OK. Las siguientes opciones límite, presione la tecla al tacto Saltar. están disponibles cuando presiona la tecla al tacto 6. -
Página 46: Hora Y Fecha (Menú 5.3)
Organizar Organizar Nota: Antes de programar la hora, debe especificar su zona horaria, con la opción de menú Hora mundial Para Entonces (Menú 5.3.3). Ordenar las tareas • presione la tecla al tacto existentes por prioridad Opciones. Fijar fecha: le permite ingresar el día, el mes y el año. o estado •... -
Página 47: Alarma (Menú 5.4)
Organizar Organizar Alarma 6. Elija un tono o melodía y presione la tecla al tacto Menú 5.4 Seleccionar. Puede programar la alarma para que suene a una hora Para detener la alarma cuando suena, abra la tapa y específica. presione la tecla al tacto Salir. Nota: Para cumplir con los lineamientos de seguridad de Para desactivar un ajuste de la alarma, acceda a éste la FAA, la alarma no funciona cuando el teléfono... -
Página 48: Seguridad
Seguridad Seguridad Restricción de llamadas Menú 6.3 La función de seguridad le permite restringir el uso de su teléfono a: La función Restringir llamadas le permite restringir sus • las personas de su elección. llamadas. • los tipos de llamadas de su elección. La restricción de llamadas se puede programar de las siguientes maneras: Cambiar código de... -
Página 49: Lista De Llamadas Sos (Menú 6.4)
Seguridad Servicios de red 3. Presione la tecla al tacto Opciones. Estas funciones del menú son servicios de red. Por favor póngase en contacto con su proveedor de servicios para 4. Seleccione Revisar luego oprima la tecla al tacto OK. verificar su disponibilidad y suscribirse a ellos, si así... -
Página 50: Llamada En Espera (Menú 7.2)
Servicios de red Servicios de red 2. Cuando se resalta Activar, presione la tecla al tacto Selección de red Menú 7.3 Seleccionar. La Función selección de red le permite indicar si desea 3. Ingrese el número al cual se desviarán las llamadas y que la red que se utilizará... -
Página 51: Privacidad De Voz (Menú 7.4)
Servicios de red Servicios de red Privacidad de voz Ajustar código de servicio Menú 7.4 Menú 7.6 Esta función se utiliza solamente en redes digitales, está Para utilizar los servicios de la red, como Desviar llamadas encripta el canal de voz de manera que la gente no pueda y Llamada en espera, debe ajustar los códigos de servicio escuchar furtivamente su conversación. -
Página 52: Selección Del Sistema Público (Menú 7.7)
Servicios de red Juegos Selección del sistema Puede disfrutar el juego Guerra Espacial (Menú 8.1) público* Menú 7.7 usando este teléfono: Nota: Este menú puede no mostrarse dependiendo del Una vez que haya seleccionado un juego, se despliegan proveedor de servicio. las opciones para el juego. -
Página 53: Funciones De Voz
Funciones de voz Funciones de voz Las siguientes opciones están disponibles: En este menú, puede utilizar las funciones de voz del Grabar: puede grabar etiquetas de nombres y asignarlas a teléfono para personalizar diversos ajustes, como: números para marcación por voz. 1. -
Página 54: Apuntador De Voz (Menú 9.2)
Funciones de voz Funciones de voz Apuntador de voz 4. Ingrese un título usando el teclado de números, y Menú 9.2 presione la tecla al tacto Guardar para guardar la grabación. para mayores detalles sobre ingresar Al utilizar esta opción de menú, puede usar el teléfono caracteres, véase la página 43. -
Página 55: Solución De Problemas
• Usted puede estar en un área de señal débil. Cambie de • Una descripción clara del problema lugar e inténtelo otra vez. Después póngase en contacto con su distribuidor local o con el departamento de servicio postventa de Samsung. -
Página 56: Información De Seguridad Y Salud
Samsung cuando lleve consigo el teléfono mientras está SAR lo realiza la FCC y es de 1.6W/kg. encendido utilice el clip de cinturón específico de Samsung que ha sido probado y cumple con las requerimientos. En Estados Unidos y Canadá, el límite de la SAR para teléfonos celulares utilizados por el público es de 1.6 watts/kg(w/kg) promediados sobre un gramo de tejido. -
Página 57: Precauciones Al Usar Baterías
Información de seguridad y salud Información de seguridad y salud El uso de accesorios no aprobados por Samsung puede Precauciones al usar baterías infringir las normas de exposición a RF de la FCC y por lo tanto se debe evitar. -
Página 58: Seguridad Vial
Información de seguridad y salud Información de seguridad y salud • No deje la batería en lugares muy cálidos o fríos, como, Seguridad vial por ejemplo en un coche en verano o en invierno, ya que esto reducirá la capacidad y el tiempo de vida útil El teléfono celular le provee una capacidad fuerte para de la batería. -
Página 59: Ambiente De Operación
Información de seguridad y salud Información de seguridad y salud 5. No tome notas o busque números telefónicos mientras 10. Solicite asistencia en la carretera o un número conduce. El mirar la lista de pendientes o ver su especial de asistencia que no sea de emergencia en Agenda telefónica lo distrae de su responsabilidad su teléfono celular cuando sea necesario. -
Página 60: Dispositivos Electrónicos
Información de seguridad y salud Información de seguridad y salud Dispositivos electrónicos Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier dispositivo médico personal, consulte La mayoría de los equipos electrónicos modernos están con el fabricante para determinar si está protegido de protegidos contra las señales de radiofrecuencia (RF). Sin manera adecuada contra cualquier tipo de interferencia de embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar RF externa. -
Página 61: Atmósferas Potencialmente Explosivas
Información de seguridad y salud Información de seguridad y salud Atmósferas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Este teléfono, al igual que cualquier teléfono celular, opera Apague su teléfono cuando se encuentre en cualquier utilizando señales de radio, redes con líneas subterráneas área con una atmósfera potencialmente explosiva y inalámbricas así... -
Página 62: Cuidado Y Mantenimiento
Información de seguridad y salud Información de seguridad y salud Otra información importante de Cuidado y mantenimiento seguridad Su teléfono es un producto de un diseño y mano de obra superior y se debe tratar con cuidado. Las siguientes • Cualquier servicio relacionado al teléfono o la instalación sugerencias le ayudarán a cumplir con las obligaciones de del teléfono en un vehículo deberá... -
Página 63: Glosario
Información de seguridad y salud Glosario • No deje caer, ni golpee, ni sacuda el teléfono. El manejo Para ayudarle a entender los principales términos y rudo puede romper las tarjetas de circuitos internos. abreviaturas técnicas utilizados en este manual y para que pueda aprovechar todas las características de su teléfono •... - Página 64 Glosario Glosario Llamada en conferencia Teclas al tacto Es la opción para establecer una llamada en conferencia Las teclas marcadas y en el teléfono, tienen las que incluya a dos partes adicionales. siguientes funciones: Manos libres • Varían de acuerdo con la función que utiliza en ese momento Esta función le permite al conductor utilizar un teléfono •...
-
Página 65: Indice
índice Índice Accesorios • 9 Caracteres Editar Hora Ajuste ingresar • 43 Lista de pendientes • ajuste (5.3) • 90 alarma (5.4) • 92 Cargar baterías • 18 formato (5.3) • 9 fecha (5.3.2) • 91 Cargador de viaje • 18 llamada perdida •... - Página 66 índice índice Llamadas en Modo silencioso • 28 bloquear • 21 conferencia • 53 Configurar (4) • 77 Remarcación Llamadas en espera • 51 encender/apagar • 20 automática • 79 Llamada recibida (1.2) • Nombres Teléfono bloqueado • último número • 23 Guardar en Directorio Remarcación Llamada perdida (1.1) •...
- Página 69 ELECTRONICS...
-
Página 70: Especificaciones Eléctricas
Especificaciones Eléctricas Accesorios Especificaciones Cargador de mesa / Alimentación : 100-240 V ca Cargador para viaje 50-60 Hz Consumo : 13 W Salida : 4,2 V cc Cargador para Alimentación : 12 V cc encendedor de Salida : 4,2 V cc cigarros 3,7 V cc / 900 mAh Batería estándar...