Los accesorios se deben colocar cuando el aparato está frío
ES
y apagado.
Os acessórios devem ser colocados quando o aparelho
PT
estiver frio e desligado.
Gli accessori devono essere applicati quando l'apparecchio è
IT
freddo e non è in funzione.
3. ACCESORIOS / ACESSÓRIOS /
ACCESSORI
El cepillo para tejidos abre los puntos
ES
de los tejidos para que el vapor
penetre mejor.
A escova de tecido abre a tecelagem
PT
do tecido, para uma melhor
penetração do vapor.
La spazzola per tessuti apre la
IT
trama dei tessuti per una migliore
penetrazione del vapore.
El accesorio para marcar rayas
ES
le permite marcar la raya de los
pantalones y las chaquetas.
O acessório para vincos permite-lhe
PT
criar um vinco nas suas calças ou
casacos.
L'accessorio per le pieghe consente
IT
di creare pieghe sia sui pantaloni che
sulle giacche.
El filtro de vapor filtra las impurezas
ES
del agua y evita que caigan gotas de
agua sobre los tejidos.
A tampa do vapor filtra as impurezas
PT
da água e protege os tecidos dos
respingos de água.
La cuffia per il vapore filtra le impurità
IT
presenti nell'acqua e protegge i tessuti
dalle gocce d'acqua.
25