3M Littmann 3100 Manual De Instrucciones página 14

Profi l de l'opérateur
Le Stéthoscope électronique 3M Littmann® Modèle 3100 est conçu pour être utilisé par quiconque souhaite écouter des
sons décrits dans la rubrique Utilisation prévue ci-dessus. Le présent manuel fournit des informations complète sur la façon
d'utiliser le Modèle 3100 de sorte qu'aucune formation supplémentaire à l'utilisation n'est requise.
Description du fonctionnement
Le Stéthoscope Électronique Modèle 3100 saisit les sons, notamment les sons cardiaux et pulmonaires à partir du corps d'un
patient. Après amplifi cation et fi ltrage, les sons sont envoyés vers l'utilisateur via un casque binauriculaire. Le pavillon du
stéthoscope est conçu pour être utilisé sur les nourrissons ou sur les patients adultes et pédiatriques.
L'interface utilisateur du stéthoscope comprend un clavier à 5 boutons et un écran numérique LCD. Les sons sont traités à
l'aide d'un processeur de signal numérique. L' effi cacité du stésthoscope est assurée par une simple pile de type AA placée
dans le pavillon. Le système de gestion de l'énergie est intégré afi n de prolonger la durée de vie de la pile.
Numéro de série
Chaque Stésthoscope Électronique Littmann Modèle 3100 est accompagné d'un numéro de série unique afi n de faciliter son
identifi cation. Veuillez enregistrer votre numéro de série contenu dans le présent manuel pour référence
ultérieure : ________________________________
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1. Insérez la pile
Insérez la pile AA (contenu dans le kit) dans le stéthoscope.
1. Tenez le pavillon dans une main en tournant légèrement le bout de la
pile, à environ 25º dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Enlevez le bout de la pile.
_
+ 2. Insérez la nouvelle pile, le pôle positif tourné vers l'extérieur (le signe
plus sera visible dans le compartiment de la pile).
3. Remontez le bout de la pile en le tournant à environ 25º dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
4. Assurez-vous que les deux marques sont alignées.
22
2. Position de la lyre
Les embouts auriculaires doivent être dirigés vers l'avant quand vous les insérez dans les conduits auditifs. Lorsque les
embouts sont bien positionnés, la membrane sera tournée vers vous.
Le nouveau Stéthoscope électronique Littmann est conçu pour s'adapter parfaitement et
confortablement à votre oreille. Cet appareil est accompagné d'une paire d'embouts pour
une parfaite adaptabilité. Les grands embouts sont préinstallés. Les petits embouts sont
inclus dans le kit. Veuillez choisir l'équipement qui vous semble le plus approprié.
Pour enlever les embouts, tirez les fermement du tube auriculaire. Pour placer de nouveaux embouts, poussez les fermement
dans le tube auriculaire pour plus de sécurité.
Retirer Appliquer
Conduit Tube creux
Conduit
pour Oreilles pour oreilles pour Oreilles
3. Ajustez la lyre pour le confort
Pour réduire la tension du ressort de la lyre, tenez les extrémités de la lyre et écartez-les
doucement jusqu'à obtenir l'écartement désiré (180 degrés).
Pour augmenter la tension du ressort, tenez la lyre d'une main à l'endroit où les branches
s'emboitent dans la tubulure et serrez jusqu'à ce que les tubulures des branches se touchent.
Répéter l'application, si nécessaire.
4. Allumer/Eteindre
Ce stéthoscope est équippé d'un système de gestion d'énergie avancé.
• Mise en marche manuel : Appuyez sur le bouton de mise en marche et relâchez le.
L' écran DCL sera activé, indiquant ainsi que le stéthoscope est allumé.
• Arrêt manuel : Appuyez sur la touche de mise en marche, puis maintenez la
pendant deux secondes. L'écran DCL s'éteindra, indiquant ainsi que le
sthéthoscope est désactivé.
Tube creux
pour oreilles
Réduction de la tension
Augmentation de la tension
Touche de
mise en
marche
23