Kolcraft G03S 9/08 Manual De Instrucciones página 6

6
7
Front Leg
delantera
Seat
Connectors
8
Conectores
del asiento
Pata
Repeat these steps to connect front leg B to
5
rear leg B.
Repita los pasos para conectar la pata frontal
B, a la pata trasera B.
Select the rear feet and position them so that
6
the plastic feet are flat on the floor and the
leg ends point upwards at an angle. Slot the
rear legs onto the top of the rear feet ensur-
ing that the seat connectors face into the
swing. Depress the spring-loaded buttons on
the top of the rear feet and slot the compo-
nents together.
Seleccione los pies traseros y posiciónelos de
manera que los pies de plástico estén planos
en el suelo y que el extremo de la pata
apunte hacia arriba en un ángulo. Inserte las
patas traseras en la parte superior de los pies
traseros asegurándose que los conectores del
asiento están mirando al columpio. Presione
los botones con resortes en la parte superior
de los pies traseros asegurándose de que los
conectores del asiento estén mirando al
columpio. Presione los botones cargados con
botones en la parte superior de los pies
traseros e inserte los componentes juntos.
After attaching the rear legs to the rear feet,
7
select the front feet and position them so
that the plastic feet are flat on the floor and
the leg ends point upwards at an angle. Slot
the front legs onto the top of the front feet.
Press the spring-loaded buttons on the top of
the front feet and slot the components
together. Ensure that the buttons snap into
position.
Después de unir las patas traseras a los pies
traseros, seleccione los pies frontales y posi-
ciónelos de manera que los pies de plástico
estén planos en el suelo y los extremos de
las patas apunten hacia arriba en un ángulo.
Inserte las patas frontales en la parte superior
de los pies frontales.
Presione los botones con resortes en la parte
superior de los pies frontales e introduzca los
componente juntos. Asegúrese de que los
botones se encajan en su posición.
Ensure that the seat connectors face into the
8
swing when assembling the frame of the
swing, see diagram.
Asegúrese de que los conectores de los
asientos están mirando hacia el columpio
cuando ensamble el marco del columpio.
Vea el diagrama.
6
Continúa en la página siguiente
Continued on next page