YATO YT-85421 Manual De Instrucciones página 23

D
Es dürfen nicht mehrere an den Generator angeschlossene Geräte gleichzeitig eingeschaltet werden. Die Elektrogeräte haben
gewöhnlich die größte Stromaufnahme während der Inbetriebnahme. Nach dem Einschalten des an den Generator angeschlos-
senen Gerätes muss man warten, bis die Belastung einen stabilisierten Betriebsverlauf erreicht und erst dann kann man das
nächste Gerät einschalten.
Es ist auch der Betriebszustand möglich, wenn beide Dioden, gekennzeichnet mit „AUSGANG/OUTPUT" und „ÜBERLASTUNG/
OVERLOAD", aufleuchten. Dies bedeutet, dass die Überlastung des Generators nicht so hoch ist, dass es zu einer automatischen
Trennung des an die Buchse gelieferten Stromes kommt. Bei einer solchen Einstellung führt der Betrieb jedoch zu einer Beschädi-
gung des Generators. Man muss also unbedingt die obigen Ratschläge zur Anschlussreihenfolge für die Geräte beachten.
HINWEIS! Direkt nach der Inbetriebnahme können beide Dioden, gekennzeichnet mit „AUSGANG/OUTPUT" und „ÜBERLAS-
TUNG/OVERLOAD", aufleuchten. Ein solcher Zustand ist normal. Die Diode „ÜBERLASTUNG/OVERLOAD", sollte nach un-
gefähr 4 Sekunden wieder von selbst ausgehen. Wenn dies nicht erfolgt, muss man den Generator anhalten und sich mit dem
Service in Verbindung setzen.
Das Aufleuchten der mit „ÖLSTAND / OIL LEVEL" gekennzeichneten Diode informiert über einen zu niedrigen Ölstand im Getrie-
be des Motors. In solch einem Fall muss man sofort den Motor des Generators anhalten und das Öl entsprechend den im Kapitel
„Überprüfung des Ölstands" angegebenen Hinweisen nachfüllen. Hinweis! Wenn der Funktionsbetrieb trotz der Signalisierung
über einen zu niedrigen Ölstand weiter geführt wird, dann hält der Generator von selbst an, bevor der Ölstand ein absolut zu
niedriges Niveau erreicht. Es wird jedoch empfohlen, das Öl gleich nach dem ersten Signal über den zu niedrigen Ölstand nachzu-
füllen. Der Funktionsbetrieb ohne eine ausreichende Menge Öl im Getriebe des Motors führt zur Beschädigung des Generators.
Bedienung der Gleichstrombuchse
Der Generator wurde mit einer Gleichstrombuchse ausgerüstet, die gleichzeitig auch mit der Wechselstrombuchse benutzt wer-
den kann. Die Geräte kann man an die Gleichstrombuchse nur mit Hilfe eines entsprechenden Steckers anschließen, der mit
dem an den Generator angeschlossenen Stecker übereinstimmt (XIV). Hinweis! Bevor der Stecker aus dem Bauelementesatz
angeschlossen wird, muss man sich davon überzeugen, ob die Krokodilklemmen nicht untereinander Kontakt haben. Im ent-
gegengesetzten Fall bewirkt das einen Kurzschluss der Gleichstrombuchse und es kann zu einem Stromschlag, Feuer sowie
ernsthaften Verletzungen führen.
Hinweis! Während dem Anschließen des Steckers an die Gleichstrombuchse muss man auf die richtige Polarität der Klemmen
achten.
Die Gleichstrombuchse wurde mit einem zusätzlichen Schutz ausgerüstet, der mit „SCHUTZ DC / DC PROTECTOR" gekenn-
zeichnet ist. Dieser Schutz spricht bei einer Überlastung der Buchse an (z.B. infolge eines Kurzschlusses). In solch einem Fall
wird die Taste („AUS / OFF") automatisch ausgedrückt und man muss die Belastung von der Buchse trennen, zwecks Abkühlung
des Systems einige Minuten abwarten, dann die Taste für den Schutz bis zur Position „EIN/ON" drücken und die Belastung erneut
anschließen.
Automatische Drosselklappe (XV)
Der Generator wurde mit einem automatischen System zur Steuerung der Drosselklappe ausgerüstet, das in der Lage ist, die
Leistungsfähigkeit an die Belastungsänderungen, die an den Generator angeschlossen sind, anzupassen, zum Beispiel wird
nach dem Trennen der Belastung automatisch die Drehzahl des Motors verringert. Das Anschließen und die Inbetriebnahme der
Belastung bewirken einen automatischen Anstieg der Drehzahl, und somit auch der Leistungsfähigkeit des Generators.
Um die automatische Drosselklappe einzuschalten, muss man den mit „AUTOM. DROSSELKLAPPE"/SMART THROTTLE" ge-
kennzeichneten Schalter auf die Position „EIN/ON" verstellen, beim Ausschalten dagegen ist der gleiche Schalter auf die Position
„AUS/OFF" zu stellen.
HINWEIS! In den nachfolgenden Fällen ist das Einschalten des Systems der automatischen Drosselklappe zu vermeiden:
- beim Anschließen einer Belastung, welche die Leistung nur manchmal benötigt, zum Beispiel während des schnellen Ein- und
Ausschaltens der Belastung,
- wenn an die Buchse mehrere Belastungen gleichzeitig angeschlossen werden,
- wenn an die Gleichstrombuchse eine Belastung angeschlossen wird.
Anhalten des Motors
Die an den Generator angeschlossenen Elektrogeräte ausschalten.
Die Elektrogeräte vom Generator trennen.
Den Motorschalter auf die Position OFF umstellen.
Das Entlüftungsventil am Einfüllstutzen für den Kraftstoff auf die Posistion OFF verstellen.
HINWEIS! In dem Fall, wenn die Notwendigkeit eines havariemäßigen und sofortigen Ausschalten des Motors besteht, muss der
Motorschalter auf die Position OFF gestellt werden.
O R I G I N A L A N L E I T U N G
23