Página 1
Etac Swift Manual 78390P 21-05-11 Etac Swift Etac Smart Etac Easy Etac Edge...
Página 2
Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com Svenska Deutsch Italiano Suomi Norsk Español 9-10 Français Português Dansk Nederland English 420-570 mm 540 x 410 mm 530-540/565-595 mm 3,1/3,9/4,7 kg 160 kg 210 mm / 450 mm...
Página 4
Se Figur D Svenska 1. Ryggstöd 2. Ben 3. Armstöd Tack för att du valt en produkt från Etac. För att undvika skador vid hantering Garanti, livslängd och användning, ska denna manual läsas igenom. I manualen är Brukaren den person som sitter i stolen. Hjälparen är den person som assisterar brukaren.
Página 5
2017/745. Produktet er testet og oppfyller kravene i EN ISO 10993-1, NS EN 12182. Tak, fordi du har valgt et produkt fra Etac. Sørg for at læse denne vejledning Kontraindikasjoner igennem for at undgå skader i forbindelse med håndtering og anvendelse.
Garanti, levetid Swift shower stool/shower chair: Etac Swift is available as a shower stool, shower stool with arm supports, and 5 års garanti mod fejl i materialer og forarbejdning. Vilkår fremgår af complete shower chair with arm supports and backrest. Arm supports/Backrest www.etac.com.
Página 7
A1. Sitz A2. Beine A3. Pressklemme A4. Produktetikett Deutsch A5. Armlehne A6. Rückenlehne Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Etac entschieden haben. Zur Technische Daten Siehe Abbildung B Verhinderung von Verletzungen bei der Handhabung und Verwendung muss dieses Handbuch sorgfältig durchgelesen werden.
Página 8
Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com Swift-suihkujakkara/-suihkutuoli: Sicherheit und Wartung Siehe Abbildung E Etac Swift on saatavana suihkujakkarana, käsinojallisena suihkujakkarana ja täydellisenä suihkutuolina käsinojilla ja selkänojalla. Käsi-/selkänoja voidaan • Kein defektes Produkt oder Zubehör verwenden.
Página 9
Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com de soins. Uudelleenkäyttö Le produit convient à une utilisation dans les pièces humides, sauf dans les piscines et les environnements corrosifs similaires. Tuote soveltuu uudelleenkäyttöön. Uudelleenkäyttökertojen määrä riippuu siitä, miten usein ja miten tuotetta käytetään. Puhdista ja desinfioi tuote Le produit est conforme aux exigences du règlement sur les dispositifs...
Página 10
Technische gegevens Zie figuur B Monteren Hartelijk dank dat u voor een van de producten van Etac hebt gekozen. Lees deze Zie figuur C handleiding zorgvuldig door om letsel tijdens het hanteren en gebruik te voorkomen. In deze handleiding is de gebruiker degene die in de stoel zit. De...
Riutilizzo Sgabello/sedia da doccia Swift: Etac Swift è disponibile sotto forma di sgabello da doccia, sgabello da doccia Il prodotto è adatto al riutilizzo. Il numero di volte in cui può essere riutilizzato con braccioli e sedia da doccia completa con braccioli e schienale. I braccioli e dipende dalla frequenza e dalla modalità...
Taburete/silla de ducha Swift: cado a su distribuidor local y a la autoridad nacional competente de la manera Etac Swift está disponible como taburete de ducha, taburete de ducha con oportuna. El distribuidor local remitirá la información al fabricante. reposabrazos y silla de ducha completa con reposabrazos y respaldo. Los reposabrazos y el respaldo se montan y desmontan sin herramientas y se Reutilización...
Página 13
O revendedor local reencaminhará as informações ao fabricante. A Etac Swift está disponível como banco de banho, banco de banho com apoios para os braços e cadeira de banho completa com apoio para os braços Reutilização...