Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Russia
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé êóõîííîãî êîìïëåêñà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åãî äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì. Ïîñòàðàéòåñü ïðàâèëüíî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì, ÷òîáû âàø êóõîííûé êîìïëåêñ ôóíêöèîíèðîâàë
ïðàâèëüíî è áåçîïàñíî, äîëãèå ãîäû.
Âñå èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû, òàêèå êàê ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè, ïðîâîäà, âûêëþ÷àòåëè è ò.ä., èçãîòîâëåíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè è îòìå÷åíû çíàêîì ñîîòâåòñòâèÿ.
1
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
1. Êóõîííûé êîìïëåêñ èçãîòîâëåí èç íåðæàâåþùåãî ñïëàâà (Cr-Ni 18/10).  ëåâîé èëè ïðàâîé ÷àñòè êîìïëåêñà íàõîäèòñÿ
ðàêîâèíà äëÿ ìîéêè ïîñóäû (1). Ìåòàëëè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü ìåæäó ðàêîâèíîé è êîíôîðêàìè íàêëîíåíà â ñòîðîíó ðàêîâèíû
è ïîêðûòà æåëîáêàìè äëÿ ñòåêàíèÿ âîäû (2).
2. Ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû â êîìïëåêñ âñòðîåíû 2 íåîäèíàêîâûå èëè 2 îäèíàêîâûå ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè ñ
òåðìîñòàòîì, ìîùíîñòüþ 1500 Âò êàæäàÿ (3). Êîíôîðêà ñ êðàñíîé îòìåòêîé â ñåðåäèíå ÿâëÿåòñÿ áûñòðîíàãðåâàþùåéñÿ
êîíôîðêîé (4). Òåðìîñòàò , êîòîðûì îáîðóäîâàíû îáå êîíôîðêè, çàùèùàåò èõ îò ïåðåãðåâà, îáåñïå÷èâàÿ òàêèì îáðàçîì
ìàêñèìàëüíóþ áåçîïàñíîñòü è ýêîíîìèþ ýíåðãèè. Ðàçìåðû êîíôîðîê Ø145ìì è Ø180ìì äëÿ íåîäèíàêîâûõ è Ø145ìì äëÿ
îäèíàêîâûõ. Âûêëþ÷àòåëè ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê îáîðóäîâàíû 7 îòìåòêàìè, âêëþ÷àÿ 0, - ýòà îòìåòêà îçíà÷àåò, ÷òî
êîíôîðêà âûêëþ÷åíà, ò.å. íå ïîëó÷àåò ýëåêòðè÷åñêîãî ïèòàíèÿ. Âûêëþ÷àòåëè ïîâîðà÷èâàþòñÿ â îáå ñòîðîíû. Âûêëþ÷àòåëü
áîëüøîé êîíôîðêè îòìå÷åí áîëüøèì êðóæî÷êîì, à âûêëþ÷àòåëü ìàëåíüêîé êîíôîðêè ìàëåíüêèì êðóæî÷êîì.
Êîãäà êðàñíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà çàææåíà, ýòî îçíà÷àåò , ÷òî êàêàÿ-òî èç êîíôîðîê ïîëó÷àåò ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå.
2
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
Ïðîñèì âàñ ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðèòü êîìïëåêñ íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé, êîòîðûå ìîãëè ïðîèçîéòè âî âðåìÿ
òðàíñïîðòèðîâêè.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íóæíà òîëüêî ðîçåòêà ñ çàçåìëåíèåì (òèïà Schuko) ñ ïðåäîõðàíèòåëåì 16 À è ïðîâîäîì 2,5 ìì².
Èñïîëüçîâàòü ìîæíî òîëüêî óäëèíèòåëü 3 / 2,5 ìì², ïðîâåðåííûé íà çàçåìëåíèå.
Íå îáðåçàéòå ïðîâîä, êîòîðûé äîëæåí âñòàâëÿòüñÿ â ðîçåòêó, è íå ïîäêëþ÷àéòå åãî â ñåòü íàïðÿìóþ.
Ðàçìåñòèòå êîìïëåêñ òàê, ÷òîáû âèëêó áûëî ëåãêî âûíóòü èç ðîçåòêè.
Ïðè âêëþ÷åíèè ýëåêòðîïðèáîðîâ â ðîçåòêè, ðàñïîëîæåííûå íåäàëåêî îò êîíôîðîê, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðîâîäà íå êàñàëèñü
íàãðåòûõ êîíôîðîê.
Íå âñòðàèâàéòå êîìïëåêñ â ñòåíû, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî ïåðåäâèãàòü, åñëè ïîòðåáóåòñÿ ðåìîíò.
Îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íûé äîñòóï âîçäóõà ê êîìïëåêñó.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óäàëèòå ñ ïîâåðõíîñòè êîìïëåêñà âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû.
Êîìïëåêñ äîëæåí áûòü âêëþ÷¸í â ñåòü ÷åðåç îòäåëüíóþ ðîçåòêó. Íå âêëþ÷àéòå â òó æå ñàìóþ ðîçåòêó äðóãèå
ýëåêòðîïðèáîðû (íàïð., õîëîäèëüíèê).
Óñòàíîâêà PANTRY ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ 4 áîëòîâ, êîòîðûå âêðó÷èâàþòñÿ â çàðàíåå îòìå÷åííûå ìåñòà è óäåðæèâàþò
êîìïëåêñ â ïðî¸ìå êóõîííîé ñòîéêè, è ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ «êëþ÷åé», ðàñïîëîæåííûõ â íèæíåé ÷àñòè êîìïëåêñà.
Ðàññòîÿíèå ìåæäó «êëþ÷àìè», îò öåíòðà äî öåíòðà, ñîñòàâëÿåò 43,4 ñì (ñì. ðèñ. À)
2-4cm
P
ÈC.
A
P
ÈC.
ØÀÃ 1: Âêðóòèòå ïî 2 áîëòà ñ êàæäîãî êðàÿ ñòîéêè
(âñåãî 4 áîëòà). Ïåðâûé áîëò âêðó÷èâàåòñÿ íà
ðàññòîÿíèè 7,1 ñì îò êðàÿ ñòîéêè, à âòîðîé íà
ðàññòîÿíèè 43,4 ñì îò ïåðâîãî áîëòà (ñì. ðèñ. Â).
Òî÷íî òàê æå âêðó÷èâàéòå áîëòû ñ ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòîðîíû.
ØÀÃ 2: Óñòàíîâèòå PANTRY, ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû
ïðî¸ìû ÷åòûð¸õ «êëþ÷åé» îêàçàëèñü ïðÿìî íà
÷åòûð¸õ áîëòàõ.
ØÀÃ 3: Íàêîíåö, òîëêíèòå PANTRY â íàïðàâëåíèè
ñïåðåäè íàçàä äî óïîðà, à ïîòîì çàêðóòèòå 4 áîëòà,
÷òîáû îíè ïëîòíî ñèäåëè íà îòìå÷åííûõ ìåñòàõ.
Ïîñëå ýòîãî êîìïëåêñ äîëæåí âûñòóïàòü ïðèìåðíî íà 7
ìì îò ñòîéêè â ïåðåäíåé ÷àñòè, ÷òîáû âîäà ìîãëà
áëàãîïîëó÷íî ñòåêàòü âíèç, à åãî çàäíÿÿ ÷àñòü äîëæíà
áûòü ïðèñëîíåíà ê ñòåíå.
Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êîìïëåêñ áûë
óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî è ãîðèçîíòàëüíî, ÷òîáû
óäîáíî áûëî ãîòîâèòü.
ØÀà 4: Âñòàâüòå âèëêó ýëåêòðè÷åñêîãî ïðîâîäà â
ðîçåòêó ñ çàçåìëåíèåì (òèïà Schuko) ñ íàïðÿæåíèåì
220-230 Â è ïðåäîõðàíèòåëåì 16 À.
B
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
 ñëó÷àå óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà ïîä êîìïëåêñîì, è îñîáåííî ïîä ýëåêòðè÷åñêèìè êîíôîðêàìè:
Õîëîäèëüíèê äîëæåí èìåòü ñåðòèôèêàò ÑÅ, âûäàííûé
ï ðè çí àí íî é î ðã àí èç àö èå é, è á ûò ü î òì å÷ åí çí àê îì
ñîîòâåòñòâèÿ.
Âåðõíÿÿ ÷àñòü õîëîäèëüíèêà íå äîëæíà ïðèêàñàòüñÿ ê
êðûøêå êîíôîðîê. Ðàññòîÿíèå ìåæäó êðûøêîé êîíôîðîê è
âåðõíåé ïîâåðõíîñòüþ õîëîäèëüíèêà äîëæíî áûòü êàê
ìèíèìóì 1,5 ñì.
3
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì âêëþ÷èòå âèëêó â ïîäõîäÿùóþ ðîçåòêó. Ïîâåðíèòå îáà âûêëþ÷àòåëÿ äî îòìåòêè 6 è äàéòå
êîíôîðêàì íàãðåòüñÿ â òå÷åíèå 3 ìèíóò, íå ñòàâÿ íà íèõ íè÷åãî.
Äåðæèòå êîíôîðêè â ÷èñòîòå, òàê êàê ãðÿçü âëèÿåò íà êà÷åñòâî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êîìïëåêñà.
Èñïîëüçóéòå îáû÷íóþ êóõîííóþ ïîñóäó (êàñòðþëè, ñêîâîðîäû). Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñëå äèòå çà òåì, ÷òîáû äíî êàñòðþëü è
ñêîâîðîä áûëî ïëîñêèì è ÷òîáû èõ äèàìåòð íå áûë ìåíüøå, ÷åì äèàìåòð êîíôîðîê.
Ïîñóäó èç îãíåóïîðíîãî ñòåêëà ñ îáòî÷åííûì ïëîñêèì äíîì ìîæíî èñïîëüçîâàòü íà ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðêàõ, åñëè å¸
ðàçìåðû ñîîòâåòñòâóþò ðàçìåðàì êîíôîðîê. Ïîñóäà ñ äèàìåòðîì äíà, ïðåâûøàþùèì äèàìåòð êîíôîðîê, ìîæåò ëîïíóòü
èç-çà äàâëåíèÿ, êîòîðîå ñîçäà¸òñÿ âíóòðè íå¸. Áîëüøèå ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû âðåäíû äëÿ ïîñóäû èç îãíåóïîðíîãî
ñòåêëà. Îñîáîå âíèìàíèå ðåêîìåíäóåòñÿ â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ òàêîé ïîñóäû íà áûñòðîíàãðåâàþùèõñÿ êîíôîðêàõ.
4
ÎÁÙÅÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÏÈÙÈ
Äíî ïîñóäû, êîòîðóþ âû ñòàâèòå íà êîíôîðêè, äîëæíî áûòü ÷èñòûì è ñóõèì.
Íå îñòàâëÿéòå íà êîíôîðêàõ ìàñëî è æèð, òàê êàê ïðè ñèëüíîì ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.
Åñëè âû ãîòîâèòå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàñëà èëè æèðà, íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà ïðèãîòîâëÿåìîé ïèùåé.
Íå ðàçðåøàåòñÿ ãîòîâèòü ïèùó , çàâ¸ðíóòóþ â àëþìèíèåâóþ ôîëüãó èëè ïîìåù¸ííóþ â ïëàñòìàññîâûå êîíòåéíåðû, òàê êàê ýòè
ìàòåðèàëû ïëàâÿòñÿ.
Êèïÿ÷åíèå: Âûêëþ÷àòåëü äîëæåí áûòü íà îòìåòêå 6, ïîêà æèäêîñòü íå çàêèïèò.
Âàðåíèå èëè òóøåíèå: Ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü íà îòìåòêó 6, à ïîñëå òîãî, êàê æèäêîñòü çàêèïèò, óìåíüøèòå òåìïåðàòóðó,
ïîâåðíóâ âûêëþ÷àòåëü íà îòìåòêó 2, è îñòàâüòå åãî òàì äî ïîëíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà.
Æàðåíèå:
Âûêëþ÷àòåëü äîëæåí áûòü íà îòìåòêå 6, ïîêà áëþäî íå ïðèãîòîâèòñÿ.
5
ÎÁÙÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Èñïîëüçóéòå êîìïëåêñ òîëüêî ñ òîé öåëüþ, äëÿ êîòîðîé îí áûë èçãîòîâëåí. Êîìïëåêñ ðåêîìåíäóåòñÿ òîëüêî äëÿ áûòîâîãî
èñïîëüçîâàíèÿ. Êóõîííûé êîìïëåêñ íå äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèÿ ýòî íå òîëüêî îïàñíî, íî ìîæåò
ïîâðåäèòü êîìïëåêñ.
 òîì ñëó÷àå, åñëè ïîä êîìïëåêñîì íå áóäåò ðàçìåù¸í õîëîäèëüíèê, íå ñòàâüòå ïîä íåãî, è îñîáåííî ïîä êîíôîðêè, ëåãêî
âîñïëàìåíÿåìûå èëè ÷óâñòâèòåëüíûå ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì ìàòåðèàëû (íàïð., àýðîçîëüíûå áàëëîí÷èêè, ìîþùèå
ñðåäñòâà è ò.ï.).
Íå îñòàâëÿéòå ãîðÿ÷èå êàñòðþëè è ñêîâîðîäû íà êîíôîðêàõ, òàê êàê îáðàçóåìûé ïàð âûçûâàåò ðæàâ÷èíó.
Ïðè ðàáîòå êîìïëåêñà åãî ïîâåðõíîñòü íàãðåâàåòñÿ, ïîýòîìó ñòàðàéòåñü íå ðàçìåùàòü âäîëü êîíôîðîê ìàòåðèàëû,
÷óâñòâèòåëüíûå ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì.
Âñåãäà âûêëþ÷àéòå êîìïëåêñ èç ñåòè ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåä òåì, êàê ïîìûòü åãî.
Íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùèé êîìïëåêñ áåç ïðèñìîòðà.
Èçáåãàéòå ðàçáðûçãèâàíèÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ íà ãîðÿ÷èå êîíôîðêè.
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïðèáëèæàòüñÿ ê âûêëþ÷àòåëÿì è ýëåêòðè÷åñêèì êîíôîðêàì.
Íå èñïîëüçóéòå êîìïëåêñ ñ ïîâðåæä¸ííûì ïðîâîäîì èëè âèëêîé.
6
ÓÕÎÄ È Î×ÈÑÒÊÀ
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ êîíôîðîê è ïîñëå òîãî, êàê îñòûíåò áàçà êîìïëåêñà, óäàëèòå îñòàòêè ïèùè âëàæíîé òðÿïêîé ñ ìûëîì.
Íå èñïîëüçóéòå êèñëîòíûå ìîþùèå ñðåäñòâà, îòáåëèâàòåëè è îñòðûå ïðåäìåòû äëÿ óäàëåíèÿ ðæàâ÷èíû è äðóãèõ ïÿòåí.
Õîðîøî î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü è îáîä êîíôîðîê îò íàêèïè è îñîáåííî îò îòëîæåíèé ñîëåé.
Î÷èùàéòå ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê, êîòîðûå íå
óíè÷òîæàþò ãðàôèò.
Î÷èùàéòå íåðæàâåþùèå ÷àñòè îáû÷íûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ íåðæàâåþùèõ ìåòàëëîâ
7
ÇÀÌÅÍÀ ÏÐÎÂÎÄÀ
Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïðîâîä ïèòàíèÿ áóäåò ïîâðåæä¸í, ÍÅ ïûòàéòåñü çàìåíèòü åãî ñàìè, íî îáðàòèòåñü ê
ñïåöèàëèñòó.
Ä ë ÿ î á å ñ ï å ÷ å í è ÿ ì à ê ñ è ì à ë ü í î é á å ç î ï à ñ í î ñ ò è
ð å ê î ì å í ä ó å ò ñ ÿ ï ð î ë î æ è ò ü è ç î ë ÿ ö è î í í û é ñ ë î é
ñòåêëîâîëîêíà òèïà glass fiber ìåæäó êðûøêîé êîíôîðîê è
âåðõíåé ïîâåðõíîñòüþ õîëîäèëüíèêà.
Ðåêîìåíäóåòñÿ èçîëèðîâàòü õîëîäèëüíèê
íåâîñïëàìåíÿþùèìñÿ ïîëèóðåòàíîì òèïà Â2.
Publicidad
