Germany
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftigen Gebrauch
gut auf. Folgen Sie den darin gegebenen Anweisungen, so dass Ihr Gerät über viele Jahre hinweg störungsfrei und sicher funktioniert.
Alle verwendeten Materialien wie Kochplatten, Kabel, Drehknöpfe usw. sind laut internationalen Standards hergestellt und tragen die
entsprechenden Eignungszeichen.
1
BETRIEBSTEILE
1. Die Spüle ist aus rostfreiem Stahl (Cr-Ni 18/10) und verfügt an der einen Seite, entweder rechts oder links, über ein Spülbecken(1).
Zwischen dem Spülbecken und den Kochplatten gibt es eine zum Spülbecken hin leicht geneigte, mit Rillen versehene Fläche zum
Abfließen des Wassers (2).
2. An der anderen Seite der Spüle sind zwei verschieden große bzw. zwei gleich große elektrische Kochplatten mit Thermostat von je
1.500W integriert (3). Die Kochplatte mit dem roten Punkt im Zentrum ist eine Schnellkochplatte (4). Der Thermostat, mit dem beide
Kochfelder ausgestattet sind, schützt sie vor Überhitzung und gewährt somit ein Maximum an Sicherheit, aber auch eine Einsparung
an Energie. Die Kochfelder haben einen Durchmesser von Ø145 mm und Ø180 mm (verschieden große Platten) bzw. Ø145 mm
(gleich große Platten). Die Drehknöpfe der Kochplatten verfügen über 7 Betriebsstufen, wobei Stufe 0 bedeutet, dass die Kochplatte
ausgeschaltet ist, d.h. nicht mit Strom versorgt wird. Die Drehknöpfe lassen sich in beide Richtungen drehen. Der Drehknopf für die
große Kochplatte ist mit einem großen, jener für die kleine Kochplatte mit einem kleineren Kreis gekennzeichnet.
Wenn die rote Anzeige aufleuchtet, heißt dies, dass eine der beiden Platten eingeschaltet ist.
2
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Bitte überprüfen Sie das Gerät vor dem Einbau auf eventuelle Transportschäden.
Für den Anschluss benötigen Sie lediglich eine Schuko-Steckdose mit Innenleiterquerschnitt von 2,5 mm², die mit einer 16 A
Sicherung abgesichert ist.
Bei Verwendung einer Verlängerung ist ein 3 x 2,5 mm²-Kabel, das auf die Fortsetzung der Erdung überprüft ist, zu verwenden.
Das Anschlusskabel nicht abschneiden und nicht ständig ans Stromnetz anschließen.
Bei der Installation der Einbauspüle ist darauf zu achten, dass Stecker und Steckdose zugänglich sind.
Beim Anschluss elektrischer Geräte in Steckdosen in der Nähe der Kochplatten ist darauf zu achten, dass die Kabel nicht mit den
heißen Kochplatten in Kontakt kommen.
Das Gerät nicht einbauen, so dass es im Falle einer Reparatur verschoben werden kann.
Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes.
Vor der Verwendung Styropor und Verpackungsmaterial (Kartons Riemen) entfernen.
Das Kabel an eine Stromleitung anschließen, die ausschließlich dieses Gerät versorgt. An die gleiche Leitung keine anderen Geräte
anschließen (Kühlschrank).
Die Installation der PANTRY-Einbauspüle erfolgt mittels 4 Holzschrauben, die an vorbestimmten Stellen angebracht werden und die
PANTRY-Einbauspüle an der Arbeitsplatten-Öffnung mit Hilfe der speziellen Haltebügel, die sich im unteren T eil des Geräts befinden,
festhalten. Der Abstand der Haltebügel voneinander beträgt von Zentrum zu Zentrum 43,4 cm (siehe Abbildung A).
2-4cm
ABBILDUNG A
ABBILDUNG B
SCHRITT 1: An jeder Spülen- bzw. Arbeitsplattenseite
werden 2 Schrauben festgeschraubt (insgesamt 4). Die
erste Schraube wird in einem Abstand von 7,1 cm von der
Spülenseite angebracht und die zweite in einem Abstand
von 43,4 cm von der ersten (siehe Abbildung B). Die 2
gegenüber liegenden Schrauben sind auf die genau gleiche
Weise anzubringen.
SCHRITT 2: Die PANTRY-Einbauspüle einsetzen und sich
vergewissern, dass die 4 Löcher für die Haltebügel auf die 4
Schrauben zentriert sind.
SCHRITT 3: Abschließend, die PANTRY-Einbauspüle mit
Druck von vorne nach hinten schieben, bis sie den
Anschlag erreicht, dann die 4 Schrauben festziehen,
wodurch die Spüle an ihrem vorbestimmten Platz befestigt
wird.
Am Schluss muss die PANTRY-Einbauspüle auf der
Vorderseite rund 7 mm herausragen, um den sicheren
Abfluss des Wassers zu gewährleisten, und ihre
Hinterkante muss gut an die Wand anschließen.
Um Probleme beim Kochen zu vermeiden, achten Sie auf
eine exakte Positionierung und Nivellierung des Gerätes.
SCHRITT 4: Den Stecker für die Kochplatten in eine
geerdete Schuko-Steckdose mit einer Spannung von 220-
230 V und einer 16 Á Sicherung stecken.
ACHTUNG!
Falls unter der Pantry-Einbauspüle und insbesondere unter den Kochplatten ein Kühlschrank installiert wird:
Der Kühlschrank muss über die von einem anerkannten
Institut ausgestellte CE-Zertifizierung sowie über das Zeichen
der entsprechenden Konformitäts-Erklärung verfügen.
Obere Teil des Kühlschranks darf nicht mit der Abdeckung
der Kochplatten in Berührung kommen. Der Abstand
zwischen der Abdeckung der Kochfelder und dem oberen Teil
des Kühlschranks muss mindestens 1,5 cm betragen.
3
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Vor der ersten Inbetriebnahme den Stecker in die geeignete Steckdose stecken. Beide Drehknöpfe auf Stufe 6 stellen und die
Kochplatten 3 Minuten lang, ohne ein Kochgeschirr darauf zu stellen, aufheizen.
Die Kochplatten sauber halten, da Verunreinigungen den korrekten Betrieb des Gerätes beeinträchtigen können.
Sie können das übliche Kochgeschirr (Kochtöpfe, Bratpfannen) verwenden, sollten jedoch beachten, dass der Boden des jeweils
verwendeten Topfes eben ist, und dass sein Durchmesser nicht kleiner ist als jener der Kochplatten.
Glasgefäße (Feuerfest-Gefäße) mit ebenem, gerilltem Boden können auf elektrischen Kochplatten verwendet werden, sofern sie m i t
der Größe der Kochplatten übereinstimmen. Überstehende Gefäße können durch die in ihrem Inneren entstehende Spannung
springen. Feuerfest-Gefäße eignen sich nicht für große Temperaturschwankungen. Besondere Vorsicht ist daher bei der
Verwendung auf Schnellkochplatten geboten.
4
ALLGEMEINE KOCHANWEISUNGEN
Die Böden des Kochgeschirrs müssen sauber und trocken sein, bevor sie auf die Kochplatten gestellt werden.
Entfernen Sie Öl- oder Fettspritzer von den Kochplatten, da auf Grund der sich entwickelnden Hitze Entzündungsgefahr besteht. Mit
großen Mengen Öl oder Fett zubereitete Gerichte sind während des Kochens stets zu beobachten.
Keine Gerichte in Alufolie oder Kunststoffbehältern kochen, da dieses Material schmilzt.
Kochen:
Den Drehknopf während des gesamten Kochvorgangs auf Stufe 6 lassen.
Garen:
Den Drehknopf auf Stufe 6 einstellen und sobald das Essen kocht, die Temperatur auf Stufe 2 zurück stellen, bis die
Speise gar ist.
Braten:
Den Drehknopf während der gesamten Dauer des Bratvorgangs auf Stufe 6 eingestellt lassen.
5
ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Das Gerät nur für Zweck verwenden, für den es hergestellt wurde. Das Gerät eignet sich ausschließlich für den häuslichen
Gebrauch. Das Gerät darf nicht zum Heizen des Raumes verwendet werden. Dies ist nicht nur gefährlich, sondern kann auch zu
Sachschäden oder Schäden am Gerät führen.
Falls unter dem Gerät kein Kühlschrank installiert wird, dürfen darunter keine leicht entflammbaren oder hitzeempfindlichen Materialen
(wie z.B. Sprühdosen, Reinigungsmittel) aufbewahrt werden. Dies gilt insbesondere unter den Kochfeldern.
Lassen Sie keine heißen Kochtöpfe auf den Herdplatten stehen, wenn sie nicht verwendet werden (das Kondenswasser kann zu Rost
führen).
Da sich das Gerät während des Betriebs erwärmt, keine Materialien, die hohen Temperaturen nicht standhalten können, in die Nähe der
Kochplatten legen.
Nach dem Gebrauch und vor der Reinigung ist das Gerät immer vom Stromnetz zu nehmen.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet.
Die noch heißen Kochplatten nicht mit Reinigungsmitteln besprühen.
Kinder von Drehknöpfen und elektrischen Kochplatten fern halten.
Das Gerät auf keinen Fall verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind.
6
WARTUNG
Nach der Inbetriebnahme und nach dem Abkühlen des Geräts Speisereste mit einem feuchten Tuch und Seife entfernen.
Zum Entfernen von Rost oder anderen Flecken keine sauren Reinigungsmittel, Bleichmittel oder scharfen Gegenstände verwenden.
Wasserspritzer, insbesondere von Salzwasser, gründlich von der Oberfläche und dem Rahmen der Kochplatten entfernen.
Die elektrischen Kochplatten mit speziellen, im Handel erhältlichen Reinigungsmitteln reinigen, die für elektrische Kochplatten
vorgesehen sind und den Graphit schonen.
Die Edelstahlteile der PANTRY-Einbauspüle lassen sich ebenfalls mit den üblichen, für Edelstahl geeigneten und im Handel
erhältlichen Mitteln reinigen.
7
AUSWECHSELN EINES KABELS
Sollte am Stromkabel aus irgendeinem Grund ein Schaden auftreten, dann versuchen Sie NICHT, das Kabel selbst auszuwechseln,
sondern wenden Sie sich diesbezüglich an einen spezialisierten Handwerker.
Fur eine optimale Sicherheit empfiehlt sich die Isolierung
mit einer fiberglasartigen Glaswolle zwischen der Abdeckung
der Kochfelder und dem oberen Teil des Kuhlschrankes
Für die Isolierung des Kühlschranks es empfiehlt sich nicht
entflammbares Polyurethan des Typs B2 zu verwenden.