Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Service • Troubleshooting
O
Table of Contents
Important Safe Operation Practices ..................... 2
Introduction ............................................................. 6
Set-Up ....................................................................... 7
Controls & Operation .............................................. 8
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
NOTE: This Operator's Manual co vers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
peratOr
Utility Vehicle
Challenger 4 x 4
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
'
M
s
anual
Product Care ...........................................................13
Specifications ..........................................................21
Warranties ............................................................. 26
WARNING
Form No. 769-14410
(March 21, 2018)
Publicidad
Resumen de contenidos para Cub Cadet Challenger 400
- Página 1 Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Service • Troubleshooting ’ peratOr anual Utility Vehicle Challenger 4 x 4 Table of Contents Important Safe Operation Practices ..... 2 Product Care ............13 Introduction ............. 6 Specifications ............21 Set-Up ............... 7 Warranties .............
-
Página 2: Product Identification
Introduction Thank You Thank you for purchasing a Cub Cadet Utility Vehicle. It was carefully engineered If applicable, the power testing information used to establish the power rating of to provide excellent performance when properly operated and maintained. the engine equipped on this vehicle can be found at www.opei.org or the engine manufacturer’s web site. -
Página 3: Important Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol. HEED ITS WARNING! WARNING California Proposition 65 Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. - Página 4 Never secure any parts other Towing seat. Never give small children a ride; not than Cub Cadet approved even in the passenger seat. They may accessories on the main frame Always use an approved hitch and hitch fall off.
- Página 5 Notice Regarding Emissions When practical, remove gas- Never attempt to make adjustments or powered equipment repairs to the machine while the engine Where applicable, this vehicle is certified to from the truck or trailer and is running. federal EPA and California Air Resources Board refuel it on the ground.
- Página 6 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—...
-
Página 7: Controls & Operation
Controls & Operation Seat Belt Warning Indicator (d) The seat belt warning indicator located in the instrument cluster will flash for 8 seconds once the key is turned to the ON position to remind the operator and passenger to fasten their seat belt. See Figure 3-2. Low Voltage Indicator (e) The low voltage indicator will illuminate when your battery drops to 11.6 volts. - Página 8 See Figure 3-2. by your Cub Cadet dealer. Do not attempt to repair the OPS. Seat Belts (F) IMPORTANT: Never force the shift lever or attempt to shift while in motion.
- Página 9 Cargo Bed Latch Lever (P) Stopping Engine 2WD/4WD To stop utility vehicle, release accelerator pedal The cargo bed latch lever is located on the left/ CAUTION and depress brake pedal until vehicle comes to drivers side of the utility vehicle and is used to a complete stop.
- Página 10 Avoid loads which exceed physical dimensions WARNING WARNING of cargo bed. A loaded cargo bed can be very heavy. Do not attempt to Fully secure the loading ramps to the truck or trailer with Avoid concentrated loads at rear or sides of dump a heavily loaded cargo bed.
- Página 11 • Load Height: As with any ramp application, Place the ramp fingers or plate edges on the Once the utility vehicle is on the truck or the distance from the ground to the truck edge of the trailer or truck bed. See Figure 3-11. trailer, move the shift lever into PARK and bed or trailer impacts the overall length of secure the utility vehicle to the truck or trailer.
-
Página 12: Product Care
Check proper function before each use. Replace IMPORTANT: When reattaching cover, make seat belt assembly if any damage is found. If damage certain that the cap is pointing downward. is noted, contact your Cub Cadet dealer. See Figure 4-1 inset. Lug Nuts Figure 4-2 Turn the plug counterclockwise and allow oil to Check torque of lug nuts after first 10 hours of use. - Página 13 Refill the engine with new oil as instructed in Access drain plug on underside of machine Cleaning Battery & Terminals the engine operator’s manual. See Figure 4-3 and remove plug. See Figure 4-5. Remove battery from vehicle. Always remove for engine fill/dipstick location. negative cable first when disconnecting.
- Página 14 Remove the Acc (accessory) electrical fuse and Loosen but do not remove the five lug nuts Remove brake caliper assembly from brake replace if needed with proper rated amp fuse. from the axle hub. See Figure 4-10. disc. See Figure 4-12. See Figure 4-8.
-
Página 15: Drive Belt
Cub • Idle speed too fast. Cadet dealer. IMPORTANT: See your Cub Cadet Dealer to have your • Gears not lined up. Tap throttle and drive belt replaced. let it return to idle. If still hard to shift, Troubleshooting contact your nearest Cub Cadet dealer. -
Página 16: Attachments & Accessories
Starter cranks slowly Battery light comes on when engine is Vehicle will not move running • Low battery output. • Shift Lever still in Neutral. • Low engine speed. • Dead or Faulty battery. • Shift Lever still in PARK. •... - Página 17 Specifications Challenger 4x4 Models NOTE: Specifications subject to change without notice. Engine/Electrical Dimensions Make Subaru, EX40 Length/ Width 99.5” x 49.2” Type/ Cylinders 4 Cycle Gas/ 1 Cylinder Tread Center F: 41.4”/ R: 40.8” Displacement 404cc Height (Overall) 76” Maximum Torque 27 N-m/19.9 ft-lb* Wheelbase 69”...
-
Página 18: Manufacturer'S Warranty Coverage
FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA) and the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the evaporative emission control system (ECS) warranty on your 2017-2018 small off-road equipment (outdoor equipment). In California, new outdoor equipment must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards (in other states, outdoor equipment must be designed, built, and equipped to meet the U.S. -
Página 19: Warranted Parts
Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claim. MTD Consumer Group Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part. - Página 20 CUB CADET LLC MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR UTILITY VEHICLES The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC with Routine maintenance items such as lubricants, filters, tune-ups, respect to new merchandise purchased and used in the United States,...
- Página 21 Medidas de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Servicio • Solución de problemas anual del peradOr Vehículo utilitario Challenger 4 x 4 Índice Medidas importantes de seguridad ...... 2 Cuidado del producto ..........13 Introducción ............6 Especificaciones .............21 Configuración ............7 Garantías ...............
-
Página 22: Introducción
Atención al cliente de Cub Cadet. Queremos garantizar su entera satisfacción en todo momento. Toda la información contenida en este manual hace referencia a la más reciente información de producto disponible en el momento de la impresión. -
Página 23: Medidas De Seguridad Importantes
Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, podrían poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no sigue estas instrucciones, se pueden provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo. ¡TENGA EN CUENTA LA ADVERTENCIA! ADVERTENCIA Proposición 65 de California El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de... - Página 24 Niños Operación en pendientes Carga/Funcionamiento de la caja de carga Las pendientes son un factor importante que se No supere la capacidad nominal de carga Se pueden producir accidentes trágicos si el relaciona con la pérdida de control y accidentes de total del vehículo de 900 libras.
- Página 25 Aviso sobre las emisiones del motor Cuando sea factible, retire el equipo Nunca intente hacer ajustes o arreglos con el a gasolina del camión o remolque motor en marcha. De corresponder, este vehículo cuenta con la y llénelo en el suelo. Si esto no es No cambie la configuración del regulador certificación de y cumple con las normas federales posible, recargue combustible sobre...
-
Página 26: Descripción
Símbolos de seguridad En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de realizar el montaje de la unidad y utilizarla. -
Página 27: Controles Y Funcionamiento
Controles y Funcionamiento Indicador de advertencia de cinturón de seguridad(d) El indicador de advertencia del cinturón de seguridad que está ubicado en el panel de instrumentos parpadea durante 8 segundos, una vez que se gira la llave hasta la posición ON (encendido), para recordarles al operador y al acompañante que se abrochen los cinturones de seguridad. - Página 28 OPS y, de ser necesario. debe ser Pedal del freno (E) cambios. Una de las cuatro posiciones de marcha reemplazada por su distribuidor Cub Cadet. No aparece en el panel de instrumentos. Consulte la intente reparar la OPS.
- Página 29 Palanca de seguridad de la caja de carga (P) Detención del motor 2WD/4WD Para parar el vehículo utilitario, suelte el pedal del La palanca de seguridad de la caja de carga está ubicada en PRECAUCIÓN acelerador y oprima el pedal del freno hasta que el el costado izquierdo/del conductor del vehículo utilitario y vehículo se detenga completamente.
-
Página 30: S Ección 3 - C Ontroles Y F Uncionamiento
Evite las cargas que superan las dimensiones físicas ADVERTENCIA ADVERTENCIA de la caja de carga. La caja de carga cargada puede resultar muy pesada. No Sujete firmemente las rampas de carga al camión o remolque Evite concentrar las cargas en la parte trasera o a los costados de la caja de carga. - Página 31 • Altura de la carga: Como con cualquier aplicación Ubique los enganches de la rampa o los bordes de Una vez que el vehículo utilitario esté en el camión de rampa, la distancia desde el suelo a la caja del la placa sobre el borde del remolque o de la caja del o remolque, mueva la palanca de cambios a la camión o el remolque afecta la longitud total de...
-
Página 32: Cuidado Del Producto
Consulte el Figura 4-1 . uso. Reemplace el conjunto del cinturón de seguridad si encuentra algún daño. Si se nota algún daño, comuníquese con el distribuidor Cub Cadet. Figura 4-2 Tuercas de ruedas Gire el tapón en el sentido contrario a las agujas del... - Página 33 Vuelva a cargar el motor con aceite nuevo según las Acceda al tapón de drenaje que está debajo de la a su terminal, y a continuación el cable NEGATIVO instrucciones del manual del operador del motor. máquina y saque el tapón. Consulte la Figura 4-5. (negro).
-
Página 34: Amortiguadores Delanteros Y Traseros
Saque el fusible eléctrico del Acc. (accesorio) y Afloje pero no saque las cinco tuercas para ruedas Extraiga el conjunto de la pinza del freno del disco reemplace cuando sea necesario con un fusible para del cubo del eje. Consulte la Figura 4-10. del freno. -
Página 35: Amortiguador
No se usa el cebador o no se lo ajusta El motor recalienta reemplace las juntas esféricas o las barras de acoplamiento correctamente. de las ruedas motrices con su distribuidor CUB CADET local. • El elemento del filtro de aire falta o está •... -
Página 36: Aditamentos Y Accesorios
• Arnés de cableado dañado adelante. Si el vehículo aún no se mueve marcha adelante, comuníquese con su distribuidor Cub Cadet más cercano. Aditamentos y accesorios Visite cubcadet.com por todos los accesorios y aditamentos para vehículos utilitarios Challenger. Notas 4 — c ección... -
Página 37: Funcionamiento
Especificaciones Modelos 4x4 Challenger NOTA: Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Motor/Sistema Dimensiones eléctrico Longitud / anchura 99.5” x 49.2” Marca Subaru, EX40 Centro banda de rodadura Adelante: 41.4”/ Atrás: 40.8” Altura (total) 76” Tipo/ Cilindros 4 ciclos a gasolina / 1 Cilindro Distancia entre ejes 69”... -
Página 38: Cobertura De La Garantía Del Fabricante
DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que evaporativo sistema de control de emisiones (ECS) de su equipo (equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2017-2018. -
Página 39: Piezas Garantizadas
Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario. -
Página 40: Cómo Obtener Servicio Técnico
Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación durante los tres primeros meses. Luego de tres meses, el crédito por única y exclusiva que surge de la venta. Cub Cadet no se hará reemplazo de la batería se basa en los meses que restan del período responsable de las pérdidas o los daños indirectos o emergentes,...