Tiếng Việt
Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm chức năng về
thể lực, giác quan hoặc trí óc hoặc thiếu kinh nghiệm và hiểu biết có
thể sử dụng sản phẩm này nếu được giám sát và hướng dẫn cách
sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu về những mối nguy hiểm
có liên quan. Trẻ em không được nghịch thiết bị này. Trẻ em không
được vệ sinh và bảo trì tại nhà nếu không được giám sát.
Để tránh gây thương tích nghiêm trọng, xin vui lòng đọc và hiểu tất cả các cảnh báo cũng như hướng dẫn trước khi
sử dụng.
Bạn sẽ cần đến sách hướng dẫn này để xem thông tin về các phòng ngừa và các cảnh báo an toàn, các quy
trình lắp ráp, vận hành, kiểm tra, bảo trì và vệ sinh cũng như danh sách các bộ phận. Hãy giữ sách hướng
dẫn này ở nơi an toàn và khô ráo để tham khảo sau này.
CHÚ Ý QUAN TRỌNG
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
Khi sử dụng một thiết bị điện, bạn nên tuân theo các phòng ngừa cơ bản như sau:
ĐỌC TẤT CẢ CÁC HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG THIẾT BỊ NÀY.
CẢNH BÁO – Để giảm nguy cơ cháy, điện giật hoặc chấn thương:
1. Không được để thiết bị này ra mưa. Hãy cất giữ thiết bị ở trong nhà.
2. Không được cho trẻ nhỏ sử dụng như một món đồ chơi. Cần phải chú ý cẩn thận khi cho trẻ em sử dụng hoặc
để gần chúng.
3. Chỉ sử dụng như đã mô tả trong sách hướng dẫn này. Chỉ sử dụng theo khuyến cáo của nhà sản xuất trong tài
liệu đính kèm.
4. Không được sử dụng với ắc quy đã bị hỏng. Nếu thiết bị không làm việc do nó bị rơi, bị hỏng, bị bỏ quên ở ngoài
trời hoặc bị rơi vào nước, hãy gửi lại thiết bị này cho trung tâm bảo hành.
5. Không được cầm thiết bị khi tay đang ướt.
6. Không được cho bất kỳ đồ vật nào vào trong các khe hở.
7. Hãy giữ cho tóc, quần áo lùng thùng, ngón tay và tất cả các bộ phận của cơ thể tránh xa các khe hở và các bộ
phận đang chuyển động.
8. Tắt tất cả các điều khiển trước khi tháo ắc quy ra.
9. Chỉ sử dụng bộ chuyển đổi AC hoặc bộ nạp điện do nhà sản xuất cung cấp. Các phụ kiện có thể phù hợp với
máy quạt chạy pin nhưng lại có thể trở nên nguy hiểm khi sử dụng trên các thiết bị khác.
10. Không được nạp điện ắc quy ở ngoài trời.
11. Không được để thiết bị này tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ cao.
12. Không được sử dụng thiết bị gần ngọn lửa, than đang cháy hoặc môi trường khí dễ nổ, như để trước các chất
lỏng dễ cháy, khí đốt hoặc bụi. Máy quạt chạy pin tạo ra các tia lửa có thể đốt cháy bụi hoặc khí độc.
GIỮ GÌN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
Thiết bị này dành để sử dụng trong hộ gia đình.
CÁC QUY TẮC AN TOÀN BỔ SUNG
1. Hãy đọc sách hướng dẫn sử dụng này và sách hướng dẫn của bộ nạp điện một cách cẩn thận trước khi sử
dụng.
2. Dừng hoạt động ngay lập tức nếu bạn nhận thấy có bất kỳ hiện tượng bất thường nào.
3. Nếu bạn đánh rơi hoặc va đập vào quạt, hãy kiểm tra nó một cách cẩn thận xem có bị nứt hoặc bị hỏng không
trước khi vận hành.
4. Không được mang quạt lại gần lò sưởi hoặc các nguồn nhiệt khác.
5. Không được sử dụng nếu phát hiện thấy các bộ phận bị vỡ, bị cong, bị rạn nứt hoặc bị hỏng hóc. Hãy dừng sử
dụng ngay lập tức khi bạn phát hiện thấy quạt tích điện có bất kỳ hỏng hóc nào hoặc hoạt động bất thường. Hãy
kiểm tra trước mỗi lần vận hành.
6. Không được để máy quạt chạy pin chạy mà không có ai giám sát.
44
GIỮ GÌN SÁCH HƯỚNG DẪN NÀY
CÁC QUY TẮC CẢNH BÁO VÀ AN TOÀN