PORTUGUÊS PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEL EXPOSIÇÃO Á ENERGIA DO MICROONDAS a) Não tente operar o Microondas com a porta aberta, pois pode resultar numa exposição à energia do Microondas prejudicial. É importante não forçar o fecho de segurança. b) Não coloque nenhum objecto entre a parte da frente do Microondas e a porta. Não permita a acumulação de gordura nas paredes do forno.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Quando utilizar o electrodoméstico, deve aplicar sempre medidas de segurança básicas. AVISO: Para reduzir o risco de queimaduras, choques eléctricos, chamas, danos pessoais ou exposição à energia dos microondas: 1. Leia todas as instruções antes de ser utilizado. 2.
Página 4
19. Este microondas não está apto para ser embutido em móveis. 20. AVISO: Não instale o microondas sobre fogões ou contra aparelhos que produzam calor. Pode danificar o produto. 21. As superfícies podem ficar quentes durante o uso. 22. O microondas não deve ser colocado num armário. 23.
ESPECIFICAÇÕES 230V~240V - 50Hz, 1200W (Microondas) Potência de Consumo: Potência de Saída: 700W Frequência para Manuseamento: 2450MHz Dimensões Exteriores: 262mm(A)×452mm(L)×345mm(P) Dimensões Internas do Forno: 198mm(A)×315mm(L)×297mm(P) Capacidade do Forno 20 L Homogeneidade do Cozinhado: Sistema de Prato Giratório Peso Líquido Approx.10.5 kg INSTALAÇÃO Certifique-se de que todos os materiais de embalagem são retirados do interior do microondas.
CONCEITOS BÁSICOS PARA COZINHAR COM O MICROONDAS Prepare bem os alimentos. Coloque as partes mais grossas na parte externa do prato. Verifique o tempo de cozedura. Cozinhe para o período de tempo mais reduzido indicado e acrescente mais tempo, se necessário. Alimentos cozidos em excesso podem libertar fumo ou arder. Tape os alimentos quando estiver a cozinhar.
GUIA DE UTENSÍLIOS O material ideal de um utensílio para microondas deve ser transparente, uma vez que deverá permitir a passagem de energia através de um recipiente e aquecer os alimentos. Os microondas não podem penetrar metal, pelo que utensílios ou pratos com metal não devem ser utilizados. Não utilize produtos de papel reciclado quando cozinhar com microondas, pois podem conter pequenos fragmentos metálicos que podem provocar faíscas e/ou chamas.
PAINEL DE CONTROLO O Painel de Controlo, é constituido pelo Selector de Potência e o Temporizador. SELECTOR DE POTÊNCIA Seleccione o nível de potência que deseja para o seu cozinhado. TEMPORIZADOR Seleccione o tempo que deseja para o seu cozinhado de 0~30 Min. COZINHAR COM MICROONDAS Existem cinco níveis de potência, dos quais pode escolher o melhor para o seu cozinhado.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO 1. Desligue o Microondas e remova a ficha da tomada antes de o limpar. 2. Mantenha sempre o interior do forno limpo. Use um pano húmido. Pode usar um pouco de detergente se o forno estiver muito sujo. Os detergentes mais fortes não são recomendados. 3.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
ESPAÑOL MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA a) No intente hacer funcionar este horno microondas con la puerta abierta ya que puede producirse una exposición peligrosa a energía de microondas. Es importante no desactivarlo o manipular los interruptores de seguridad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato eléctrico, respete las precauciones básicas de seguridad que se indican a continuación: ATENCIÓN: Para limitar el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones y exposición excesiva a microondas: Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. Utilice este aparado únicamente para su uso original, tal y como se describe en este manual.
Página 14
20. Este horno de microondas no es apto para ser encajado en muebles. 21. ADVERTENCIA: No instale el horno de microondas en cocinas o en contra de los productos que producen calor. Puede dañar el producto. 22. Las superficies pueden calentarse durante el uso. 23.
ESPECIFICACIONES 230V~240V - 50Hz, 1200W (Microondas) Consumo de energía : Potencia nominal de salida: 700W Frecuencia de funcionamiento: 2450MHz Medidas externas: 262mm.(A)×452mm.(A)×345mm.(D) Dimensiones de la cavidad del horno: 198mm.(A)×315mm.(A)×297mm.(D) Capacidad del horno: Uniformidad de cocción: Sistema de plato giratorio Peso neto: 10.5Kg INSTALACIÓN Retire todos los materiales de embalaje de la parte interior de la puerta.
PRINCIPIOS PARA COCINAR CON MICROONDAS Coloque la comida cuidadosamente. Coloque las zonas más espesas hacia la parte exterior del plato. Controle el tiempo de cocción. Seleccione el tiempo mínimo de cocción indicado y añada más tiempo si fuese necesario. Los alimentos cocinados en extremo pueden humear o inflamarse. Cubra los alimentos mientras los cocina.
GUÍA DE UTENSILIOS El material ideal para un utensilio de microondas es aquel que resulta transparente para las microondas, de manera que permite que la energía pase a través del recipiente y caliente la comida. Las microondas no pueden atravesar el metal, de modo que no deberían utilizarse utensilios metálicos ni platos con ribetes metálicos.
PANEL DE CONTROLO El panel de control se compone de dos mandos de control. Uno sirve para el control de tiempo y el otro para el control de potencia. SELECCIÓN DE POTENCIA/ACCIÓN Se puede usar este mando para elegir el nivel de potencia de cocción. Será el primer paso en cualquier sesión de uso.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Apague el horno y desconecte el enchufe de la toma antes de limpiarlo. Mantenga limpio el interior del horno. Cuando haya restos de comida o líquidos pegados a las paredes del horno, límpielos con un paño húmedo. Puede utilizarse un detergente suave si el horno está muy sucio. Evite usar espráis y otros productos de limpieza agresivos, ya que podrían manchar, rayar o quitar el brillo a la superficie de la puerta.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.