Platzierung Von Speichersteinen In Dem Wärmespeicher; Placing The Heat Storage Slabs In The Heat Storage Compartment; Plaatsing Van Warmtevasthoudende Stenen In Het Verwarmingsmagazijn - HWAM 3130 Manual De Instrucciones

P
latzierung von
W
in Dem ärmesPeicher
Folgende Wärmespeichersteine werden in einem Set geliefert:
HWAM 3130 (4 Schichten): 4 Steine in 2 Teile geteilt
Die Wärmespeichersteine werden folgendermaßen in den Wärmespeicher gelegt (siehe
Zeichnung A):
An jeder Seite des Wärmespeichers die beiden Schrauben (1) lösen, mit denen die Frontplatte (2) des
Wärmespeichers gehalten wird, und die Frontplatte abheben. Es muss darauf geachtet werden, dass die
Schrauben nicht herunterfallen und hinter den Seitenelementen „verloren" gehen. Den Wärmespeicherstein
wie in Zeichnung A gezeigt von vorn einlegen.
Dann die Front (2) des Wärmespeicherfachs wieder anbringen.
P
lacing the heat storage slabs in
the heat storage comPartment
The following sets of heat storing slabs are available:
HWAM 3130 (four layers): four 2-piece slabs
How to place the heat storing slabs in the heat compartment (see drawing A):
Loosen the two screws (1) on each side of the heat storage compartment that support the front plate of
the heat storage compartment (2), and remove the front plate. Take care that the screws do not fall down
and "disappear" behind the side elements. Put the heat-storing slabs in from the front, as shown in drawing A.
Install the front (2) on the heat-storage compartment again.
P
laatsing van WarmtevasthouDenDe stenen
in het verWarmingsmagazijn
Een set bevat de volgende warmtevasthoudende stenen:
HWAM 3130 (4 lagen): 4 stenn in 2 delen
Plaats de warmtevasthoudende stenen als volgt in het warmtemagazijn (zie tekening A):
Draai aan weerszijden van het warmtemagazijn de twee schroeven (1) los waarmee de frontplaat (2) van het
warmtemagazijn is bevestigd en verwijder de frontplaat. Let op dat de schroeven niet naar beneden vallen en
"verdwijnen" achter de zijwanden. Plaats de warmteopslagstenen vanaf de voorkant in de kachel, zie tekening A.
Monteer het front (2) van het warmtemagazijn terug.
s
Peichersteinen
5
D
eutsch
e
nglish
n
eDerlanDs