Manuales relacionados para Conceptronic CLLWAPROSPKW
Resumen de contenidos para Conceptronic CLLWAPROSPKW
- Página 1 Multi Language Quick Guide Wireless waterproof floating speaker CLLWAPROSPKW,CLLWAPROSPKP,CLLWAPR OSPKBL H/W V1.0...
-
Página 2: Product Overview
English Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Product overview... -
Página 3: Installation & Usage
Answering Incoming Calls: If you receive a call while listening to music on the speaker, the music will pause. After processing the incoming call, the music will continue to play. Enjoy the use of your Conceptronic Wireless waterproof floating speaker! - Página 4 Deutsch Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Gerätekomponenten...
-
Página 5: Installation & Verwendung
Schalten Sie Ihr Smartphone, Tablet bzw. Ihren PC ein, rufen SIe dann das Bluetooth-Einstellungsfenster auf. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein. Das Bluetooth-Gerät wird an Ihrem Smartphone, Tablet oder PC angezeigt. Wählen Sie „CLLWAPROSPKW“, „CLLWAPROSPKP“ oder „CLLWAPROSPKBL“. Hinweis: Zum Einschalten einmal drücken. Zum Ausschalten noch einmal drücken. - Página 6 Deutsch Eingehende Anrufe annehmen: Falls Sie einen Anruf erhalten, während Sie Musik über die Lautsprecher hören, wird die Musik unterbrochen. Nach Abschluss des eingehenden Anrufs, wird die Musikwiedergabe fortgesetzt. Viel Spaß mit Ihrem kabellosen wasserdichten schwimmenden Lautsprecher von Conceptronic!
-
Página 7: Aperçu Du Produit
FRANCAIS Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Aperçu du produit... -
Página 8: Installation & Utilisation
Allumez votre smart phone, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de réglage Bluetooth. Allumez l’appareil Bluetooth. L’appareil Bluetooth apparaît sur votre smart phone, tablette ou PC. Sélectionnez “CLLWAPROSPKW”, “CLLWAPROSPKP”, ou ”CLLWAPROSPKBL”. Remarque : appuyez une fois pour ALLUMER. Appuyez une seconde fois pour ETEINDRE. -
Página 9: Prendre Un Appel Entrant
Prendre un appel entrant : Si vous recevez un appel en écoutant de la musique via l’enceinte, la musique s’arrête. La musique reprend une fois l’appel terminé. Amusez-vous avec votre enceinte flottante étanche sans-fil Conceptronic ! -
Página 10: Descripción Del Producto
ESPANOL Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Descripció n del producto... -
Página 11: Carga Rápida
Encienda el dispositivo Bluetooth. El dispositivo Bluetooth se mostrará en su teléfono inteligente, tableta o PC. Seleccione “CLLWAPROSPKW”, “CLLWAPROSPKP” o ”CLLWAPROSPKBL”. Nota: Presione una vez este botón para ENCENDER el dispositivo. Presiónelo de nuevo para APAGARLO. Presione ambos botones durante 2 segundos para realizar la asociación. -
Página 12: Responder Llamadas Entrantes
Responder llamadas entrantes: Si recibe una llamada mientras escucha música en el altavoz, la música entrará en pausa. Después de procesar la llamada entrante, la música continuará reproduciéndose. ¡Disfrute utilizando el altavoz flotante impermeable inalámbrico de Conceptronic! -
Página 13: Productoverzicht
NEDERLANDS Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Product overzicht... -
Página 14: Installatie & Gebruik
Zet uw Bluetooth-apparaat aan. Het Bluetooth-apparaat wordt weergegeven op uw smart phone, tablet of PC. Selecteer “CLLWAPROSPKW”, “CLLWAPROSPKP” of ”CLLWAPROSPKBL”. Eenmaal drukken voor AAN zetten. Nogmaals drukken voor UIT zetten. Druk gedurende 2 seconden op beide knoppen voor koppelen... - Página 15 Beantwoorden van inkomende gesprekken: Als u een oproep ontvangt terwijl u luistert naar muziek via de luidspreker, wordt de muziek gepauzeerd. Na het verwerken van het inkomende gesprek, speelt de muziek weer door. Geniet van het gebruik van uw draadloze waterdichte drijvende Conceptronic-luidspreker!
- Página 16 ITALIANO Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Descrizione del prodotto 1. La confezione della Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilator...
-
Página 17: Installazione & Uso
Accendere lo smartphone, il tablet o il PC e andare alla finestra di impostazione Bluetooth. Accendere il dispositivo Bluetooth. Il dispositivo Bluetooth apparirà sullo smartphone, sul tablet o sul PC. Selezionare “CLLWAPROSPKW”, “CLLWAPROSPKP”, o ”CLLWAPROSPKBL”. Nota: Premere una sola volta per ACCENDERE. Premere nuovamente per SPEGNERE. - Página 18 Se si riceve una chiamata mentre si sta ascoltando musica con l’altoparlante, la riproduzione della musica entrerà in pausa. Dopo che si è risposto alla chiamata in arrivo, la riproduzione della musica riprenderà. Godetevi l’uso del vostro altoparlante galleggiante impermeabile wireless Conceptronic!
- Página 19 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Περίληψη προϊόντος...
- Página 20 παράθυρο ρύθμισης Bluetooth. Ενεργοποιήστε τη συσκευή Bluetooth σας. Η συσκευή Bluetooth θα εμφανίζεται στο Bluetooth, το tablet ή το PC σας. Επιλέξτε “CLLWAPROSPKW”, “CLLWAPROSPKP”, ή ”CLLWAPROSPKBL”. Σημείωση: Πατήστε μία φορά για ενεργοποίηση. Πατήστε ξανά για να απενεργοποίηση.
- Página 21 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Απάντηση σε εισερχόμενες κλήσεις: Αν λάβετε μία κλήση ενώ ακούτε μουσική στο ηχείο, η μουσική θα σταματήσει. Αφού επεξεργαστείτε την εισερχόμενη κλήση, η μουσική θα συνεχίσει να αναπαράγεται. Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic Ασύρματου Αδιάβροχου Επιπλεόμενου Ηχείου σας!
-
Página 22: Resumo Do Produto
PORTUGUÊ S Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Resumo do produto... - Página 23 Bluetooth. Ligue o seu dispositivo Bluetooth. O dispositivo Bluetooth será exibido no seu smartphone, tablet ou computador. Selecione “CLLWAPROSPKW”, “CLLWAPROSPKP” ou ”CLLWAPROSPKBL”. Nota: Prima uma vez para LIGAR. Volte a premir para DESLIGAR. : Prima ambos os botões durante 2 segundos para emparelhar Observaçõ...
-
Página 24: Atender Chamadas Recebidas
Atender chamadas recebidas: Se receber uma chamada enquanto estiver a ouvir música no altifalante, a música será colocada em pausa. Quando terminar de atender a chamada, a música será retomada. Desfrute do seu Altifalante flutuante impermeável sem fios da Conceptronic! -
Página 25: Использование Продукта
PУССКИЙ Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Использование продукта... - Página 26 Включите свой смартфон, планшетный или обычный ПК, откройте окно настройки Bluetooth. Включите свое устройство Bluetooth. В смартфоне, планшетном или обычном ПК будет обнаружено устройство Bluetooth. Выберите «CLLWAPROSPKW», «CLLWAPROSPKP» или «CLLWAPROSPKBL». Примечание. Однократное нажатие: ВКЛЮЧЕНИЕ Повторное нажатие: ВЫКЛЮЧЕНИЕ...
- Página 27 устройство, когда оно не используется, чтобы экономить электропитание. Ответ на входящие вызовы При получении вызова во время прослушивания музыки через громкоговоритель, музыка будет поставлена на паузу. После обработки входящего вызова воспроизведение музыки будет продолжено. Получайте удовольствие от работы беспроводного водонепроницаемого плавающего громкоговорителя Conceptronic!
-
Página 28: Przegląd Produktu
POLSKI Conceptronic CLLWAPROSPKW / CLLWAPROSPKP / CLLWAPROSPKBL 1. Przegląd produktu... -
Página 29: Sposób Użycia
Włącz smartfon, tablet lub computer i przejdź do ekranu ustawień Bluetooth. Włącz urządzenie Bluetooth. Urządzenie Bluetooth będzie wyświetlane na ekranie smartfonu, tabletu lub komputera. Wybierz opcję „CLLWAPROSPKW”, „CLLWAPROSPKP” lub „CLLWAPROSPKBL”. Uwaga: Naciśnij jednokrotnie, aby włączyć. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. - Página 30 POLSKI Odbieranie połączeń: Jeśli w trakcie słuchania muzyki pojawi się połączenie przychodzące, muzyka zostanie zatrzymana. Odtwarzanie będzie podjęte po zakończeniu rozmowy. Miłego korzystania z bezprzewodowego głośnika wodoodpornego Conceptronic!