I
Le ortesi per la schiena sostengono le strutture tissutali danneggiate (ossa,
legamenti e cartilagini). Grazie all'effetto di compressione si favorisce la fun-
zione di tenuta del legamento interessato e della muscolatura, garantendo
così un alleggerimento della pressione sulla colonna vertebrale. La pelotta
a borchie appositamente sviluppata favorisce, attraverso il suo effetto mas-
saggiante intermittente, il metabolismo intercellulare grazie ad una maggiore
circolazione del sangue.
L'ortesi Generation per la schiena è stata sviluppata per pazienti che necessi-
tano di un supporto facile da applicare, estremamente confortevole e con un
ampio campo di applicazione.
Istruzioni per l'uso:
Alla ricezione la chiusura frontale dell'ortesi BORT Generation sarà serrata.
La apra completamente.
Posizioni sulla schiena i due gusci che compongono la pelotta in modo che la
sezione più larga degli stessi sia rivolta verso l'alto. Posizionare entrambi i
gusci rispettivamente al bordo esterno della guaina del supporto.
Avvolga il supporto attorno al tronco e chiuda l'ortesi BORT Generation per la
schiena con il minimo sforzo utilizzando le maniglie manuali fornite.
Per chiudere completamente l'ortesi BORT Generation per la schiena inse-
risca le mani nelle maniglie e tiri con poco sforzo in avanti le funi in modo
uniforme.
Fissi poi le maniglie al Velours con l'ausilio del micro-velcro fornito. Si accerti
che il paziente si senta a suo agio e non vi sia compressione eccessiva.
Se ci si attiene a questo procedimento per l'applicazione l'ortesi BORT Gene-
ration per la schiena si sagoma perfettamente all'anatomia del corpo.
Se da seduti il bordo inferiore del supporto corrisponde all'inizio della coscia,
l'ortesi è stata applicata correttamente.
Per rimuovere l'ortesi, staccare dal velcro le maniglie dei cavetti e aprire
quindi la chiusura frontale.
10
Indicazioni:
Alterazioni lombari degenerative, lomboscitalgia da lieve a moderata, ernia
del disco con deficit minori, spondilosi, spondilolistesi, stenosi spinale, sin-
drome da irritazione radicolare, stato dopo intervento al disco.
Controindicazioni:
Arteriopatia ostruttiva periferica (AOP), disturbi del flusso linfatico e gonfiori
poco chiari dei tessuti molli distanti dall'ausilio applicato, disturbi della
sensibilità e della circolazione nelle regioni anatomiche interessate dal
trattamento, patologie cutanee nella zona del corpo interessata.
Composizione dei materiali:
84 % poliammide, 16 % elastane
Avvertenza importante:
Non è consentito il riutilizzo del prodotto – il presente mezzo ausiliario è
destinato al trattamento di un solo paziente. Evitare di compromettere la
circolazione ematica. In caso di senso di parestesia, allentare la fascia e,
se necessario, rimuoverla. Se i disturbi dovessero persistere, consultare un
medico.
11