Publicidad
Installation
5
GB
Route 6mm i/d discharge tube through the indoor unit to an appropriate drain,
avoiding restrictions.
F
Prévoir l'itinéraire du tube refoulement en 6mm en évitant les courbes et
les pliages.
D
Verlegen Sie den Druckschlauch durch die Inneneinheit in einen geeigneten
Ablauf. Vermeiden Sie Einschnürungen.
E
Dirije el tubo de 6mm de diámetro interior través de la unidad a un drenaje
apropiado evitando dobleces.
I
Convogliare il tubo di scarico da 6mm d/i attraverso l'unità interna verso uno
scarico adeguato, evitando la formazione di strozzature.
6
GB
Ensuring mains power supply is disconnected, route cable through the indoor
unit and connect wiring. A high-level cut out should be wired into the cooling
signal wire, to prevent the continued operation of the air conditioning unit in
the event of the pump failing. IMPORTANT: This diagram is an example of
how the pump could be installed and is therefore for reference only. All pump
units must be installed by qualified engineers, who have assessed the set-up of
the individual a/c unit.
F
Le contact de niveau haut d'alarme doit être câblé au signal de refroidissement
pour ne pas faire fonctionner l'appareil en mode froid si la pompe est
défaillante. IMPORTANT : Ce diagramme est un exemple de façon dont la
pompe pourrait être installée. Toutes les pompes doivent être installées par des
techniciens qualifiés qui maîtrisent l'installation et les branchements électriques
du climatiseur.
D
Trennen Sie die Stromzufuhr. Verlegen Sie die Kabel durch die Inneneinheit und
schließen Sie sie an. Der Alarmschalter sollte in die Zuleitung des Kühlsignals
angeschlossen werden um ein Weiterlaufen der Kühleinheit zu verhindern,
sollte die Pumpe ausfallen. Wichtig! Das nebenstehende Diagramm ist nur ein
Anschlussbeispiel. Die Pumpe darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
angeschlossen werden.
9
/
INSTALACION / INSTALLAZIONE
Publicidad
