Publicidad
/ PRODUKTSICHERHEIT / GARANTIA DE PRODUCTO /
E
• ATENCION: La bomba Mini Blanc ha sido diseñada
para funcionar solo con agua.
• CUIDADO: Riesgo de descargas eléctricas. Esta
bomba no ha sido diseñada para se utilizada en
piscinas ni aplicaciones marinas.
• La instalación eléctrica y el aislamiento de la
bomba debe efectuarse según las normas
eléctricas vigentes.
• Desconectar la alimentación eléctrica de la bomba
antes de efectuar cualquier intervención en la misma.
• Modelo 'Deluxe': Si el cable de alimentación se
estropea debe ser reemplazado por un cable original,
que le puede suministrar el fabricante o su distribuidor.
I
• AVVERTENZE: La pompa Mini Blanc è stata
progettata per il solo impiego con acqua.
• ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica.
Accertarsi che la pompa sia scollegata dalla
tensione di rete prima di effettuare
qualsiasi messa a punto o manutenzione.
• L'isolamento dei collegamenti elettrici deve
essere fatto a regola d'arte e realizzato in
conformità con le normative vigenti.
• 'Modello Deluxe': qualora il cavo di alimentazione
fosse danneggiato sarà possibile sostituirlo con
un cavo speciale disponibile presso il fabbricante
o il servizio assistenza.
• 'Modello Basic': il cavo di alimentazione non
può essere sostituito. Se danneggiato,
sostituire l'apparecchio.
• Modelo 'Basic': El cable de alimentación no puede
ser reemplazado, si se estropea hay que cambiar
todo el conjunto.
• No hacer funcionar esta bomba en vacío.
• Asegurarse que el imán del flotador está colocado
en la parte superior.
• Asegurarse que la bomba este nivelada.
• La bomba está adaptada a la mayoría de los
ambientes. No está recomendada cuando el
ambiente es particularmente polvoriento u oleoso.
• Instalación únicamente en el interior.
• Esta bomba no es sumergible.
• Non azionare la pompa in assenza di acqua.
• Assicurarsi sempre che il magnete del
galleggiante sia rivolto verso l'alto.
• Assicurarsi sempre che il serbatoio sia in posizione
piana ed orizzontale.
• La pompa è adatta per la maggior parte degli
ambienti. E' però sconsigliato il suo impiego in
ambienti oleosi o particolarmente polverosi.
• Da utilizzare solo per uso interno.
• Pompa non sommergibile.
6
Publicidad
