Especificaciones técnicas / Especificações técnicas / Tekniska data / Tekniske data
Tensión alimentación
Tensão de alimentação
Frecuencia
Frequência de emissão
Disipación máxima
Dissipação máxima do produto
del producto
Temporización entre dos
Temporização entre dois
movimientos de sentido opuesto
movimentos de sentidos opostos
Dimensiones
Atravancamentos
El grado de la protección
O grau de proteção
a
a
T
de funcionamiento
T
a
a
T
almacenamiento
T
Potencia de emisión
Potência de emissão
protección aguas arriba
Protecção a montante
Modo Transmisión knx
Modo de transmissão knx
Modo Configuración
Modo de configuração
Categoría 2 del receptor
Categoria do receptor
Ciclo de funcionamento do
Ciclo de trabajo del transmisor
transmissor
Conexión / Ligações / Anslutningar / Tilkobling :
O
TRB221A er en radiomottaker som får strømtilførsel fra strømnettet.
Den mottar KNX-radiokommandoer som styrer de åpningene som
er koplet til produktets tilkoplingspunkter. Den brukes til å betjene
åpninger som persienner, markiser, osv...
Dette produktet er en del av Tebis-systemet, og kan betjenes
på avstand ved hjelp av radiosendere (inngangsprodukter,
trykknapper, fjernkontroller...).
Bildetekst
1 Trykknapp og LED for konfigurasjon
-J
2 Antenne
3 Trykknapp og LED for funksjon på utgang -K
4 Tilkoplingsplate : - L
: Fase 230 Vv
- N
: Nøytral
- 3
: Opp
- 4
: Ned
Funksjoner
• 1 tilslutning persienne/gardin som styres av KNX-radio.
• 2 kontakter µ 5 A 230 Vv AC1.
I funksjon
• Mulighet for manuell betjening ved å trykke flere
ganger etter hverandre på trykknappen K.
- 1. lange trykk = Opp
- 2. lange trykk = Ned
- Kort trykk = Stopp
å
Utilizable en Europa
Por medio de la presente, hager Controls declara que el dispositivo
TRB221A - 5A cumple con los requisitos esenciales y el resto de
disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.
La declaración CE puede consultarse en la página web :
www.hagergroup.com
Utilizável em toda a Europa
A Hager Controls declara que o dispositivo TRB221A - 5A está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 2014/53/UE.
A declaração de conformidade CE pode ser consultada no site:
www.hagergroup.com
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Strömförsörjning
Överföringsfrekvens
Egenförbrukning
Fördröjningstid vid
riktningsväxling
Mått
Kapslingsklass
de funcionamento
Driftstemperatur
de armazenamento
Lagringstempertur
Sändareffekt
Försäkring
Transmissionsläge knx
Konfigurationsläge
Mottagare kategori
Sändarens driftscykel
2
1,5 mm
➡ 2,5 mm
• Visualisering av utgangens status på LED fct
(lyser rødt = tilslutningen er i bruk).
Produktets nøyaktige funksjoner er avhengig av
konfigurering og innstilling.
Konfigurasjon
Disse senderne kan konfigureres på tre forskjellige måter :
•
bruksanvisning 6T7952 som følger med
radiomottakerne.
• Easylink Hager: Easylink står for enkel, visuell støttet igangsetting.
• Systemlink : ETS3 eller > via TR131: database
og beskrivelse av programvaren tilgjengelig hos fabrikanten.
!
For å skifte konfigurasjonsmodus må produktet
obligatorisk "tilbake i fabrikkmodus".
Tilbake til fabrikkilstand (nullstilling)
Trykk på J-trykknappen og hold den trykket inn til cfg LED-lampen
blinker (> 10 sek.)
Slipp knappen. Tilbake til fabrikkmodus er avsluttet når cfg LED-
lampen slukker.
Denne operasjonen gir komplett sletting av produktets konfigurasjon,
uansett konfigurasjonsmodus.
Etter strømopprettelse eller etter at produktet er tilbake i fabrikkmo-
dus, må man vente i 15 sek. før man kan
foreta en konfigurasjon.
y en Suiza
Användbar i all Europa
Hermed erklærer Hager Controls at utstyret TRB221A - 5A er fremstilt
i overensstemmelse med de grunnleggende krav og andre relevante
bestemmelser i EU-direktivet 2014/53/UE.
EU-erklæringen finner du på hjemmesiden
www.hagergroup.com
å
e na Suíça
Får användas inom Europa
Härmed intygar hager Controls att apparaten TRB221A - 5A
överensstämmer med de väsentliga krav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU.
EG-försäkran finns på vår hemsida : www.hagergroup.com
Systemspenning
Overføringsfrekvens
Varmeavgivelse
Utsett tid mellom 2 motsatte
retninger
Bredde
Grad av beskyttelse
Driftstemperatur
Lagringstemperatur
Sendingsstyrke
Foranmontert beskyttelse
Verføringsmodus knx
Moduskonfigurasjon
Mottaker kategori
Transmitterens driftssyklus
2
2
1,5 mm
➡ 2,5 mm
: konfigurasjon uten verktøy, se
å
og i Sveits
å
och i Schweiz
230 Vv 50 Hz +10/- 15% 230 Vv +/- 6%
868.3 MHz
0.05 W
600 ms
Ø 53 x 27 mm
IP20
5 °C ➡ + 45 °C
-25 °C ➡ +70 °C
25 mW
Interruptor magnetotérmico, disjuntor, dvärgbrytare, sikring 16 A
RF1.R
Easy link Controller / Quicklink / ETS via acoplador de medios,
acoplador média, Mediekopplare, Mediekobling
2
1 %
2
Hvordan avhende dette produktet
(avfall fra elektriske og elektroniske produkter).
(Gjelder for de EU-land og andre europeiske land som har syste-
matiserte ordninger for selektiv avfallsinnsamling).
Dette symbolet på produktet eller i dokumentasjonen betyr at
produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Ukontrollert
destruering av denne type avfall vil skade miljøet og menneskenes
helse, derfor skal dette produktet skilles ut fra annet avfall, og gjenvinnes på
en forsvarlig måte. Du vil derved bidra aktivt til forsvarlig gjenbruk av materielle
ressurser.
Privatpersoner må kontakte forhandleren som de har kjøpt produktet av, eller de
må ta kontakt med de lokale myndighetene for å vite hvordan de kan kvitte seg
med produktet på en miljøvennlig måte.
Bedriftene må ta kontakt med sine leverandører og sørge for å lese salgsav-
talene.
Produktet skal ikke avhendes med annet ordinært avfall fra bedriften.
Apparatet skal installeres av autorisert elektriker og
i henhold til de normer for installering som gjelder i
landet.
Påse at antennen befi nner seg så langt unna
produktet som mulig.
Hver utgang styrer kun én motor.
Hager 04.17
6LE000827C