Publicidad
Controleer of het faxsymbool op het bedieningspaneel van de
NL
printer wordt weergegeven. Het wordt gedimd weergegeven tot
de faxfuncties zijn geconfigureerd.
Varmista, että faksin kuvake näkyy tulostimen ohjauspaneelissa.
FI
Se näkyy himmennettynä, kunnes faksin ominaisuudet on
määritetty.
Βεβαιωθείτε ότι το εικονίδιο φαξ εμφανίζεται στον πίνακα
EL
ελέγχου του εκτυπωτή. Ώσπου να διαμορφωθούν οι λειτουργίες
φαξ, θα εμφανίζεται ξεθωριασμένο.
Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a fax ikon a nyomtató kezelőpultján.
HU
Amíg be nem állítja a faxfunkciókat, az ikon halványan jelenik meg.
Pastikan ikon faks muncul di panel kontrol printer. Ikon ini akan
ID
redup hingga fitur faks dikonfigurasi.
プリンターのコントロール パネルにファックスのアイコン
JA
が表示されていることを確認します。アイコンは、ファッ
クス機能が設定されるまで淡色表示されます。
Принтердің басқару панелінде факс белгішесінің пайда
KK
болғанын тексеріңіз. Факс мүмкіндіктері конфигурацияланғанға
дейін ол күңгірт түсті болады.
프린터 제어판에 팩스 아이콘이 표시되는지 확인합니다.
KO
이 아이콘은 팩스 기능이 구성되기 전까지는 흐리게 표시됩니다.
Kontroller at faks-ikonet vises på skriverens kontrollpanel. Den er
NO
dimmet til faksfunksjonene er konfigurert.
PL
Sprawdź, czy na panelu sterowania drukarki wyświetla się
ikona faksu. Przed skonfigurowaniem funkcji faksu ikona będzie
wyszarzona.
PT
Verifique se o ícone do fax aparece no painel de controle da
impressora. Ele ficará esmaecido até que as características
do fax sejam configuradas.
9
Update the printer firmware: Go to hp.com/support, and in the
EN
search box, enter your printer model and the words "update
firmware." Select the appropriate topic from the results list and
follow the instructions that are provided.
NOTE:
As a best practice, upgrade to the most current
FutureSmart firmware version that is available for your printer.
For earlier printer models, do not select a version earlier than
FutureSmart 3.9. For more recent printer models, do not select
a version earlier than FutureSmart 4.6.
Asiguraţi-vă că pe panoul de control al imprimantei apare
RO
pictograma faxului. Va fi estompată până când caracteristicile de
fax vor fi configurate.
Убедитесь в том, что на панели управления принтера появился
RU
значок факса. Значок будет затенен, пока вы не настроите
функции факса.
Uistite sa, že na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazuje ikona
SK
faxu. Nebude svietiť, kým nebudú nakonfigurované funkcie faxu.
Preverite, ali se je na nadzorni plošči tiskalnika prikazala ikona
SL
faksa. Ikona bo zatemnjena, dokler ne konfigurirate funkcij faksa.
Kontrollera att faxikonen visas på skrivarens kontrollpanel. Den är
SV
gråmarkerad tills faxfunktionerna har konfigurerats.
TH
確定印表機控制面板上出現傳真圖示。傳真功能設定好後，
ZHTW
此圖示即會變暗。
Yazıcı kontrol panelinde faks simgesinin göründüğünden emin
TR
olun. Faks özellikleri yapılandırılana kadar soluk görünür.
Упевніться, що на панелі керування принтера з'явився
UK
значок факсу. Поки функції факсу не налаштовані, значок
залишатиметься затемненим.
Mettez à jour le micrologiciel de l'imprimante : accédez
FR
à hp.com/support et, dans la zone de recherche, entrez
votre modèle d'imprimante et les mots « update firmware ».
Sélectionnez le sujet approprié à partir de la liste des résultats
et suivez les instructions fournies.
REMARQUE :
Adoptez les bonnes pratiques et mettez à niveau la
version du micrologiciel FutureSmart la plus récente disponible
pour votre imprimante. Pour les modèles d'imprimante anciens,
ne sélectionnez pas une version antérieure à FutureSmart 3.9.
Pour les modèles d'imprimante récents, ne sélectionnez pas une
version antérieure à FutureSmart 4.6.
15
AR
Publicidad
