Publicidad
La couleur des dessous de chaise n'est pas couverte par la présente garantie limitée à vie. Toute utilisation de roulettes de fauteuil en métal avec un contact en
surface de moins d'un pouce (= 2,54 cm) de largeur ou toute utilisation sur des surfaces peintes ou vernies annulent la présente garantie.
Un mot concernant les changements de couleur, les tissus et les apprêts :
Certains changements naturels s'opérant sur le bois, le cuir ou d'autres matériaux naturels sont inhérents à leur caractère, et ne peuvent aucunement être évités.
Par conséquent, ceux-ci ne peuvent pas être considérés comme des défauts.
La société S.P. Richards Company ne garantit pas la solidité de la couleur ou l'accord des couleurs, grains et textures de tels matériaux. Les matériaux propres
au client (COM, soit Customer's own materials), sélectionnés par un utilisateur et utilisés à la demande de celui-ci, ne sont pas garantis.
Limitations importantes de la garantie :
LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE SE LIMITE AU COUT D'ACHAT DE VOTRE PRODUIT. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, S.P.
RICHARDS COMPANY NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU EXPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITE
MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. S.P. RICHARDS COMPANY NE SERA TENU RESPONSABLE D'AUCUN
DOMMAGE CONSECUTIF OU ACCESSOIRE.
Notice aux acheteurs pour usage domestique ou personnel :
La loi fédérale ne permet pas d'exclure certaines garanties implicites s'appliquant aux produits de grande consommation. Par conséquent, si vous achetez ce
produit en vue d'un usage domestique ou personnel, l'exclusion des garanties implicites mentionnées dans le paragraphe ci-dessous ne s'applique pas à vous,
cependant, la garantie implicite est limitée à 5 ans. Certains états ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages consécutifs ou accessoires, ni de
limiter une garantie implicite dans sa durée, de sorte que la limitation ou les exclusions ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à vous. La présente garantie
limitée vous donne des droits juridiques spécifiques, et il se peut en outre que vous disposiez d'autres droits, qui varient selon les états.
La présente garantie s'applique uniquement aux produits vendus aux États-Unis d'Amérique.
Pour obtenir un service au titre de la garantie limitée :
®
Votre revendeur Lorell
est notre partenaire mutuel. En tant que tel, il se chargera de vos demandes au titre de la garantie. En suivant les procédures définies
ci-dessous, vous êtes sûr d'obtenir le meilleur niveau de service disponible.
1.
Communiquez avec le revendeur Lorell
295-5839) sous 30 jours de la découverte de la déficience. Préparez-vous à déclarer que vous êtes l'acheteur initial du produit et à fournir une
preuve d'achat du produit en question.
2.
Votre revendeur Lorell
examinera le produit, puis communiquera avec le service à la clientèle de S.P. Richards Company. (Veuillez nous accorder un délai
raisonnable pour l'inspection et l'étude de votre demande.)
3.
Si S.P. Richards Company déclare que le produit en question est admissible selon les clauses de la présente garantie limitée telle qu'énoncée
ci-dessus, le représentant du service à la clientèle, ou un autre représentant de la société, déterminera s'il convient de fournir des pièces de
rechange, d'autoriser une réparation, ou de remplacer le produit.
Tous les frais d'expédition liés à des produits défectueux envoyés à S.P. Richards Company ou ses distributeurs, revendeurs ou entrepreneurs, sont à la
charge de l'acheteur initial. Si le produit renvoyé s'avère être couvert par la présente garantie limitée, les frais d'expédition de retour des produits ou des
composants sous garantie seront aux frais de S.P. Richards Company.
ESPAÑOL
La compañía S.P. Richards otorga una garantía limitada para los productos que distribuye con la marca de nombre Lorell
los productos de esta marca. Esta garantía limitada se extiende hasta el usuario final original que adquiere el producto de su proveedor o distribuidor
autorizado de la compañía S.P. Richards. La reparación del comprador se limita al reemplazo de piezas o de la unidad a discreción de la compañía S.P.
Richards y está sujeta a las disposiciones descritas a continuación. Esta garantía limitada aplica a los productos comprados después del 1 de enero del 2012.
La duración de su garantía depende del producto que compra.
La mayoría de los productos tienen una garantía limitada de 5 años.
La compañía S.P. Richards garantiza que los productos que distribuye con la marca Lorell
de cinco (5) años a partir de la fecha original de compra a menos que se otorgue una garantía por menor o mayor periodo de validez.
Para los componentes de fábrica la garantía limitada es de 2 años.
La compañía S.P. Richards garantiza el tapizado de fábrica en las sillas que distribuye con el nombre de la marca Lorell
partir de la fecha original de su compra.
Para accesorios, relojes, calentadores y abanicos se ofrece un (1) año de garantía limitada.
La compañía S.P. Richards garantiza los accesorios de escritorio, relojes, calentadores y abanicos que distribuye con la marca Lorell
año a partir de la fecha original de su compra.
Garantía limitada de por vida para protectores de alfombra de vinilo, archiveros metálicos fijos y móviles.
La compañía S.P. Richards garantiza que los protectores de alfombra de vinilo (los que están hechos de bambú están cubiertos por cinco años), los archiveros
metálicos fijos fabricados después del 1 de enero del 2010 y los archiveros móviles fabricados después del 1 de enero del 2012, que distribuye con la marca
®
Lorell
no tienen defectos en material ni mano de obra durante el tiempo que el comprador original posea el producto.
®
auprès duquel vous avez acheté le produit ou communiquez avec S.P. Richards Company (+1 888-
®
, ou votre représentant S.P. Richards Company, réunira toutes les informations pertinentes concernant votre demande,
S.P. Richards Company
Global Sourcing Department
5400 Highlands Pkwy
Email: Lorell@sprich.com
Phone: 888-295-5839
GARANTIA LIMITADA
Coordonnées :
Smyrna, GA 30082
Fax: 770-433-3574
®
no tienen defectos en su material ni mano de obra por un periodo
®
. Esta garantía limitada sólo aplica a
®
por un periodo de dos (2) años a
®
por un periodo de un (1)
Publicidad
