Bestway 58133 Manual Del Usuario página 7

No. / Nº /
Nr. / Nro /
Name Nome
N. / AP. / №
/ Nr / Sz.
P6125
O-ring Anel O-ring
Hose Conector da
P6126
Connector mangueira
Arruela
P6127 Washer
Vacuum Tampa do
P6128
Cover vácuo
Debris Bolsa de
P6129
Bag detritos
Vacuum Corpo do
P6130
Body vácuo
Skimmer Corpo do
P6131
Body escumador
Hose Mangueira
P6132
Vacuum Mangueira do
P6133
Hose vácuo
Hose Adaptador da
P6134
Adapter mangueira
P6135
Adjustable Pólo de
P6136
Pole ajuste
P6137 Flutuador
Float
Cesta
P6138 Basket
P6139
Gancho
Hook
P6141
Arm Braço
P6140
Fixer Fixador
P6142
P6143 Nut Porca
P6144
Pole Pólo
Vacuum Cabeça do
P6145
Head Vácuo
P6146 Screw Parafuso
Skimmer Extremidade da
P6147
Head escumagem
Hose Grampo da
P6124
Clamps mangueira
Fig. 4 / Abb. 4 / Kuva. 4 / Afb. 4 / ΕΙΚ. 4 / Рис. 4 / Rys. 4 / 4. Ábra
NOTE: To order spare parts of the Deluxe Maintenance Kit, please provide us with part No.
Attach the Skimmer Body onto the Fast Set™ pool or Steel Pro™ Frame pool
Section I: Hook the Skimmer Body onto the inflatable ring of the Fast Set™ Pool:
NOTE:
If you are using the Steel Pro™ Frame pool, go to Section II.
1. Connect the Hose to the bottom of the Skimmer Body. (See Fig.4)
2. Assemble the Hook: Put the Adjustable Pole through the Adjustable Fastener on the assembled Hook. You can adjust the opening of the Hook by pressing and
sliding the Arm at the same time. (See Fig.5)
3. Attach the assembled Hook to the Skimmer Body tighten it with the provided screw. (See Fig.6)
NOTE: Do not over tighten the screw.
4. Place the assembled Hook onto the inflatable ring of the pool near the pool's Outlet Valve. Adjust the Skimmer height if necessary. Ensure the Hook is securely tightened over the pool. (See Fig.7)
NOTA: Para encomendar peças de reposição do Kit de Manutenção Deluxe, por favor nos comunique o número da peça.
Engate o corpo do escumador na piscina ou Fast Set™ ou Steel Pro™
Seção I: Engate o corpo do escumador em um anel inflável na piscina Fast Set™:
NOMBRE Name Nimi
O-rengas
O-Ring
Anillo
Conector de la Schlauchans
Letkun liitin
manguera chluss
Välilevy
Arandela Scheibe
Cubierta del Absauger-
Imurin kansi
dispositivo de vacío Abdeckung
Bolsa de recogida
Schmutzsack Roskapussi
de restos
Cuerpo del 12Körper des Imurin
dispositivo de vacío Absaugers runko
Cuerpo del Körper des Puhdistimen
skimmer Reinigers runko
Letku
Manguera Schlauch
Manguera de Imurin
Absaugschlauch
vacío letku
Adaptador de la Letkun
Schlauchadapter
manguera sovitin
Mango Einstellbarer Säädettävä
ajustable Stab tanko
Koho
Flotador Floß
Cesta Kori
Korb
Koukku
Gancho Haken
Varsi
Brazo Arm
Kiinnike
Fijador Befestigung
Tuerca Mutter Mutteri
Tanko
Mango Stab
Cabezal de
Absaugkopf Imurisuulake
vacío
Schraube Ruuvi
Tornillo
cabezal del Puhdistinsuul
Reinigungskopf
skimmer ake
Brida de la
Letkukiristin
Schlauchklemme
manguera
Fig. 5 / Abb. 5 / Kuva. 5 / Afb. 5 / ΕΙΚ. 5 / Рис. 5 / Rys. 5 / 5. Ábra
Naam Nome Nom
Joint
O-ring Anello a O
torique
Connettore del Raccord de
Slangaansluiter
tubo flessibile flexible
Rondella Rondelle
Sluitring
Deksel van Copertura del Couvercle de
de zuiger sistema di aspirazione l'aspirateur
Sacchetto Sachet de
Afvalzak
dei rifiuti déchets
Body van de Corpo Corps de
zuiger dell'aspiratore l'aspirateur
Body van de Corpo dello Corps du
skimmer skimmer dépollueur
Tubo Tuyau
Slang
flessibile flexible
Tubo flessibile Tuyau de
Zuigerslang
dell'aspiratore l'aspirateur
Adattatore del Adaptateur
Slangadapter
tubo flessibile de flexible
Verstelbare Asta Manche
stang regolabile réglable
Drijver Galleggiante Flotteur
Mand Cestino Panier
Haak Gancio Crochet
Arm Braccio Bras
Elemento di Système de
Bevestiger
fissaggio fixation
Moer Ecrou
Bullone
Manche
Stang Asta
Kop van Testa Tête de
de zuiger dell'aspiratore l'aspirateur
Schroef Vite Vis
Kop Testa dello tête du
skimmer skimmer dépollueur
Collier de
Slangklem Morsetto
serrage
Fig. 6 / Abb. 6 / Kuva. 6 / Afb. 6 / ΕΙΚ. 6 / Рис. 6 / Rys. 6 / 6. Ábra
7
Nazwa
ONOMA Имя
ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ
O-ring
Кольцо
ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ
Фитинг
ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ
Złącze węża
ΣΩΛΗΝΑ
шланга
ΣΥΣΚΕΥΗ
Шайба Podkładka
ΠΛΥΣΗΣ
Pokrywa
Крышка
ΚΑΛΥΜΜΑ
odkurzacza
ΗΛΕΚΤΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ
отсоса
Worek na
Мешок для
ΣΑΚΟΣ
ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ zanieczyszczenia
мусора
Obudowa
Корпус
ΣΩΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΣΚΟΥΠΑΣ odkurzacza
отсоса
Obudowa węża
Корпус
ΣΩΜΑ
ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙΟΥ przelewowego
скимера
Wąż
Шланг
ΣΩΛΗΝΑΣ
Wąż
Вакуумный
ΣΩΛΗΝΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΣΚΟΥΠΑΣ odkurzacza
шланг
Adapter
Шланговый
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ
węża
переходник
ΣΩΛΗΝΑ
Regulowana
Регулируемый
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ
rurka
шток
ΣΤΗΡΙΓΜΑ
Pływak
Поплавок
ΠΛΩΤΗΡΑΣ
Koszyk
Корзина
ΚΑΛΑΘΙ
Zaczep
Кронштейн
ΑΓΚΙΣΤΡΟ
Ramie
Скоба
ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ
Mocowanie
Фиксатор
ΣΤΕΡΕΩΤΗΣ
Nakrętka
Гайка
ΠΑΞΙΜΑΔΙ
Pręt
Ручка
ΣΤΗΡΙΓΜΑ
Końcówka
Вакуум-
ΚΕΦΑΛΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΣΚΟΥΠΑΣ odkurzacza
насадка
Bинт Śruba
ΒΙΔΑ
głowica przelewu
Насадка
ΚΕΦΑΛΗ
syfonowego
ΞΑΦΡΙΣΤΗΡΙΟΥ скимера
Zaczep węża
ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ
Хомут шланга
ΣΩΛΗΝΑ
Fig. 7 / Abb. 7 / Kuva. 7 / Afb. 7 / ΕΙΚ. 7 / Рис. 7 / Rys. 7 / 7. Ábra
Név
Namn
O-gyűrű O-ring
Tömlőcsatlakozó Slanganslutning
Alátét Bricka
Szívófedél Dammsugarlock
Hulladéktasak Skräppåse
Szívótest Dammsugarhölje
Uszadékfogó
Avskumningsenhet
test
Tömlő Slang
Szívótömlő Dammsugarslang
Tömlőadapter Slangadapter
Állítható Reglerbar
porszívónyél stång
Úszó Flötet
Kosár Korg
Kampó Krok
Kar Arm
Rögzítő Fästanordning
Anya Mutter
Porszívónyél Stång
Szívófej Dammsugarslang
Csavar Skruv
Uszadékfogó Avskumnings
-fej huvud
Tömlőbilincs Slangkklämmor
S-S-000675