Isotronic ISOKAT Magnum Instrucciones De Uso página 4

Instructions for Use
Electronic Flying Insect Killer
Dear Client,
Congratulations for choosing one of our quality products. Please read these instructions carefully and completely
before you connect the device to the mains in order to avoid possible damages due to inappropriate use.
1. Product description
This insect killer works without chemicals and causes no environmental pollution whatsoever. Pesky biting insects (e.g.
mosquitoes) and small flies are attracted by ultraviolet light. On the way to the light source the insects are quickly and
hygienically destroyed by the electrodes, which are charged with a high voltage, but safe for humans.
2. Connection to the mains
The device is made for an operating voltage of 230 volts~. Before you plug the power plug of the device into the mains
socket of your house installation, make sure that the operating voltage of your house installation corresponds to this
voltage.
3. Safety instructions
1. The device should be kept away from children and therefore be stored accordingly.
2. Hang the device by the supplied chain.
3. It is recommended that the device is hung 1.5 to 3 metres above ground.
4. The device is not suitable for use in agricultural buildings such as stables, barns, etc. It is not suitable for use in
commercial enterprises like grocer's shops, butcher's shops, etc. either.
5. The device is suitable for indoor use only.
6. Check the power cord for damages prior to each power connection of the device. Damaged power cords or
lamps must be exchanged immediately by an appropriately trained, skilled person in order to avoid dangers.
7. Do not operate the device if it shows any damages.
8. Do not use the device for any other purpose than the intended one.
9. The device is not suitable for use in rooms with easily inflammable liquids, explosive gases, and dust.
10. Do not touch the device with any objects.
11. Do not try to repair the device yourself.
12. Concerning cleaning and maintenance of the device please make sure you follow the corresponding notices of
this manual.
Attention: Not suitable for use in barn, stables and similar locations. (Fire danger)
Attention: In its working condition the device generates "high voltage". Do not use, place or hang up the
device within the reaching area of the hands. (It is recommended that the device is hung 1.5 to 3
metres above ground.)
Warning: For environmental reasons outdoor use is prohibited because beneficial insects could be killed.
4. Maintenance
Replacing the fluorescent lamp should only be done by an authorised technician!
Warning notice: Use only original fluorescent lamps for replacement (Item No. 62303).
5. Cleaning and upkeep
1. Always unplug the mains connection from the wall socket.
2. Dead insects are removed from the grid and the lamp by means of a brush. You can possibly use a bit of soapy
detergent to aid the process (most household cleaners are suitable).
The protective grid on the front and rear need not be removed.
3. Regularly empty the catch tray at the bottom of the device.
4. Pull the catch tray out carefully and remove the dead insects. Replace the catch tray.
6. Shelf-life
The UV fluorescent lamp gives continuous UV light, which is invisible to humans. After longer operation (approx. 6-12
months depending on daily length of use) the UV component in the emitted light is reduced, the attraction power on
the insects fades, making a replacement of the UV lamp necessary. Because the reduction of the UV component
cannot be visibly observed, it is recommended that the tube be replaced once a year, in order to maintain optimal
attraction power. A defective light source may only be replaced by authorised technical staff.
Article No. 62302
7. Technical data
Power supply: 230 V~, 50 Hz
Illuminant: 2 x 20 watt tube (Article No. 62303)
Sphere of action: approx. 450 m²
Voltage at grid: 4.000 V / 10 mA
8. General safety instructions
Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. ISOTRONIC
accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages.
- Only operate the device at its intended voltage.
- In case of repairs, only use original spare parts, to avoid serious damage.
- Check feed cables and conducting cables connected to the device for breaks or insulation defects. If you find a
defect, or there is visible damage, do not use the device.
- Repairs or other works, e.g. changing a fuse, etc. may only be carried out by an appropriately trained, skilled
person.
- It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of ISOTRONIC and we cannot accept
any liability for resulting damages.
- Always check whether the device is suitable for the respective place where you intend using it (for indoor use
only!).
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
9. General information
1. Electric appliances, packaging material etc. should be kept away from children.
2. Dispose packaging and worn out material correctly and in an environmentally friendly way.
3. Do only pass on the device including the operation manual.
4. Subject to change of design and technical data without notice in terms of constant product improvement.
10. Guarantee
We grant a two year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all defects that were not caused by
defective material or fabrication mistakes. Guarantee does not apply on wearing parts such as illuminants. Since
ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee
applies only on completeness and proper condition. ISOTRONIC takes on neither liability nor guarantee for damages
or consequential damages in connection with this product. This applies especially when the device was altered or
repaired, when circuits were changed or non-original spare parts were used or when damage was caused by false or
negligent operation or abuse.
Your
ISOTRONIC-Team
Environmental protection notice
At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but must be disposed of at a
collecting place for recycling of electrical and electronic equipment. The icon on the product, in the manual, or on the
packing points to this fact. The materials are recyclable according to their labelling. Through reusing, material
recycling, or other forms of utilisation of old devices you make an important contribution to the protection of the
environment. Please ask the local administration for the responsible waste disposal centre.
For indoor use only!
D- 72160 Horb
Status: 11/09