Kodak Truper 3210 Manual Del Operario página 5

Detectar una doble alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uso de la superficie plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Escaneado de documentos gruesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Uso repetido de la superficie plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cambio del color de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cambio de las placas de referencia del color de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cambio del color de fondo con la lámina de la superficie plana . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mantenimiento realizado por el operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Limpieza del exterior del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Limpieza del interior del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Papel de limpieza de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Limpieza del rodillo de alimentación de papel, del rodillo de separación y del rodillo de retardo
76
Limpieza de los rodillos motores y de los rodillos libres del ADF . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Limpieza de los rodillos motores, los rodillos libres y los rodillos de salida de la puerta de salida
80
Limpieza de las placas de referencia del color de fondo y del cristal del ADF . . . . . . 82
Limpieza del sensor de papel, los sensores de espera y el detector de doble alimentación 84
Limpieza de los sensores de inicio, de inclinación y finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Limpieza del cristal de la superficie plana y del detector de la tapa de documentos . 87
Recambio de consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Montaje del módulo de rodillos de alimentación de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cambio del módulo del rodillo de retardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trûper Utilidad de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Inicio de la Utilidad de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Funciones y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ventana de diálogo principal de la Utilidad de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Restaurar el sombreado al valor predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Contador del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Seleccionar escáner(X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Guardar información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Comprobar información sobre versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Códigos de error de la Utilidad de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Solución de problemas Operaciones del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Instrucciones para volver a embalarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Apéndice 1-Página frontal, instalación de la impresora auxiliar para
pre-escaneado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Seguridad y precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Identificación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Instalación de la impresora auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Instalación del cartucho de tinta y posición
de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Seguridad y precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Instalación del cartucho de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ajuste de la posición de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Limpieza del cartucho de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Limpieza del cabezal de impresión con la Utilidad de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Limpieza manual del cabezal de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
www.kodak.com/go/docimaging
5 de 142