Página 1
VM FOLD 6 VM FOLD 6 MAXI 32 kg / 70 lbs 110 kg 110 x 47 x 138 cm 242 lbs 43 x 19 x 54 cm 40 min...
Página 2
Saddle Console Handlebars Release lever to adjust the saddle Selle Console Guidon Molette de réglage de la selle Sillín Consola Manillar Rueda de ajuste del sillín Sattel Konsole Lenker Einstellrädchen des Sattels Sella Console Manubrio Rotella di regolazione della sella Zadel Console Stuur...
Página 3
Release lever to adjust the handlebars Fold-up button Pedal Levelling feet Molette de réglage du guidon Bouton de pliage Pédale Compensateurs de niveau Rueda de ajuste del manillar Botón de plegado Pedal Compensadores de nivel Einstellrädchen des Lenkers Klappknopf Pedal Niveauausgleicher Rotella di regolazione del manubrio Tasto di chiusura...
Página 4
WARNING verwondingen leiden. AVERTISMENT kılavuzunu dikkatli bir şekilde • Any improper use of this product • Lees voor elk gebruik aandachtig • Orice utilizare necorespunzătoare okuyun ve içerdiği uyarı ve may lead to serious injury. de gebruiksaanwijzing en let a acestui produs poate provoca talimatların tamamını...
Página 5
SAFETY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD • SICHERHEIT • SICUREZZA • VEILIGHEID • SEGURANÇA • BEZPIECZEŃSTWO • BIZTONSÁG • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • SIGURANŢĂ • BEZPEČNOSŤ • BEZPEČNOST • SÄKERHETSANVISN INGAR • БЕЗОПАСНСТ • GÜVENLİK • SIGURNOST • • • • 150 cm 150 cm 59 in 59 in...
Página 6
HEART RATE MONITOR BELT • CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE • CINTURÓN CARDIOFRECUENCÍMETRO • HERZFREQUENZMESSGURT • CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • BAND VOOR HARTSLAGMETING • CINTO CARDIOFREQUENCÍMETRO • PAS DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA • SZÍVRITMUSMÉRŐ ÖV • ПОЯС-ПУЛЬСОМЕТР • CENTURĂ CARDIO-FRECVENȚMETRU • PÁS MERAČA SRDCOVEJ FREKVENCIE •...
Avete scelto un prodotto di marca DOMYOS e vi ringraziamo per la vostra fiducia. Che siate principianti o sportivi di alto livello, DOMYOS è il vostro alleato per restare in forma o sviluppare la vostra condizione fisica. Le nostre squadre si sforzano sempre di concepire i migliori prodotti per il vostro uso.
LA SCHERMATA INIZIALE È la prima schermata che appare quando si accende la console. Permette di visualizzare il riepilogo delle performance dell’ultimo profilo utilizzato dalla sua creazione. Per accedere a un altro profilo, girare la rotella. Per uscire dalla home page e accedere ai menu, selezionare un profilo premendo il tasto centrale.
Página 20
AVVIAMENTO RAPIDO Inserire la durata della seduta di allenamento poi convalidare premendo il tasto centrale. Si può cominciare la seduta a partire dalla fine del conto alla rovescia. Se si indossa la cintura cardiofrequenzimetro, la frequenza cardiaca sarà rilevata automaticamente. Per regolare la difficoltà...
Página 21
RIEPILOGO DELLE PRESTAZIONI Il riepilogo delle vostre prestazioni appare automaticamente alla fine della vostra seduta durante il periodo di recupero di 1 min. Potete così visualizzare: - la vostra frequenza cardiaca media - una stima del numero di calorie bruciate - la vostra velocità...
GARANZIA COMMERCIALE DOMYOS garantisce questo prodotto, in condizioni normali d’utilizzo, per 5 anni per la struttura e 2 anni per gli altri pezzi e la manodopera, a partire dalla data di acquisto: fa fede la data sullo scontrino di cassa.
Página 24
Besoin d’assistance ? Need help? Potrzebujesz pomocy? Имате нужда от помощ? Retrouvez-nous sur le site internet Find us on our website www.domyos. Znajdź nas na stronie internetowej Моля, посетете нашия сайт: www.domyos.com (coût d’une com (cost of an internet connection) www.domyos.com (koszt jednego...
Página 25
VM FOLD 6 Original instructions to be kept Notice originale à conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość...